Español En America

EL ESPAÑOL EN AMERICA
La presencia europea en América transformo el modo de vida de los indios, y al mismo tiempo las culturas indígenas causaron un impacto en los usos y costumbres de loseuropeos.
El proceso de hispanización lingüística en América comenzó hace 5 siglos, cuando se inicio el trasplante a nuevos y extensos territorios de la lengua oriunda de castilla. El español americano espor tanto una extensión del español europeo.
Tal proceso se inicia con el mismo Colón que tiene la intención de llevar algunos indios a España para que aprendan español y después hacerlos volver paraque sirvan de intérpretes a los conquistadores. Esto lo llevo acabo en dos ocasiones pero fracaso por que los indios murieron.
La penetración de la cultura española creció a medida que surgieronintérpretes indios por gusto o forzados, habían convivido con españoles aprendiendo su lengua y también hubo españoles que por convivir con los indígenas aprendieron su idioma asi como frailes osobrevivientes de expediciones anteriores.
La hispanización de América fue por consiguiente un proceso lento. A medida que avanzaba la conquista los españoles los españoles se encontraban con nuevas lenguas,veían que esto era imposible debido tanto al desinterés de los indios por aprenderlo como a la dificultad que implicaba para ambas partes habérselas con lenguas de estructuras tan disimiles.
Doselementos fueron decisivos en este proceso de hispanización, la introducción de la imprenta y la creación de una estructura educativa colonial que la ultima se introdujo a partir del siglo XVIII cuando seintroduce la enseñanza del español.
Muchos institutos enseñaban latín y no español.
La corona no sabia si era no conveniente enseñar el español, pero la primera labor era el adoctrinamiento en lafe cristiana y pues con esto se recomendó en un principio que fueran los misioneros los que aprendieran la lengua indígena y que aprendieran solo español los indígenas que quisieran.
Lo que...