espancion europea

INTRODUCCIÓN

En el módulo 1 trabajamos la diversidad
cultural que construyen los pueblos a través del
tiempo en cuanto a sus formas de organización y
de pensarse, lo original en sus modos de organizar el espacio, de aprovechar los recursos naturales con que cuentan donde viven; y los cambios
y desarrollos que generaron durante el período
que se denomina Edad Antigua.
En este segundomódulo de Ciencias Sociales retomaremos estos ejes para
profundizar los problemas que surgen de las diferencias y relaciones interculturales: ¿Cómo se relacionan diferentes sociedades
con historias y experiencias distintas? ¿Cómo
observan estas diferencias las distintas culturas?
Para analizar estos problemas tomaremos
como un tema central en este módulo la llegada
de los europeos a América en elsiglo XV; y les
proponemos, para comenzar, que revisemos distintos relatos y posturas de la época sobre la
temática:
a) “… diré que los hombres, de uno y otro sexo, son de color oliváceo, como
los de las Canarias; tienen la cabeza chata y la cara de tártaros; son de pequeña
estatura: la mayor parte tienen muy poca barba, piernas bellísimas y piel muy dura.
Las mujeres tienen los pechos muyredondeados, firmes y bien formados.
Éstas, en su mayor parte, en cuanto paren llevan sus hijitos al agua para lavarlos
y lavarse ellas mismas; después del parto no se les arruga el vientre, sino que les
queda tirante lo mismo que los pechos. Todos van desnudos, aun cuando las mujeres, después de que han conocido hombre, se cubren por delante con hojas de
árbol, con un pedazo de tela dealgodón o con bragas de la misma tela.

página

309

Comen toda clase de animales salvajes y aun venenosos, tales como serpientes (…)
Los caníbales e indios, aun cuando son innumerables y
habitan en inmensos territorios muy distantes entre sí y
poco frecuentados, hablan sin embargo el mismo lenguaje, viven de la misma manera y por su aspecto parecen una sola nación, salvo que los caníbales sonmás feroces y más agudos que
los indios.
(…) Los caníbales y los indios se cortan el pelo y la
barba, lo mismo que las mujeres; los hombres se rasuran con cañas y con los dedos se arrancan los pelos de
las narices. Sus cuchillos son piedras afiladas como
verdaderos cuchillos; les colocan un mango y con ellos
cortan y trabajan sus barcas, que ellos llaman canoas,
que son árboles ahuecados afuerza de cuchillo y en ellas
navegan de isla a isla. No usan velas sino remos, que se
parecen a las palas para majar el cáñamo.”
(Carta de Miguel de Cúneo, tripulante de la segunda expedición
de Colón a América, 1495)
b) “[…] Y desde que vimos tantas ciudades y villas pobladas en el agua, y
en tierra firme otras grandes poblazones, y aquella calzada tan derecha y por nivel
cómo iba aMéxico, nos quedamos admirados, y decíamos que parescía a las
cosas de encantamiento que cuentan en el libro de Amadís, por las grandes torres
y cues y edificios que tenían dentro en el agua, y todos de calicanto, y aún algunos de nuestro soldados decían que si aquello que veían, si era entre sueños, y
no es de maravillar que yo lo escriba aquí de esta manera, porque hay mucho que
ponderar en elloque no sé cómo lo cuente: ver cosas nunca oídas, ni vistas, ni aún
soñadas, como veíamos.”
(Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista
de la Nueva España, 1553)
c) “Con perfecto derecho los españoles imperan sobre
estos bárbaros del Nuevo Mundo e islas adyacentes, los
cuales en prudencia, ingenio, virtud y humanidad son
tan inferiores a los españoles como los niños a losadulpágina 310

tos y las mujeres a los varones, habiendo entre ellos tanta diferencia como la que
va de gentes crueles y fieras a gentes clementísimas, […] y estoy por decir que de
monos a hombres. […] ¿Qué cosa pudo suceder a estos bárbaros más conveniente ni más saludable que el quedar sometidos al imperio de aquellos cuya prudencia, virtud y religión los han de convertir de bárbaros,...