Eser_La_evolucion_del_derecho_penal
Páginas: 41 (10099 palabras)
Publicado: 14 de noviembre de 2015
Sonderdrucke aus der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
ALBIN ESER
La Evolución del Derecho Penal Alemán en las Últimas
Décadas del Siglo XX
Originalbeitrag erschienen in:
Adan Nieto Martin (Hrsg.): Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos : in memoriam.
Cuenca: Ed. de la Univ. de Castilla-La Mancha. Bd. 1 (2001), S. [263]-284
LA EVOLUCIÓN DEL DERECHO PENAL
ALEMÁN EN LAS
ÚLTIMAS DÉCADAS DELSIGLO XX.*
Prof Dr. Dres. h. c. ALBIN ESER, M.
La historia del Derecho Penal es la historia de su interminable reforma.
Esta constatación del a la sazón Ministro de Justicia Federal Stammberger'
también es apropiada para el desarrollo del Derecho Penal alemán en las últimas décadas de este siglo. Tras las reformas integrales en los años 60 y 702
y las numerosas reformas particulares en los años 803 y la reconstrucción de
la unidad del Derecho Penal alemán a través de la integración de la entonces
República Democrática alemana en la República Federal alemana 4 , se ha llegado en los últimos años a ulteriores reformas de parcelas juridico7penales5.
Mientras que el centro de la fase de reforma de los años 60 y 70 fue sobre todo
(*) Traducción de Eduardo DEMETRIO Canso (Profesor de DerechoPenal en la Universidad de Castilla la
Mancha).
* Estoy obligado a un especial agradecimiento al Sr. Lic. Stephan Meyer por su ayuda en la preparación
de esta contribución.
Stammberger, "Die Geschichte der Strafrechtsreform bis zum Strafgesetzentwurf 1962", en: Friederich-Naumann-Stiftung (Coord.), Probleme der Strafrechtsreform, Stuttgart 1963, pp. 11-29 (11).
Sobre ello, con más detalle, A. Eser,"Hunden Jahre deutscher Strafgesetzgebung", en: A. Kaufrnann/E.
Mestmácker/H. Zacher (Coord.), Rechtstaat una Menschenwürde. Festschrifi für W Maihofer zum 70.
Geburtsag, Frankfurt/Main 1988, pp. 109-134.
3 Sobre ello, con más detalle, A. Eser, "Strafrechtsreform in Deutschland mit Blick auf die polnischen
Reformtendenzen", en A.Eser/G.Kaiser/E.Weigend (Coord.), Viertes deutsch-polnischesKolloquium über
Strafrecht und Kriminologie, Baden-Baden 1991, pp. 47-86, a cuyo efecto se ponen también de relieve en
especial las tendencias en parte humanizadoras, en parte descriminalizadoras.
4 Con más detalle A. Eser, "Strafrechtsentwicklung in Deutschland seit der politischen Wende von 1989",
en: A.Eser/G.Kaiser (Coord.), Zweites deutsch-ungarisches Kolloquium über Strafrecht und Kriminologie,Baden-Baden 1995, pp. 13-37.
3 Cfr. sinopsis de legislación en A. Eser, en: A.Schónke/H.Schróder, Strafgesetzbuch, 26* ed, München
2000, Einftffinang pp. 1 y ss. Cfr. también la sinopsis de legislación de A. Hausermann/J. Watzek, "Landesbericht Bundesrepublick Deutschland", en: A. Eser/H. Huber (Coord.), Strafrechtsentwicidung in Europa,
Bd. 5.1, Feiburgi.Br. 1997, pp. 1-156, en especial pp.? y as.,60y ss.
ALBIN ESER
la Parte General, en las fases subsiguientes la Parte Especial ha experimentado
reformas más o menos profundas. Esto último es correcto también por lo que
se refiere a esta década.
Dado que este marco no permite ni siquiera enumerar todos los cambios
particulares renuncio a un tratamiento en detalle, y tengo que limitarme aquí a
cinco leyes de reforma especialmentesignificativas, para lo cual quiero empezar con tres leyes que afectan sobre todo a intereses económicos, como la Ley
para combatir la criminalidad organizada de 1992 (I), la Ley de protección del
medio ambiente de 1994. (II) y la Ley para combatir la corrupción de 1997
(III), para continuar entonces con las leyes sobre interrupción del embarazo de
1992 y 1995 (IV); concluyendo con la nueva 6 Ley de Reformadel Derecho
Penal de 1998, que ha conducido a numerosas correcciones particulares en la
Parte Especial (V).
L Derecho Penal Económico y Criminalidad organizada
1. Antecedentes
De modo parecido a como habrá todavía que exponer en relación a la
protección del medio ambiente (II), los "clásicos" delitos patrimoniales se evidenciaron insuficientes en el ámbito de la criminalidad económica 6. Por...
