Espaniol formal y divertido

N° 2 Español formal y divertido
Pronombres indeterminados
En español es común el uso de palabras conocidas como indeterminadas tales como: dondequiera, comoquiera, quienquiera o cualquiera, quepueden ser pronombres, adjetivos y/o adverbios dependiendo de la que se emplee. El termino indeterminadas o indefinidas significa que no tienen características claras, específicas, ni cuantificables.“Quienquiera puede encontrar información dondequiera y comoquiera sobre cualquier tema”. (Anyone can find information wherever and however on any topic). Dicho en palabras coloquiales, esta oraciónse lee como algo complicado, pero lo que significa es: que la persona que quiera puede encontrar información en cualquier lugar, de cualquier manera y sobre el tema que quiera.

Para la mayoría delos estudiantes que están aprendiendo español es difícil identificar el significado de cualquiera, éste es un pronombre indefinido el cual se utiliza para referirse a una persona indeterminada,equivale a alguno, y proviene de la unión de: de cual y quiera, de querer (en inglés es anyone or anybody). Generalmente se utiliza de forma masculina, ya que al agregarle el artículo femenino elsignificado se refiere despectivamente a una mujer que trabaja en las calles “una/la cualquiera”. Es importante tener en cuenta que el plural de cualquiera es cualesquiera, nunca cualesquieras. Ej.: Un díacomo cualquier otro. / Corre como cualquier otro atleta. / Podemos corregir los errores cualesquiera que sean.

Así mismo, otro pronombre indefinido es quienquiera, es un sinónimo de cualquiera. Seusa comúnmente antes del relativo “que”. Por ejemplo: quienquiera que lo haya visto. / Ella, quienquiera que sea, no merece ganar. El plural es quienesquiera, Ej.: supieron que los vecinos,quienesquiera que fueran no se irían. Si esta palabra se escribe separada el significado varía, Ej.: quien quiera una cita, debe llamar primero.

Dondequiera es nuestra tercera palabra, ésta es un adverbio...