Español actual

Páginas: 12 (2905 palabras) Publicado: 24 de octubre de 2014
LA LENGUA ESPAÑOLA EN LA ACTUALIDAD (PREGUNTA 4)

1. LA SITUACIÓN LINGÜÍSTICA ACTUAL EN ESPAÑA
Como es normal en casi todos los países, en España se hablan varias lenguas. De
Occidente a Oriente, estas son: gallego, español (antes castellano), vasco, aranés (lengua muy
pequeña hablada en el valle de Viella, Lérida) y catalán. Algunos añaden también a la lista de
lenguas de España alvalenciano, al balear, al asturiano (o bable) o al aragonés. Los dos
primeros son variedades del catalán, si bien es cierto que con una fuerte personalidad. Por su
parte, asturiano (heredero del antiguo dialecto leonés) y, sobre todo, aragonés no poseen la
suficiente diferenciación ni unidad como para ser consideradas lenguas independientes por la
mayoría de los especialistas.
Con la excepción delvasco, todas las lenguas de España (gallego, español, aranés y
catalán) proceden del latín hablado en la Península Ibérica. Este empezó a fragmentarse ya en
el periodo de los visigodos y, sobre todo en los primeros siglos de la Reconquista (VIII-IX)
dando lugar a estas lenguas, que describimos a continuación de modo breve.
a) GALLEGO. El gallego es la lengua cooficial de Galicia. Se hablatambién en la parte
occidental del Bierzo leonés, en algunas localidades zamoranas (“Las Portillas”) y
portuguesas situadas al norte del río Duero. Su relación con el portugués, que arranca
del origen común de ambas lenguas en la Edad Media, ha llevado a algunos a pensar
que, todavía hoy, siguen siendo la misma lengua.
Los orígenes del gallego se remiten a la Reconquista y a la región situada aambos
lados del río Miño. Allí surge el gallego-portugués. El documento más antiguo hasta la
fecha es el Foro do bo burgo de Castro Caldelas (1228). En la Edad Media, el gallego
con el provenzal fue la lengua de la creación trovadoresca y la lengua poética de la
Península Ibérica, como testimonia que fuera esta la lengua de las Cantigas de Santa
María de Alfonso X el Sabio. El esplendor medievalda lugar a una progresiva
decadencia en los llamados siglos oscuros (ss. XV-XVIII) del gallego, arrinconado por el
español y no solo en la modalidad escrita. La situación cambia con el Rexurdimento en
la segunda mitad del siglo XIX. La aparición de los Cantares Galegos (1862) de Rosalía
de Castro marca su inicio. Este resurgir literario y político del gallego de la mano del
nacionalismo novendrá acompañado de un incremento de su uso como lengua
habitual en las comunicaciones. La situación ha cambiado en los últimos tiempos en
que su implantación en la enseñanza está generalizada. Aun así, sigue el retroceso de
la lengua en muchos ámbitos.
b) ESPAÑOL. Es la lengua mayoritaria en España y la más representativa de toda ella, de
ahí que la denominación más adecuada sea desde elsiglo XVI la de español. El término
castellano es el más apto para el periodo medieval en que solo era la lengua de Castilla
o para la variedad del español actual hablada en las dos Castillas.

1

El castellano surge en el alto Ebro, en la Vardulia, zona muy aislada, fronteriza con los
musulmanes y protegida por una línea de castillos, origen del topónimo Castilla. Es
importante destacar queel castellano nació en contacto con la lengua vasca, tanto que
esta era la lengua de muchos de sus hablantes primitivos, de ahí que se haya sostenido
que el castellano surgió como lengua de comunicación entre vascos y los otros
hablantes peninsulares que hablaban variedades procedentes del latín. Con los datos
actuales, el testimonio más antiguo del castellano es el Códice 46 de la RealAcademia
de la Historia, fechado en 964, que contiene un vocabulario latino-latino, donde
parecen intercalarse palabras romances. Se compuso en el monasterio riojano de San
Millán de la Cogolla, muy unido a la difusión inicial del español.
El español presenta tres grandes variedades en España: el castellano (hablado en el
centro y centro norte de la Península), el andaluz y el canario. En...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Español hablado actualmente en USA.
  • Tendencias de la novela española actual
  • Variedades del dialecto español actual
  • Actualidad Macroeconomica Espanola
  • Neologismos Del Español Actual
  • Situación economia actual española
  • Narrativa Española Actual
  • vigor actual de la lengua española

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS