espa ol arritmias muerte subita

Art. Especial 7926.qxd

24/1/07

11:21

Página 1

ARTÍCULO ESPECIAL

Guías de Práctica Clínica del ACC/AHA/ESC 2006 sobre el
manejo de pacientes con arritmias ventriculares y la
prevención de la muerte cardiaca súbita. Versión resumida
Informe del Grupo de Trabajo del American College of Cardiology/American Heart
Association y del Comité de Guías de Práctica Clínica de la Sociedad Europea deCardiología (Comité para el Desarrollo de Guías de Práctica Clínica para el Manejo de
Pacientes con Arritmias Ventriculares y la Prevención de la Muerte Cardiaca Súbita),
desarrollado en colaboración con la European Heart Rhythm Association y la Heart
Rhythm Society.
Autores/Miembros del Grupo de Trabajo, Douglas P. Zipes, MD, MACC, FAHA, FESC, Coordinador, A.
John Camm, MD, FACC, FAHA, FESC,Coordinador, Martin Borggrefe, MD, FESC, Alfred E. Buxton,
MD, FACC, FAHA, Bernard Chaitman, MD, FACC, FAHA, Martin Fromer, MD, Gabriel Gregoratos, MD,
FACC, FAHA, George Klein, MD, FACC, Arthur J. Moss, MD, FACC, FAHAa, Robert J. Myerburg, MD,
FACC, FAHA, Silvia G. Priori, MD, PhD, FESCb, Miguel A. Quinones, MD, FACC, Dan M. Roden, MD,
CM, FACC, FAHA, Michael J. Silka, MD, FACC, FAHA, Cynthia Tracy, MD,FACC, FAHA
Comité de la ESC para la Guías de Práctica Clínica, Silvia G. Priori, MD, PhD, FESC, Coordinadora, JeanJacques Blanc, MD, FESC, Francia, Andrzej Budaj, MD, FESC, Polonia, A. John Camm, MD, FESC, FACC,
FAHA, Reino Unido, Veronica Dean, Francia, Jaap W. Deckers, MD, FESC, Países Bajos, Catherine
Despres, Francia, Kenneth Dickstein, MD, PhD, FESC, Noruega, John Lekakis, MD, FESC, Grecia,Keith
McGregor, PhD, Francia, Marco Metra, MD, Italia, Joao Morais, MD, FESC, Portugal, Ady Osterspey, MD,
Alemania, Juan Luis Tamargo, MD, FESC, España, José Luis Zamorano, MD, FESC, España
ACC/AHA (Guías de Práctica Clínica) Miembros del Grupo de Trabajo, Sidney C. Smith, JR, MD, FACC,
FAHA, FESC, Coordinadora, Alice K. Jacobs, MD, FACC, FAHA, Vicecoordinadora Cynthia D. Adams,
MSN, APRN-BC,FAHA, Elliott M. Antman, MD, FACC, FAHAc, Jeffrey L. Anderson, MD, FACC, FAHA,
Sharon A. Hunt, MD, FACC, FAHA, Jonathan L. Halperin, MD, FACC, FAHA, Rick Nishimura, MD, FACC,
FAHA, Joseph P. Ornato, MD, FACC, FAHA, Richard L. Page, MD, FACC, FAHA, Barbara Riegel, DNSc,
RN, FAHA
a

Representante oficial de la Heart Rhythm Society (Sociedad del Ritmo Cardiaco).
Representante oficial de la European HeartRhythm Association (Asociación Europea del Ritmo Cardiaco).
c
Coordinador previo.
b

Este documento ha sido aprobado por el American College of Cardiology Foundation Board of Trustees en agosto de 2006, por el American Heart
Association Science Advisory and Coordinating Committee en julio de 2006, y por el Comité de Guías de Práctica Clínica de la Sociedad Europea de
Cardiología en julio de2006.
La Fundación del American College of Cardiology, la American Heart Association y la Sociedad Europea de Cardiología solicitan que cuando se cite este
documento se utilice el siguiente formato: Zipes DP, Camm AJ, Borggrefe M, Buxton AE, Chaitman B, Fromer M, Gregoratos G, Klein G, Moss AJ,
Myerburg RJ, Priori SG, Quinones MA, Roden DM, Silka MJ, Tracy C. Guías de Práctica Clínica ACC/AHA/ESC 2006para el manejo de pacientes con
arritmias ventriculares y la prevención de la muerte cardíaca súbita – resumen ejecutivo: un informe del Grupo de Trabajo del American College of
Cardiology/American Heart Association y del Comité de Guías de Práctica Clínica de la Sociedad Europea de Cardiología (Comité para el Desarrollo de
Guías de Práctica Clínica para el Manejo de Pacientes con ArritmiasVentriculares y la Prevención de la Muerte Cardiaca Súbita). Eur Heart J
2006;27:2099-2140.
Este artículo ha sido publicado conjuntamente en la revista Circulation el 5 de septiembre de 2006 y en la revista European Heart Journal el 17 de
septiembre de 2006.
Copias: El texto completo de este documento se encuentra disponible en las páginas web del American College of Cardiology (www.acc.org), la...