Espana_07_a
Páginas: 28 (6935 palabras)
Publicado: 16 de octubre de 2015
ARTICLE IN PRESS
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2010. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Radiologı´a. 2010;52(2):126–137
www.elsevier.es/rx
´N
ACTUALIZACIO
La radiografı´a simple en el estudio del dolor de la columna vertebral
´lvarez, M. Tello Moreno y P.J. Navarrete Gonza
´lez
F. Ruiz SantiagoÃ, L.Guzma
´n A
Departamento de Radiologı´a, Hospital de Traumatologı´a, Ciudad Sanitaria Virgen de las Nieves, Granada, Espan
˜a
Recibido el 23 de octubre de 2009; aceptado el 24 de diciembre de 2009
Disponible en Internet el 15 de marzo de 2010
PALABRAS CLAVE
Columna;
Radiografı´a simple;
Dolor de espalda;
Enfermedades de la
columna;
Curvatura espinal;
Osteofitos espinales
KEYWORDS
Spine;
Plain-filmradiography;
Back pain;
Spinal diseases;
Spinal curvature;
Spinal osteophytes
Resumen
La introduccio
´n de las te
´cnicas de imagen tomogra
´ficas, fundamentalmente la tomografı´a
computarizada (TC) y resonancia magne´tica (RM), ha conllevado una paulatina disminucio
´n
en las indicaciones de la radiologı´a simple, tanto en el nu
´mero de pacientes como en la
cantidad de proyecciones por paciente.Esto ha podido conllevar una menor atencio
´n al
estudio y conocimiento de la radiografı´a simple de la columna vertebral en condiciones
normales y patolo
´gicas.
Sin embargo, la radiografı´a simple au
´n sigue siendo ampliamente utilizada en atencio
´n
primaria y especializada. Por tanto, se mantiene vigente el conocimiento de la anatomı´a
radiolo
´gica normal y de las manifestaciones radiolo´gicas de los distintos procesos patolo
´gicos
que afectan a la columna vertebral y que pueden ser responsables del dolor vertebral.
El objetivo de este trabajo es realizar una revisio
´n general de las manifestaciones en la
radiografı´a simple del amplio espectro de patologı´as que pueden ser responsables del dolor
generado en la columna vertebral. Este espectro abarca la patologı´a conge´nita,trauma
´tica,
degenerativa, tumoral, inflamatoria e infecciosa.
& 2009 SERAM. Publicado por Elsevier Espan
˜a, S.L. Todos los derechos reservados.
Plain-film radiography in the study of spinal pain
Abstract
The introduction of tomographic imaging techniques, fundamentally computed tomography and magnetic resonance imaging, has led to a gradual decrease in the indications
for plain-film radiography,resulting in fewer patients studied and fewer projections for
each patient. Consequently, plain-film studies of the spine have received less attention
and radiologists are less familiar with the typical findings in normal and pathologic
conditions of the spine.
Nevertheless, plain-film radiography continues to be widely used in both primary and
specialized care. Thus, radiologists still need to be aware ofthe normal radiologic anatomy
of the spine and of the radiologic manifestations of the diverse pathological processes that
can affect the spinal column and that can cause pain.
ÃAutor para correspondencia.
Correos electro
´nicos: ferusan12@gmail.com, ferusan@ono.com, ferruizsan@terra.es (F. Ruiz Santiago).
0033-8338/$ - see front matter & 2009 SERAM. Publicado por Elsevier Espan
˜a, S.L. Todoslos derechos reservados.
doi:10.1016/j.rx.2009.12.010
ARTICLE IN PRESS
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2010. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
La radiografı´a simple en el estudio del dolor de la columna vertebral
127
The aim of this article is to review the manifestations on plain-film radiography of awide
variety of diseases that can cause back pain, including congenital, traumatic,
degenerative, tumor-related, inflammatory, and infectious diseases and processes.
& 2009 SERAM. Published by Elsevier Espan
˜a, S.L. All rights reserved.
La incidencia y prevalencia del dolor de espalda en la
poblacio
´n es muy elevada, suponiendo un alto coste
econo
´mico debido a su influencia negativa en la...
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2010. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
Radiologı´a. 2010;52(2):126–137
www.elsevier.es/rx
´N
ACTUALIZACIO
La radiografı´a simple en el estudio del dolor de la columna vertebral
´lvarez, M. Tello Moreno y P.J. Navarrete Gonza
´lez
F. Ruiz SantiagoÃ, L.Guzma
´n A
Departamento de Radiologı´a, Hospital de Traumatologı´a, Ciudad Sanitaria Virgen de las Nieves, Granada, Espan
˜a
Recibido el 23 de octubre de 2009; aceptado el 24 de diciembre de 2009
Disponible en Internet el 15 de marzo de 2010
PALABRAS CLAVE
Columna;
Radiografı´a simple;
Dolor de espalda;
Enfermedades de la
columna;
Curvatura espinal;
Osteofitos espinales
KEYWORDS
Spine;
Plain-filmradiography;
Back pain;
Spinal diseases;
Spinal curvature;
Spinal osteophytes
Resumen
La introduccio
´n de las te
´cnicas de imagen tomogra
´ficas, fundamentalmente la tomografı´a
computarizada (TC) y resonancia magne´tica (RM), ha conllevado una paulatina disminucio
´n
en las indicaciones de la radiologı´a simple, tanto en el nu
´mero de pacientes como en la
cantidad de proyecciones por paciente.Esto ha podido conllevar una menor atencio
´n al
estudio y conocimiento de la radiografı´a simple de la columna vertebral en condiciones
normales y patolo
´gicas.
Sin embargo, la radiografı´a simple au
´n sigue siendo ampliamente utilizada en atencio
´n
primaria y especializada. Por tanto, se mantiene vigente el conocimiento de la anatomı´a
radiolo
´gica normal y de las manifestaciones radiolo´gicas de los distintos procesos patolo
´gicos
que afectan a la columna vertebral y que pueden ser responsables del dolor vertebral.
El objetivo de este trabajo es realizar una revisio
´n general de las manifestaciones en la
radiografı´a simple del amplio espectro de patologı´as que pueden ser responsables del dolor
generado en la columna vertebral. Este espectro abarca la patologı´a conge´nita,trauma
´tica,
degenerativa, tumoral, inflamatoria e infecciosa.
& 2009 SERAM. Publicado por Elsevier Espan
˜a, S.L. Todos los derechos reservados.
Plain-film radiography in the study of spinal pain
Abstract
The introduction of tomographic imaging techniques, fundamentally computed tomography and magnetic resonance imaging, has led to a gradual decrease in the indications
for plain-film radiography,resulting in fewer patients studied and fewer projections for
each patient. Consequently, plain-film studies of the spine have received less attention
and radiologists are less familiar with the typical findings in normal and pathologic
conditions of the spine.
Nevertheless, plain-film radiography continues to be widely used in both primary and
specialized care. Thus, radiologists still need to be aware ofthe normal radiologic anatomy
of the spine and of the radiologic manifestations of the diverse pathological processes that
can affect the spinal column and that can cause pain.
ÃAutor para correspondencia.
Correos electro
´nicos: ferusan12@gmail.com, ferusan@ono.com, ferruizsan@terra.es (F. Ruiz Santiago).
0033-8338/$ - see front matter & 2009 SERAM. Publicado por Elsevier Espan
˜a, S.L. Todoslos derechos reservados.
doi:10.1016/j.rx.2009.12.010
ARTICLE IN PRESS
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 07/10/2010. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato.
La radiografı´a simple en el estudio del dolor de la columna vertebral
127
The aim of this article is to review the manifestations on plain-film radiography of awide
variety of diseases that can cause back pain, including congenital, traumatic,
degenerative, tumor-related, inflammatory, and infectious diseases and processes.
& 2009 SERAM. Published by Elsevier Espan
˜a, S.L. All rights reserved.
La incidencia y prevalencia del dolor de espalda en la
poblacio
´n es muy elevada, suponiendo un alto coste
econo
´mico debido a su influencia negativa en la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.