español

prologo

















RUBÉN DARÍO

Nacido como Félix Rubén García Sarmiento en Nicaragua en 1867, es hoy mundialmente conocido por su seudónimo: Rubén Darío. Referente del modernismo en nuestro idioma por su obra "Azul...", en sus poemas se perciben fuertes influencias de escritores franceses. Fue también representantede su país en el exterior ostentando distintos cargos, haciéndose evidente su compromiso sociopolítico también en sus obras como en "A Colón". Son otras obras fundamentales "Sonatina", "Lo fatal" y "Canción de otoño en primavera".















CARACOL
En la playa he encontrado un caracol de oro 
macizo y recamado de las perlas más finas; 
Europa le ha tocado con sus manosdivinas 
cuando cruzó las ondas sobre el celeste toro. 

He llevado a mis labios el caracol sonoro 
y he suscitado el eco de las dianas marinas, 
le acerqué a mis oídos y las azules minas 
me han contado en voz baja su secreto tesoro. 

Así la sal me llega de los vientos amargos 
que en sus hinchadas velas sintió la nave Argos 
cuando amaron los astros el sueño de Jasón; 

y oigoun rumor de olas y un incógnito acento 
y un profundo oleaje y un misterioso viento... 
(El caracol la forma tiene de un corazón.)




























En/ la/ pla/ya he en/con/tra/do un/ ca/ra/col/ de o/ro/ 
= 12 sílabas

ma/ci/zo y/ re/ca/ma/do/ de/ las/ per/las/ más/ fi/nas;/ 
= 14 sílabas

Eu/ro/pa/ le ha/ to/ca/do/ con/ sus/ ma/nos/ di/vi/nas/ = 14 sílabas

cuan/do/ cru/zó/ las/ on/das/ so/bre el/ ce/les/te/ to/ro./ 
= 14 sílabas


He/ lle/va/do a/ mis/ la/bios/ el/ ca/ra/col/ so/no/ro/ 
= 14 sílabas

y he/ sus/ci/ta/do el/ e/co/ de/ las/ dia/nas/ ma/ri/nas,/ 
= 14 sílabas

le a/cer/qué a/ mis/ o/í/dos/ y/ las/ a/zu/les/ mi/nas/ 
= 14 sílabas

me han/ con/ta/do en/ voz/ ba/ja/ su/ se/cre/to/ te/so/ro./ 
= 14 sílabasA/sí/ la/ sal/ me/ lle/ga/ de/ los/ vien/tos/ a/mar/gos/ 
= 14 sílabas

que en/ sus/ hin/cha/das/ ve/las/ sin/tió/ la/ na/ve Ar/gos/ 
= 13 sílabas

cuan/do a/ma/ron/ los/ as/tros/ el/ sue/ño/ de/ Ja/són;/ 
= 14 sílabas (13 + 1)


y oi/go un/ ru/mor/ de o/las/ y un/ in/cóg/ni/to a/cen/to/ 
= 13 sílabas

y un/ pro/fun/do o/le/a/je/ y un/ mis/te/rio/so/ vien/to.../ 
= 14sílabas

(El/ ca/ra/col/ la/ for/ma/ tie/ne/ de un/ co/ra/zón)./
= 14 sílabas (13 + 1)


DE INVIERNO


En invernales horas, mirad a Carolina. 
Medio apelotonada, descansa en el sillón, 
envuelta con su abrigo de marta cibelina 
y no lejos del fuego que brilla en el salón. 

El fino angora blanco junto a ella se reclina, 
rozando con su hocico la falda de Aleçón, 
no lejos de lasjarras de porcelana china 
que medio oculta un biombo de seda del Japón. 

Con sus sutiles filtros la invade un dulce sueño: 
entro, sin hacer ruido: dejo mi abrigo gris; 
voy a besar su rostro, rosado y halagüeño 

como una rosa roja que fuera flor de lis. 
Abre los ojos; mírame con su mirar risueño, 
y en tanto cae la nieve del cielo de París.En/ in/ver/na/les/ ho/ras,/ mi/rad/ a/ Ca/ro/li/na./ 
= 14 sílabas

Me/dio a/pe/lo/to/na/da,/ des/can/sa en/ el/ si/llón,/ 
= 14 sílabas (13 + 1)

en/vuel/ta/ con/ su a/bri/go/ de/ mar/ta/ ci/be/li/na/ 
= 14 sílabas

y/ no/ le/jos/ del/ fue/go/ que/ bri/lla en/ el/ sa/lón./ 
= 14 sílabas (13 + 1)


El/ fi/no an/go/ra/ blan/co/ jun/to a e/lla/ se/ re/cli/na,/ 
= 14 sílabas

ro/zan/do/ con/ suho/ci/co/ la/ fal/da/ de A////ón,/ 
= 16 sílabas (15 + 1)

no/ le/jos/ de/ las/ ja/rras/ de/ por/ce/la/na/ chi/na/ 
= 14 sílabas

que/ me/dio o/cul/ta un/ biom/bo/ de/ se/da/ del/ Ja/pón./ 
= 14 sílabas (13 + 1)


Con/ sus/ su/ti/les/ fil/tros/ la in/va/de un/ dul/ce/ sue/ño:/ 
= 14 sílabas

en/tro,/ sin/ ha/cer/ rui/do:/ de/jo/ mi a/bri/go/ gris;/ 
= 14 sílabas (13 + 1)...