Español I Funciones del lenguaje

28-9-2011

El español como código
El lenguaje es un conjunto de signos estructurados que dan a entender un mensaje. Es una facultad del hombre para la expresión de sus ideas y se constituye como el gran instrumento de comunicación de que dispone la humanidad.
El proceso de la comunicación, el emisor codifica un mensaje y lo envía a un receptor que lo decodifica y lo recibe. El mensaje estáexplicado mediante un código (que puede ser el lenguaje) y utiliza un lenguaje específico. En este proceso, el receptor se convierte en emisor cuando genera retroalimentación.
A todo aquello que obstaculice o que impida una eficiente comunicación se le denomina interferencia o ruido, y este variará según sea el canal por donde se transmita el mensaje.









Funciones del lenguaje.Funciones del lenguaje
Aspecto predominante
Características
1. Expresiva o emotiva
El emisor expresa sus sentimientos personales.
Uso de exclamaciones/interjecciones.
Uso de adjetivos/adverbios.

Ejemplo: ¡Ah! Me lleve un gran susto. Creo que el maestro no me calificó bien.
2. Apelativa o conativa
El emisor intenta influir en el receptor para que cambie sus ideas o modo de pensar y actuar.Ideas persuasivas.
Empleo del vocablo.
Se manifiesta en rezos, súplicas y mensajes publicitarios.

Ejemplos:
-María léelo completo: así lo entenderás mejor.
-Sara, úsalo.
3. Poética o estética.
El emisor y el receptor centran su atención en el mensaje. No es exclusiva de textos literarios.
Importancia de la forma.
Lenguaje bello y armonioso.
Su fin es captar la atención.Ejemplo:
Es tu hermosura, Elena, como esas naves niceas de antes de por la mar calma y fragante llevaban navegante.
4. Metalingüística
Se habla del lenguaje para aclarar aspectos del código empleado.
Comprueba que en hablante y el oyente manejen el mismo código.
Explicación del significado de los términos usados.

Ejemplos:
Es incorrecto decir “haiga”
La tercera persona del singular es él /ella.
5. Referencial
Representa la realidad de que se habla el contexto o referente.
La forma puede variar, sólo es importante que se exprese la realidad.

Ejemplos:
La Facultad de Ciencias de la Tierra está en Linares.
La sequía provocó un gran incendio.
6. Fática
Mediante esta función el emisor y el receptor comprueban si el canal de transmisión es eficiente.
Importancia de iniciar elcontacto entre el emisor y receptor.
Necesidad de mantener siempre el contacto establecido.

Ejemplo.
-Bueno, Bueno…
-Hay interferencia; no escucho bien.
-Yo sí te oigo bien.

Diferencias entre lenguaje oral y escrito
Cuando nos comunicamos lo podemos hacer mediante dos formas de expresión: la oral y la escrita. Ambas son producto del pensamiento humano y, aunque son complementarias, tienendiferencias significativas, porque requieren de habilidades y conocimientos específicos.
Diferencias entre lenguaje oral y escrito.
Lenguaje oral
Lenguaje escrito
1. Canal auditivo.
El receptor percibe el texto a través del oído.
1. Canal visual.
El receptor percibe el texto a través de la vista
2. Se puede romper la sintaxis.
2. Se cuidan la sintaxis y las normas ortográficas.
3.Comunicación espontánea y natural. El emisor puede rectificar, pero no borrar lo que ha dicho.
3. La comunicación es razonada. El emisor puede corregir y rehacer el texto sin dejar rastros o huellas.
4. Comunicación inmediata en el tiempo y en el espacio. El código oral es más rápido y más ágil.
4. Comunicación duradera. Las letras se graban en un soporte estable y perduran. El canal escritoadquiere el valor social de ser testigo y registro de los hechos.
5. Comunicación efímera; los sonidos solamente son perceptibles durante el proceso, es decir, durante el tiempo que duran en el aire.
5. Comunicación duradera. Las letras se graban en un soporte estable y perduran. El canal escrito adquiere el valor social de ser testigo y registro de los hechos.
6. Utiliza mucho los códigos no...