ALBIN ESER
La Evolución del Derecho Penal Alemán en las Últimas
Décadas del Siglo XX
Originalbeitrag erschienen in:
Adan Nieto Martin (Hrsg.): Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos : in memoriam.
Cuenca: Ed. de la Univ. de Castilla-La Mancha. Bd. 1 (2001), S. [263]-284
LA EVOLUCIÓN DEL DERECHO PENAL
ALEMÁN EN LAS
ÚLTIMAS DÉCADAS DELSIGLO XX.*
Prof Dr. Dres. h. c. ALBIN ESER, M.
La historia del Derecho Penal es la historia de su interminable reforma.
Esta constatación del a la sazón Ministro de Justicia Federal Stammberger'
también es apropiada para el desarrollo del Derecho Penal alemán en las últimas décadas de este siglo. Tras las reformas integrales en los años 60 y 702
y las numerosas reformas particulares en los años 803 y la reconstrucción de
la unidad del Derecho Penal alemán a través de la integración de la entonces
República Democrática alemana en la República Federal alemana 4 , se ha llegado en los últimos años a ulteriores reformas de parcelas juridico7penales5.
Mientras que el centro de la fase de reforma de los años 60 y 70 fue sobre todo
(*) Traducción de Eduardo DEMETRIO Canso (Profesor de DerechoPenal en la Universidad de Castilla la
Mancha).
* Estoy obligado a un especial agradecimiento al Sr. Lic. Stephan Meyer por su ayuda en la preparación
de esta contribución.
Stammberger, "Die Geschichte der Strafrechtsreform bis zum Strafgesetzentwurf 1962", en: Friederich-Naumann-Stiftung (Coord.), Probleme der Strafrechtsreform, Stuttgart 1963, pp. 11-29 (11).
Sobre ello, con más detalle, A. Eser,"Hunden Jahre deutscher Strafgesetzgebung", en: A. Kaufrnann/E.
Mestmácker/H. Zacher (Coord.), Rechtstaat una Menschenwürde. Festschrifi für W Maihofer zum 70.
Geburtsag, Frankfurt/Main 1988, pp. 109-134.
3 Sobre ello, con más detalle, A. Eser, "Strafrechtsreform in Deutschland mit Blick auf die polnischen
Reformtendenzen", en A.Eser/G.Kaiser/E.Weigend (Coord.), Viertes deutsch-polnischesKolloquium über
Strafrecht und Kriminologie, Baden-Baden 1991, pp. 47-86, a cuyo efecto se ponen también de relieve en
especial las tendencias en parte humanizadoras, en parte descriminalizadoras.
4 Con más detalle A. Eser, "Strafrechtsentwicklung in Deutschland seit der politischen Wende von 1989",
en: A.Eser/G.Kaiser (Coord.), Zweites deutsch-ungarisches Kolloquium über Strafrecht und Kriminologie,Baden-Baden 1995, pp. 13-37.
3 Cfr. sinopsis de legislación en A. Eser, en: A.Schónke/H.Schróder, Strafgesetzbuch, 26* ed, München
2000, Einftffinang pp. 1 y ss. Cfr. también la sinopsis de legislación de A. Hausermann/J. Watzek, "Landesbericht Bundesrepublick Deutschland", en: A. Eser/H. Huber (Coord.), Strafrechtsentwicidung in Europa,
Bd. 5.1, Feiburgi.Br. 1997, pp. 1-156, en especial pp.? y as.,60y ss.
ALBIN ESER
la Parte General, en las fases subsiguientes la Parte Especial ha experimentado
reformas más o menos profundas. Esto último es correcto también por lo que
se refiere a esta década.
Dado que este marco no permite ni siquiera enumerar todos los cambios
particulares renuncio a un tratamiento en detalle, y tengo que limitarme aquí a
cinco leyes de reforma especialmentesignificativas, para lo cual quiero empezar con tres leyes que afectan sobre todo a intereses económicos, como la Ley
para combatir la criminalidad organizada de 1992 (I), la Ley de protección del
medio ambiente de 1994. (II) y la Ley para combatir la corrupción de 1997
(III), para continuar entonces con las leyes sobre interrupción del embarazo de
1992 y 1995 (IV); concluyendo con la nueva 6 Ley de Reformadel Derecho
Penal de 1998, que ha conducido a numerosas correcciones particulares en la
Parte Especial (V).
L Derecho Penal Económico y Criminalidad organizada
1. Antecedentes
De modo parecido a como habrá todavía que exponer en relación a la
protección del medio ambiente (II), los "clásicos" delitos patrimoniales se evidenciaron insuficientes en el ámbito de la criminalidad económica 6. Por...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.