español
Páginas: 4 (812 palabras)
Publicado: 4 de octubre de 2014
ELEMENTOS NO LATINOS DEL ESPAÑOL
Aunque el español es fundamentalmente de origen latino, en su formación han intervenido además los elementos siguientes:
Palabras de origen griegoBiblioteca, escena, comedia, drama, gramática, filosofía, idea, melodía, metáfora, museo, sinfonía, tragedia, sátira, antro, barranca, gruta, horizonte, ágata, arcilla, cobre, cristal, crisantemo, orégano,perejil, elefante, rinoceronte, bodega, botica, guitarra, epitafio, féretro, melancolía, propina, triunfo, microscopio, telégrafo, teléfono.
Palabras de origen hebreo
Ángel, bautismo, blasfemia,cristiano, iglesia, mártir, misterio, paraíso, aleluya, edén, jubileo, judío, sábado, serafín.
Palabras de origen árabe.
Almena, aceituna, acelga, acequia, alacena, alacrán, alarife, alazán,albacea, albañil, alberca, albóndiga, alcachofa, alcancía, alcanfor, alcoba, alcohol, aldea, alcotán, alfalfa, alfarero, alfayate, alfiler, alfombra, álgebra, algodón, alhaja, alhelí, almacén, almohada,almoneda, alquiler, alquitrán, ajuar, arancel, arracada, azahar, azotea, azul, berenjena, cero, jazmín, maravedí, naranja, sandía, tabique, tahúr, talco, tambor, tarea, talismán, zanahoria.Lenguas indígenas americanas.
A consecuencia del descubrimiento de América, se introdujeron, desde fines del siglo XV, numerosas voces procedentes de las lenguas indígenas americanas.
De lasAntillas (lenguas Caribe y haitiana)
Cacique, caimán, caníbal, canoa, caoba, carey, colibrí guayaba, hamaca, huracán, maíz, sábana, tabaco, tiburón.
De México (lenguas náhuatl, tarasca y maya)Aguacate, cacahuate, cacao, camote, chocolate, hule, jícara, nopal, petate, tiza, jitomate,
De Sudamérica (lenguas aimara, quechua, guaraní )
Coco, tapir, tapioca, titi, alpaca, cóndor, loro,llama, papa, puma.
Lenguas modernas
Las relaciones culturales, históricas, y comerciales de España con otras naciones (especialmente Francia, Italia, Inglaterra y Alemania) influyeron en nuestro...
Aunque el español es fundamentalmente de origen latino, en su formación han intervenido además los elementos siguientes:
Palabras de origen griegoBiblioteca, escena, comedia, drama, gramática, filosofía, idea, melodía, metáfora, museo, sinfonía, tragedia, sátira, antro, barranca, gruta, horizonte, ágata, arcilla, cobre, cristal, crisantemo, orégano,perejil, elefante, rinoceronte, bodega, botica, guitarra, epitafio, féretro, melancolía, propina, triunfo, microscopio, telégrafo, teléfono.
Palabras de origen hebreo
Ángel, bautismo, blasfemia,cristiano, iglesia, mártir, misterio, paraíso, aleluya, edén, jubileo, judío, sábado, serafín.
Palabras de origen árabe.
Almena, aceituna, acelga, acequia, alacena, alacrán, alarife, alazán,albacea, albañil, alberca, albóndiga, alcachofa, alcancía, alcanfor, alcoba, alcohol, aldea, alcotán, alfalfa, alfarero, alfayate, alfiler, alfombra, álgebra, algodón, alhaja, alhelí, almacén, almohada,almoneda, alquiler, alquitrán, ajuar, arancel, arracada, azahar, azotea, azul, berenjena, cero, jazmín, maravedí, naranja, sandía, tabique, tahúr, talco, tambor, tarea, talismán, zanahoria.Lenguas indígenas americanas.
A consecuencia del descubrimiento de América, se introdujeron, desde fines del siglo XV, numerosas voces procedentes de las lenguas indígenas americanas.
De lasAntillas (lenguas Caribe y haitiana)
Cacique, caimán, caníbal, canoa, caoba, carey, colibrí guayaba, hamaca, huracán, maíz, sábana, tabaco, tiburón.
De México (lenguas náhuatl, tarasca y maya)Aguacate, cacahuate, cacao, camote, chocolate, hule, jícara, nopal, petate, tiza, jitomate,
De Sudamérica (lenguas aimara, quechua, guaraní )
Coco, tapir, tapioca, titi, alpaca, cóndor, loro,llama, papa, puma.
Lenguas modernas
Las relaciones culturales, históricas, y comerciales de España con otras naciones (especialmente Francia, Italia, Inglaterra y Alemania) influyeron en nuestro...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.