Espa Ol

Intermediate
 II
 
 


 


 


 


 


 

©Angelina
 Craig-­‐Flórez,
 PhD.
 Columbia
 University


 


 


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (Writing
 workshop:
 Argumentative
 Text)
 
 
 
 
 
 

Taller
 de
 escritura:
 Texto
 argumentativo
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 El
 tema
 de
 la inmigración
 y
 la
 película
 EL
 NORTE
 de
 Gregory
 Nava
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 The
 Topic
 Immigration
 and
 Gregory
 Nava’s
 Film:
 El
 Norte
 

 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 

 
Ensayo
 #1:
 Escribe
 un
 ensayo
 a
 favor
 o
 en
 contra
 de
 la
 inmigración
 (legal/ilegal)
 en
 los
 Estados
 
Unidos.
 Tu
 ensayo
 debe
 tener
 una
 tesis
 clara
 con
 argumentos
 que
 apoyen
 tu
 posición
 y
 debe
 incluir
 
por
 lo
 menos
 un
 párrafo
 sobre
 la
 posición
 opuesta. Utiliza
 ejemplos
 de
 la
 película
 El
 Norte
 para
 
defender
 tus
 argumentos.
 (500
 palabras
 a
 doble
 espacio).
 

 
Writing-­‐assignment
 #1:
 Write
 an
 essay
 in
 favor
 or
 against
 immigration
 (legal/illegal)
 in
 USA.
 You
 must
 include
 a
 clear
 
thesis
 with
 arguments
 that
 sustain
 your
 position and
 you
 must
 also
 include
 at
 least
 one
 paragraph
 about
 the
 opposite
 view
 
point.
 Use
 scenes
 from
 the
 film
 El
 Norte
 to
 defend
 and
 illustrate
 your
 arguments.
 
 


 

 
(PREPARED
 AS
 HOMEWORK,
 THEN
 WORKED
 IN
 CLASS)
 

Preparándonos…
 (Getting
 ready…)
 

 
Texto
 argumentativo.
 Los textos
 argumentativos
 tienen
 como
 meta
 convencer
 al
 lector
 de
 algo
 o
 
motivarlo
 a
 reaccionar
 a
 favor
 de
 la
 perspectiva
 del
 escritor.
 Se
 deben
 incluir
 también
 argumentos
 
emotivos
 pero
 de
 una
 manera
 eficaz
 y
 convincente.
 (The
 goal
 of
 an
 argumentative
 text
 is
 to
 convince
 the reader
 
or
 motivate
 him/her
 to
 be
 in
 favor
 of
 the
 writer’s
 point
 of
 view.
 They
 often
 include
 subjective/emotional
 arguments,
 but
 
these
 must
 be
 efficient
 and
 convincing.)
 


 
Lee
 el
 siguiente
 texto
 adaptado
 del
 ensayo
 Los
 Inmigrantes
 por
 Mario
 Vargas-­‐Llosa
 y
 contesta
 las 
preguntas
 a
 continuación.
 
 (Read
 the
 following
 text
 extracted
 from
 Mario
 Vargas
 Llosa’s
 essay
 The
 Immigrants
 and
 
answer
 the
 questions
 below.)
 

 
El
 ensayo
 recibió
 el
 Premio
 Mariano
 de
 Cavia,
 otorgado
 por
 el
 diario
 ABC
 de
 Madrid,
 en
 octubre
 de
 
1996.
 
 

 

 
LosInmigrantes
de Mario Vargas Llosa
Esas gentes que desde todos los rincones1 del mundo donde hay hambre, desempleo, opresión y violencia

cruzan clandestinamente las fronteras de los países prósperos, pacíficos y con oportunidades, violan la ley2,
sin duda, pero ejercitan un derecho natural y moral que ninguna norma jurídica o reglamento debería tratar
de sofocar: el derecho a la vida, a lasupervivencia.
Si las consideraciones éticas tuvieran el menor efecto persuasivo, esas mujeres y hombres heroicos que

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
 corners
 
2
 they
 violate
 the
 law


 ...