Espacios confinados
Páginas: 7 (1525 palabras)
Publicado: 3 de marzo de 2010
La clasificación de áreas, normalización de equipos, los códigos de instalación y canalización para atmósferas potencialmente explosivas, se dividen en dos sistemas básicos en todo el mundo.
Europa y la mayoría de los países del mundo han sido influenciados por el sistema de aproximación a tres Zonas de la International Electrotechnical Commission (IEC). El estándar IEC separa la atmósferapotencialmente explosiva en Zonas 0, 1, y 2 basado en probabilidades de ocurrencia y longitud de tiempo en que la mezcla potencialmente explosiva se presente. Aparatos diseñados para ser utilizados en estas áreas usualmente se examinan y aprueban por las estaciones de pruebas CENELEC usando estándares de las Normas Europeas (EN).
Norte América tradicionalmente han utilizado el sistema de Clase yDivisión. Las Clases identifican el riesgo presente como: Gases o vapores, polvo combustible y fibras inflamables. Divisiones definen la condición normal o anormal en la cual el material de riesgo puede estar presente.
Para las industrias de Norte América, hasta no hace mucho, los sistemas de Clase y División eran la única opción para la clasificación e instalación de equipos en áreas de alto riesgo. Laintroducción del sistema de tres Zonas basado en IEC es un desarrollo dramáticamente nuevo para Estados Unidos (USA) y Canadá.
Comparación de clasificación IEC, Norte América Material Peligroso | IEC | Clasificación Tradicional (USA., Canadá) |
Gas o Vapor | Zona 0
Zona 1
Zona 2 | Clase 1 | División 1
División 2 |
Polvo | Zona 10 (Zona 20)
Zona 11 (Zona 21)
( Zona 22) | Clase 2 |División 1
División 2 |
Fibras | Igual a la anterior | Clase 3 | División 1División 2 |
|
El National Electrical Code (NEC) de 1996
USA define áreas de alto riesgo (clasificadas) a sitios donde existen Gases, Polvo o Fibras potencialmente explosivas. El Code Making Panel (CMP) - 14 es responsable de los Artículos NEC 500-517 que tratan la clasificación e instalación de equipos en tales áreas.
Lasolución propuesta por el CMP - 14 ahora forma parte de la edición de 1996 del estándar NEC como una nueva sección titulada Artículo 505.
Siendo un nuevo sistema, una cláusula de seguridad fue agregada requiriendo que " Si el Articulo 505 es utilizado, la clasificación de áreas, canalización y selección de equipo debe estar bajo la supervisión de un Ingeniero profesionalmente calificado.
Loselementos fundamentales del Artículo 505 son identificados por los códigos de cada sección - párrafo como sigue:
Sección NEC Descripción
505 - 2 | Requerimientos Generales |
505 - 5 | Agrupación y Clasificación de los gases |
505 - 7 | Definiciones de Clasificación de Zona |
505 - 10 | Listado de Equipos, Identificación y Clasificación de temperatura |
505 - 15 | Métodos Canalización |
505 - 20| Equipos |
La sección 505 - 2 sencillamente especifica que las reglas generales del estándar NEC que deben aplicarse a la canalización eléctrica e instalación del equipo en las Áreas de Clase 1, Zona 0, Zona 1 o Zona 2. Esto incluye los requerimientos de sellado que emplea el equipo tradicional utilizado en la Clase 1, División 1.
La sección 505 - 5 contiene los grupos de aparatos y gases segúnla naturaleza de la atmósfera, idénticos a aquellos encontrados en el sistema IEC.
La sección 505 - 7 guía la definición de las tres zonas y parámetros de clasificación de cada una de las áreas.
La sección 505 -10 indica que todo equipo debe ser identificado y registrado para ser usado en las áreas Clase I, Zona 0, 1 o 2.
El Underwriters Laboratories Inc. (UL) esta utilizando los estándares deáreas ordinarias UL aplicables, las publicaciones de la Serie IEC -79 para los aspectos de protección a prueba de explosión y el NEC de 1996.
La Factory Mutual Research Corporation (FM) ha elegido también aplicar la publicación de la Serie IEC-79
Siguiendo las recomendaciones UL, Un producto registrado debe identificarse...
