Espacio y arquitectura indígena

INSTITUTO  N  DE  ARQUITECTURA  TROPICAL

INSTITUTO  DE  ARQUITECTURA  TROPICAL INSTITUTE  FOR  TROPICAL  ARCHITECTURE

FUNDACION  PRINCIPE  CLAUS  PARA  LA  CULTURA  Y  EL  DESARROLLO PRINCE  CLAUS  FUND  FOR  CULTURE  &  DEVELOPMENT

ESPACIO  Y  ARQUITECTURA  INDÍGENA  :   ALTERNATIVAS  CREATIVAS   DE  DESARROLLO  SOSTENIBLE  

TANITH  OLÓRTEGUI  DEL  CASTILLO  DE  RUMMENHOELLER   PERUEDITORIAL  ON  LINE  AGOSTO  2006

EDITORIAL  ON  LINE  IAT

ESPACIO  Y  ARQUITECTURA  INDÍGENA  :   ALTERNATIVAS  CREATIVAS  DE   DESARROLLO  SOSTENIBLE   Tanith  Olórtegui  del  Castillo  de  Rummenhoeller   Este  artículo  fue  presentado  en    la   I  CONFERÊNCIA  LATINO-­AMERICANA  DE  CON-­ STRUÇÃO  SUSTENTÁVEL  X  ENCONTRO  NACIONAL   DE  TECNOLOGIA  DO  AMBIENTE  CONSTRUÍDO  18-­21  julho  2004,  São  Paulo.  ISBN  85-­89478-­08-­4.  

INSTITUTO  N  DE  ARQUITECTURA  TROPICAL

RESUMEN   El  espacio  y  la  arquitectura  indígena  son  pre-­ sentados  aquí  como  muestra  de  otras  formas   de  ver  e  interpretar  el  mundo.  En  nuestro  mun-­ do  actual  tan  pluricultural  y  globalizado,  el  en-­ tendimiento  y  rescate  de  los  aspectos  culturales   de nuestras  sociedades,  entre  ellos  la  distinta   noción  de  uso  y  organización  del  espacio  nativo   brindan  herramientas  significativas  para  en-­ carar  respuestas  coherentes  y  mejor  adaptadas   a  las  distintas  realidades  que  nuestros  paises   presentan.  Las  intervenciones  constructivas  en   áreas  rurales  e  indígenas  no  responden  a  los   requerimientos  de  estos grupos.  Presentamos   y  criticamos  diversos  proyectos  ejecutados  en   paises  sudamericanos  y  centramos  la  atención   en  la  conceptualización  del  tema  del  desarrollo   y  la  construcción  sostenible,  visando  a  una   toma  de  conciencia  y  reflexión  en  todos  los   niveles  de  nuestro  quehacer  profesional.   1.  INTRODUCCIÓN   Latinoamérica  es  escenario  megadiverso  en  términos  de  flora,  fauna  y  también  de  pueblos   que  habitan  territorios  ancestrales  en  equilibrio   con  su  entorno.  El  rescate  de  las  tecnologías   constructivas,  patrones  de  asentamiento  y   vivienda  de  los  grupos  indígenas  presenta  un   aporte  al  conocimiento  de  nuestros  pueblos  y   brinda  insumos  importantes  al  abordaje  y  con-­ ceptualización  del  tema del  desarrollo  sosteni-­ ble  en  nuestros  paises.   Como  actores  del  ambiente  construído,  la   omisión  u  olvido  de  la  variable  cultural  en  la   creación  del  mismo,  nos  lleva  a  un  tratami-­ ento  lineal  e  idéntico  de  las  intervenciones;;   densificamos  nuestras  urbes,  las  extendemos   avanzando  sobre  áreas  rurales  e  inducimos  el   desarrollo  de  nuestras ciudades  intermedias  y   pequeñas  por  el  mismo  camino  que  ha  condu-­ cido  a  nuestros  actuales  centros  urbanos,  cada   vez  mayores,  caóticos  y  sin  calidad  de  vida   para  sus  habitantes.  

Presentamos  una  visión  crítica  de  interven-­ ciones  a  través  de  proyectos  de  desarrollo  que   involucran  poblaciones  nativas,  estado  y  coop-­ eración  técnica  internacional y  analizamos  a   través  de  casos  (en  Perú,  Bolivia  y  Brasil)  los   aportes  de  la  arquitectura  indígena  en  la  plan-­ ificación,  dotación  de  servicios  y  construcción   sostenible.   2.  CONCEPTUALIZACIÓN  DEL  TEMA   El  concepto  de  desarrollo  sostenible  abarca   objetivos  económicos,  políticos,  sociales,  cultu-­ rales  y  ecológicos;;  pero  sobre  todo  considera  al  ser  humano  como  pilar  fundamental  para  el   desarrollo,  procurando  mejorar  su  calidad  de   vida  y  bienestar  social,  haciendo  uso  racional  y   responsable  de  todos  los  recursos  naturales  y   de  la  energía,  sin  dañar  el  medio  ambiente  o  el   derecho  que  tienen  las  generaciones  futuras  de   hacer  uso  de  estos  recursos.   No  podemos  desligar...