español
Páginas: 3 (729 palabras)
Publicado: 1 de octubre de 2013
EL TEXTO Y SUS PROPIEDADES
3. LA ADECUACIÓN
La adecuación es la propiedad por la que el texto se adapta a las exigencias del contexto comunicativo.Implica saber escoger el registro o nivel lingüístico apropiado teniendo en cuenta los siguientes factores:
a) La intención comunicativa: según lo que pretenda el emisor, estructurará el texto de unamanera u otra. No es lo mismo convencer a alguien o dar una opinión sobre un tema (intencionalidad subjetiva) que describir un objeto ( intencionalidad objetiva).
Un informativo –previamenteescrito para ser dicho oralmente- suele presentar un tono neutro y una información ordenada y clara (oraciones bien construidas, léxico preciso, dominio de la función referencial).
b) El tema: puedeser tratado de manera general o específica. En este último caso se precisa un léxico más elaborado o culto. Tampoco se emplea el mismo nivel de lengua para escribir una carta a un amigo que alredactar un examen.
Una conversación con los amigos -oral y espontánea- suele ser desordenada y relajada (oraciones incompletas, tuteos, imprecisión léxica, humor, tacos... Suelen mezclarse en ella,además, distintas funciones: referencial, emotiva, conativa, fática.
c) La relación interpersonal con el destinatario: el mensaje se ha de adecuar , en su forma, a la persona a quien va dirigido. Nosería aceptable comenzar una carta dirigida a alguien desconocido y que ocupa un puesto relevante en una institución con un saludo como este: “Hola, colega”. El receptor formaría una opinión pocofavorable del emisor.
Una transmisión de fútbol –oral y, en gran medida, espontánea- suele ser de tono fuertemente emotivo, con exclamaciones, epítetos, adjetivos fuertemente valorativos, punto devista acorde con los receptores-seguidores de uno de los equipos contendientes, dominio de la función emotiva.
d) El canal de producción: comunicar un mensaje oral o escrito entraña una serie de...
3. LA ADECUACIÓN
La adecuación es la propiedad por la que el texto se adapta a las exigencias del contexto comunicativo.Implica saber escoger el registro o nivel lingüístico apropiado teniendo en cuenta los siguientes factores:
a) La intención comunicativa: según lo que pretenda el emisor, estructurará el texto de unamanera u otra. No es lo mismo convencer a alguien o dar una opinión sobre un tema (intencionalidad subjetiva) que describir un objeto ( intencionalidad objetiva).
Un informativo –previamenteescrito para ser dicho oralmente- suele presentar un tono neutro y una información ordenada y clara (oraciones bien construidas, léxico preciso, dominio de la función referencial).
b) El tema: puedeser tratado de manera general o específica. En este último caso se precisa un léxico más elaborado o culto. Tampoco se emplea el mismo nivel de lengua para escribir una carta a un amigo que alredactar un examen.
Una conversación con los amigos -oral y espontánea- suele ser desordenada y relajada (oraciones incompletas, tuteos, imprecisión léxica, humor, tacos... Suelen mezclarse en ella,además, distintas funciones: referencial, emotiva, conativa, fática.
c) La relación interpersonal con el destinatario: el mensaje se ha de adecuar , en su forma, a la persona a quien va dirigido. Nosería aceptable comenzar una carta dirigida a alguien desconocido y que ocupa un puesto relevante en una institución con un saludo como este: “Hola, colega”. El receptor formaría una opinión pocofavorable del emisor.
Una transmisión de fútbol –oral y, en gran medida, espontánea- suele ser de tono fuertemente emotivo, con exclamaciones, epítetos, adjetivos fuertemente valorativos, punto devista acorde con los receptores-seguidores de uno de los equipos contendientes, dominio de la función emotiva.
d) El canal de producción: comunicar un mensaje oral o escrito entraña una serie de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.