Español

1-La Tirana…
Cuenta la leyenda que en el otoño de 1535, salió del Cusco, rumbo a Chile, el conquistador Diego de Almagro, con unos 500 españoles y diez mil indígenas.
Entre ellos llevaba, como rehenes, a Huillac Huma, último sumo sacerdote del culto del sol, con su hermosa hija de 23 años, la Ñusta (princesa).
La joven logró huir y se refugió con algunos seguidores en un oasis de la Pampa delTamarugal, que dominó a sangre y fuego. Ejecutaba sin piedad a todo extranjero o indígena bautizado que cayera en sus manos. La llamaban la “Tirana del Tamarugal”. Pero… un día apareció un joven y apuesto minero, Vasco de Almeida. La Ñusta se enamoró perdidamente e inventó la forma de demorar su muerte.
Tal era su amor, que, en los meses que siguieron ella se convirtió al cristianismo y él labautizó. Cuando sus seguidores descubrieron su traición, los mataron a ambos bajo una lluvia de flechas. Años más tarde, un evangelizador español descubrió entre las ramas de tamarugos una tosca cruz de madera. Enterado de la tragedia, levantó en el lugar una capilla; llamándola así.
*1-¿A qué cultura pertenece el relato? Inca.
*2-¿Por qué se titula así? Así lellamaban a la Ñusta, hija de Huillac Huma.
*3-¿Cuál es el tema principal, y cuales los secundarios? La fundación de la capilla, el principal. La guerra entre unos y otros, y el bautismo de La Tirana.
*5-¿Quiénes y cómo son los personajes? Son indígenas, los principales, la Tirana, el Huilac Huma, y el amado de la Tirana.
*6-¿Cuál es el papel que desempeñan los personajes en la historia? La Tiranadesempeña el papel más importante porque su nombre fue puesto en la capilla en Chile.
*7-¿Qué tipo de leyenda es? Leyenda histórica cultural.
*8-¿Qué origen tiene? Es de Chile.
*9-¿Por qué son importantes las leyendas para una determinada sociedad o cultura? En este caso, forma la costumbre en Chile de esta celebración. O muchas veces porque llagan a formar parte de nuestra sociedad.2-La Leyenda de la Luna…
Cuenta la leyenda que hace años en el cielo sólo reinaba el sol, durante el día todo era alegría pero cuando la noche cubría con su manto, todo era temor.Una noche un temible puma se ensañó con los habitantes de una aldea sembrando el miedo en casi todos los aldeanos.
Quilla, una joven hermosa y valiente, un día, decidió enfrentarse al puma. Una noche mientras todos corrían para refugiarse, ella se quedó en un lugar abierto; y cuando vio acercarse a ella el puma, seecho a correr. Corrió durante 2 días alejando al puma de la aldea.
En la tercera noche el puma la acorralo. La joven, se dispuso morir, pero en su corazón no había tristeza alguna, pues se sentía orgullosa de haber cumplido su propósito.
En el momento en el que el puma se disponía a darle la muerte, ella serró sus hermosos ojos y sintió elevarse en el aire convirtiéndose en un astro redondo yluminoso, con una belleza sin igual.
Cuentan que desde aquella noche la joven nos acompaña allí, en el cielo, tan bella como lejana, cuidándonos y dándonos su hermosa luz.

*1-¿A qué cultura pertenece el relato? A ninguna.
*2-¿Por qué se titula así? Porque habla de la creación de la luna.
*3-¿Cuál es el tema principal y cuál es el tema secundario? La transformación de la joven en la luna, elprincipal; la gran visita todas las noches del jaguar a la aldea.
*4-El relato, ¿pretende explicar algún hecho en particular? ¿Cuál? La transformación de la joven en la hermosa luna.
*5-¿Quiénes y cómo son los personajes? La joven es muy valiente.
*6-¿Qué papel desempeñan los personajes en la historia? La chica desempeña el papel más importante, pues sin ella jamás se hubiera ido el puma, fue...