ESPA OL
Ambas, lírica y épica,serían transmitidas por los juglares, cantores y actores que divertían a las gentes en pueblos y castillos. Algunos de los oyentes aprenderían los textos escuchados y los cantarían o recitaríanintroduciendo los cambios que consideraran pertinentes. Por tanto, aunque los textos tendrían originariamente un creador individual, se van modificando en la transmisión, lo que explica dos rasgos básicos de lapoesía oral: su anonimia y la multiplicidad de variantes de un mismo texto.
LA LÍRICA PENINSULAR PRIMITIVA
Las jarchas son breves composiciones líricas en mozárabe (lengua derivada del latínhablada en Al-Ándalus por cristianos), que aparecen incluidas al final de las moaxajas (poemas cultos en árabe o hebreo). Los primeros testimonios escritos conservados son del siglo X y los hay también delos siglos XI y XII. Muestran un notable parecido con otras expresiones líricas peninsulares y europeas: temas amorosos, canciones puestas en boca de mujer,sencillez expresiva, versos cortos.
Notablesafinidades con las jarchas tienen las cantigas de amigo gallego-portuguesas: tema amoroso, voz femenina. Sin embargo, también pueden señalarse importantes diferencias: mayor extensión, estrofasencadenadas mediante el uso del paralelismo, continuas referencias a la naturaleza, que revelarían la realidad social campesina y marinera de Galicia.
LA ÉPICA
La épica es la narración de la hazañas deun héroe antepasado del pueblo que las canta. Estos poemas recibían el nombe de cantares de gesta porque se recitaban o cantaban acompañados de una melodía y porque relataban gestas o hazañas de...
Regístrate para leer el documento completo.