español

Este que ves, engaño colorido,
que, del arte ostentando los primores,
con falsos silogismos de colores
es cauteloso engaño del sentido;



Éste, en quien la lisonjaha pretendido
excusar de los años los horrores,
y venciendo del tiempo los rigores
triunfar de la vejez y del olvido,



Es un vano artificio del cuidado,
es unaflor al viento delicada,
es un resguardo inútil para el hado:


Es una necia diligencia errada,
es un afán caduco y, bien mirado,
es cadáver, es polvo, es sombra, esnada.

Detente, sombra de mi bien
detente, sombra de mi bien esquivo,


imagen del hechizo que más quiero,

bella ilusión por quien alegre muero,

dulce ficciónpor quien penosa vivo.



si al imán de tus gracias, atractivo,

sirve mi pecho de obediente acero,

¿para qué me enamoras lisonjero,

si has de burlarme luegofugitivo?



mas blasonar no puedes, satisfecho,

de que triunfa en mí tu tiranía:

que aunque dejas burlado el lazo estrecho,



que tu forma fantásticaceñía,

poco importa burlar brazos y pecho




En perseguirme, Mundo, ¿qué interesas?
a la incompresión mundana

en perseguirme, mundo, ¿qué interesas?

¿enqué te ofendo, cuando sólo intento

poner bellezas en mi entendimiento

y no mi entendimiento en las bellezas?



yo no estimo tesoros ni riquezas;

y así,siempre me causa más contento

poner riquezas en mi pensamiento

que no mi pensamiento en las riquezas.



y no estimo hermosura que, vencida,

es despojo civilde las edades,

ni riqueza me agrada fementida,



teniendo por mejor, en mis verdades,

consumir vanidades de la vida

que consumir la vida en vanidades.