Class I, Zone 1EX de IIC T6 |
Esto combina los requerimientos de...
Europa y la mayoría de los países del mundo han sido influenciados por el sistema de aproximación a tres Zonas de la International Electrotechnical Commission (IEC). El estándar IEC separa la atmósferapotencialmente explosiva en Zonas 0, 1, y 2 basado en probabilidades de ocurrencia y longitud de tiempo en que la mezcla potencialmente explosiva se presente. Aparatos diseñados para ser utilizados en estas áreas usualmente se examinan y aprueban por las estaciones de pruebas CENELEC usando estándares de las Normas Europeas (EN).
Norte América tradicionalmente han utilizado el sistema de Clase yDivisión. Las Clases identifican el riesgo presente como: Gases o vapores, polvo combustible y fibras inflamables. Divisiones definen la condición normal o anormal en la cual el material de riesgo puede estar presente.
Para las industrias de Norte América, hasta no hace mucho, los sistemas de Clase y División eran la única opción para la clasificación e instalación de equipos en áreas de alto riesgo. Laintroducción del sistema de tres Zonas basado en IEC es un desarrollo dramáticamente nuevo para Estados Unidos (USA) y Canadá.
Comparación de clasificación IEC, Norte América Material Peligroso | IEC | Clasificación Tradicional (USA., Canadá) |
Gas o Vapor | Zona 0
Zona 1
Zona 2 | Clase 1 | División 1
División 2 |
Polvo | Zona 10 (Zona 20)
Zona 11 (Zona 21)
( Zona 22) | Clase 2 |División 1
División 2 |
Fibras | Igual a la anterior | Clase 3 | División 1División 2 |
|
El National Electrical Code (NEC) de 1996
USA define áreas de alto riesgo (clasificadas) a sitios donde existen Gases, Polvo o Fibras potencialmente explosivas. El Code Making Panel (CMP) - 14 es responsable de los Artículos NEC 500-517 que tratan la clasificación e instalación de equipos en tales áreas.
Lasolución propuesta por el CMP - 14 ahora forma parte de la edición de 1996 del estándar NEC como una nueva sección titulada Artículo 505.
Siendo un nuevo sistema, una cláusula de seguridad fue agregada requiriendo que " Si el Articulo 505 es utilizado, la clasificación de áreas, canalización y selección de equipo debe estar bajo la supervisión de un Ingeniero profesionalmente calificado.
Loselementos fundamentales del Artículo 505 son identificados por los códigos de cada sección - párrafo como sigue:
Sección NEC Descripción
505 - 2 | Requerimientos Generales |
505 - 5 | Agrupación y Clasificación de los gases |
505 - 7 | Definiciones de Clasificación de Zona |
505 - 10 | Listado de Equipos, Identificación y Clasificación de temperatura |
505 - 15 | Métodos Canalización |
505 - 20| Equipos |
La sección 505 - 2 sencillamente especifica que las reglas generales del estándar NEC que deben aplicarse a la canalización eléctrica e instalación del equipo en las Áreas de Clase 1, Zona 0, Zona 1 o Zona 2. Esto incluye los requerimientos de sellado que emplea el equipo tradicional utilizado en la Clase 1, División 1.
La sección 505 - 5 contiene los grupos de aparatos y gases segúnla naturaleza de la atmósfera, idénticos a aquellos encontrados en el sistema IEC.
La sección 505 - 7 guía la definición de las tres zonas y parámetros de clasificación de cada una de las áreas.
La sección 505 -10 indica que todo equipo debe ser identificado y registrado para ser usado en las áreas Clase I, Zona 0, 1 o 2.
El Underwriters Laboratories Inc. (UL) esta utilizando los estándares deáreas ordinarias UL aplicables, las publicaciones de la Serie IEC -79 para los aspectos de protección a prueba de explosión y el NEC de 1996.
La Factory Mutual Research Corporation (FM) ha elegido también aplicar la publicación de la Serie IEC-79
Siguiendo las recomendaciones UL, Un producto registrado debe identificarse...
Class I, Zone 1EX de IIC T6 |
Esto combina los requerimientos de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.