espanol myth

Invocation:
Y a Tifón, ese engendro de Gea que tiene el rostro de un viento estelar, quien compartió la suerte de sus hermanos. Y a Prometeo, quien osó desafiarte regalándole a la Humanidad elfuego de la ciencia para que no te escuchara, lo encadenaste en el monte del límite para servir de banquete al pájaro eterno. Hermosas doncellas en hermosas noches amaste y poblaste así un mundo que dejósu gris estéril y pasó a ser un palacio de oro para reyes y héroes y ninfas y mortales y dioses de ilustre renombre. Padre de Heracles, quien llevó tu sangre más allá del mundo. Dios de dioses, Rey dereyes, a ti te canto con las humildes palabras de una mano mortal. Que tu reino sea hasta que los siglos acaben con nuestra débil raza

The Thunderer, Iliad i. 464.
Cloud-compelling Zeus, ib. 517.Sire of Gods, ib. 554.
Sire of Gods and men, ib. 666.
Majesty of heaven, ib. 693.
Austere Kronios, ib. 714.
Supreme of Gods, Iliad ii. 491.
Ominpotence of heaven, ib.521.
Avenging God, ib. 955.Inviolable king, Iliad iii. 144.
Eternal Zeus, ib. 348.
Monarch of the sky, Iliad iv. 95.
He who shakes Olympus with his nod, Iliad v. 1108.
The almighty power, Iliad vi. 320.
Imperial Zeus, Iliad vii. 230.Heaven's great Father, Iliad viii. 293.
Panomphæan Zeus, ib. 300.
The Olympian sire, ib. 401.
Pelasgic, Dodonæan Zeus, Iliad xvi. 285.
Ethereal king, Odyssey xi. 76.
Feretrian, Æneid vi. 1187.Idæan, Æn. vii.189.
Eternal energy, Æn. x. 26















Himno a Dioniso
Cantemos al rey que gusta del grito de Evohé, el Taurino,
de cabellera abundante, rústico, digno de ser cantado, de hermosa figura,de Beocia, estruendoso, báquico, con cabello adornado de racimos,
gozoso, rico en fecundidad,  matador de gigantes, rico en risas,
nacido de Zeus, engendrado dos veces, nacido dos veces,Dioniso,                        5
Evio, de espesa cabellera, de hermosos viñedos, que excita a las orgías,
celoso, muy colérico, receloso, que procura bienes envidiables,
mitigador, bebedor, de voz...