Espacio y personajes de misericordia

ESPACIO Y PERSONAJES EN MISERICORDIA
DE BENITO PÉREZ GALDÓS

Soraya Sádaba Alonso
Universidad de Zaragoza
RESUMEN: En muchas de sus novelas, y especialmente en Misericordia,
Galdós se sirve del espacio como una forma más de dotar de una mayor dimensión
significativa a sus personajes. De este modo, será intencionado el emplazamiento
de la acción de su obra en una zona concreta de Madrid,no sólo por su posible
interpretación socio - histórica, sino también por una serie de implicaciones
simbólicas que propician el reconocimiento de valores sociales y espirituales en la
España finisecular.
ABSTRACT:In many of his novels, especially in Misericordia, Galdós makes use
of space like another form to provide his characters with the greatest significant
dimension. So it will beintentional to place the location of his book in a specific
area of Madrid, not only because of its possible social and historical interpretation,
but also because of a string of symbolic implications that cause the recognition of
social and spiritual values in the Spanish turn of the century.
PALABRAS CLAVE: Misericordia; Galdós; personajes; espacio.
KEYWORDS: Misericordia; Galdós; characters;space.

1. Hacia un espacio propio
Sin duda alguna, es en Misericordia (1897) donde el espacio madrileño
toma un cariz especial, convirtiéndose en valor intrínseco de los personajes, en
tanto en cuanto no podríamos entender una persona como Benigna reflejada
en otro ambiente, en otro espacio novelesco. Galdós disecciona no sólo la
sociedad, sino también el espacio que la constituye, y nosdibuja una España
decadente, donde la doble moralidad burguesa, con todas las hipocresías y
bajezas, es la que rige los designios espirituales de la sociedad. De ahí que cada
calle, plaza o costanilla pase a ser un ente orgánico y funcionen en la novela
mecanismos de subjetivación del espacio en virtud de esquemas como exteriorinterior, arriba-abajo, Norte-Sur...
Esa realidad palpitante quesentimos cuando leemos descripciones de los
barrios del otro lado del Manzanares, en la zona sur de Madrid, Galdós la buscó
63

Cuad. Invest. Filol., 27-28 (2001-2002), 63-80

SORAYA SÁDABA ALONSO

en sus recorridos por la ciudad, en sus paseos por las calles que poco a poco iban
cobrando vida en su imaginación, como futuros 'ecosistemas' donde se desarrollaría
la vida, pero la vida conmayúsculas, ese ajetreo continuado de los comerciantes
que gritan los precios de sus productos, las mujeres hablando con avidez
en pequeños grupos, los chiquillos harapientos que corretean entre la multitud...
Este cuadro desgajado de realidad que encontraríamos por ejemplo en la calle
de Toledo, nos sumerge de lleno en la vida popular, que al fin y al cabo parece
'más vida' que la que lleva laburguesía o clase media. De este modo, el espacio
de Madrid pasa a convertirse en un ente ficticio más, que está presente en la
configuración de la novela, un personaje que con la significación social de cada
uno de sus barrios nos sirve de guía para el dibujo de los caracteres del resto
de los protagonistas.
El afán por documentarse en los entresijos de la vida madrileña es un método
queserá aplicado para la elaboración de Misericordia, según se observa en las
propias palabras del autor durante la inauguración de la Sección de Literatura del
Ateneo:
"Ello es que no podía resistir la tentación de lanzarme a las calles en
busca de una cátedra y enseñanza más amplias que las universitarias; las
aulas de la vida urbana, el estudio y reconocimiento visual de las calles,
callejuelas,angosturas, costanillas, plazuelas y rincones de esta urbe
madrileña, que a mi parecer contenía copiosa materia filosófica, jurídica,
canónica, económico-política y, sobre todo, literaria"1

Una vez tomados los datos históricos documentales, éstos son transformados
para dar lugar a una ficción, estableciendo una espacialización peculiar dentro del
devenir narrativo de la propia novela....