Español de venezolano
MODALIDADES REGIONALES DEL ESPAÑOL EN VENEZUELA
Se suelen percibir las variedades des la modalidad español en el País(estas variedades no son sub-dialectos).
* Centro Caraqueño: Es el acento percibido y proyectado por los medios como el estándar de Venezuela, con sus variantes generalmente relacionadas con lasclases sociales, usado más que todo en la Capital, Caracas y en otras zonas del País: Ej. Valencia y Maracay
* El Guaro: Del Estado Lara y otros Estados en el Centro Occidente. Se caracteriza porsu acento bien diferenciado y supresión de la ye (Y), en el uso de los verbos infinitivos (voy a comé). También usan como expresión, El “Na guara”, que de acuerdo a la entonación o énfasis empleadodetermina el uso, pero tampoco tiene un significado especifico.
* El Santandereano-Tachirense o gocho: De la zona Andina, cercano a la frontera con Colombia. Estos usan “El Usted” también denominanla palabra “Toche” (grosería), que deriva de un área de Colombia y es particular en el Estado por su uso común.
DIALECTOS
El dialecto es considerado como subordinado de otra lengua de ordensuperior. Designa una lengua menos distinguida dentro o incluida en una lengua mayor que es la lengua histórica.
El español Marabino:
El español maracaibero, (llamado maracucho o Zuliano) posee las variantestípicas de la Región que lo conforma, dentro de los límites del Estado Zulia, al Noroeste de Venezuela.
“Pa que vos veáis”
“vos sois”
“vos podéis"
Tuteo: “para que tu veas” “Tu eres” “Tu puedes”
Elacento marcado diferente de otras Regiones de Venezuela: “Mijo haceme el favor y me prendéis el abanico”
El español Llanero:
Es la modalidad hablada en lo Llanos Venezolanos, unas de suscaracterísticas es un considerable léxico aborigen producto de la fusión de ambos idiomas, la letra S se aspira, así se tiene:
“Vah a arria el gana ‘o ? Hi”
El español Margariteño u Oriental:
De la Isla de...
Regístrate para leer el documento completo.