España: Sus lenguas y dialectos

España:
sus lenguas y
dialectos.

Trabajo de
Lingüística Románica I
2° Filología Hispánica

Índice
1. Introducción
2. Castellano
A) Rasgos peculiares del castellano
B) El castellano en la Edad Media
C) Los siglos de Oro: XVI-XVII
D) Del castellano medieval al clásico
E) El siglo de la razón: siglo XVIII
F) Los siglos XIX y XX
G) Variedades del Castellano actual
3. Catalán
A)Características del catalán
B) Dialectos del catalán
C) Historia del catalán: siglos VI al XIII
D) El catalán en la actualidad
4. Gallego
A) Orígenes del gallego
B) Los siglos XV-XVIII
C) Los siglos XIX y XX
D) Características del gallego
E) Dialectos del gallego
F) El gallego en la actualidad
5. Vasco
A) Historia del vasco
B) Características del vasco
C) Dialectalización

6. ElEspañol en el mundo
A) La colonización de América
B) Influencias en el español de América
C) Rasgos fónicos del español de América
D) Rasgos léxicos del español de América
E) Rasgos morfosintacticos del español de
América
F) Factores de diversidad del español de América
G) ¿Español o castellano?
H) El Judeo-español o sefardí
I) El español de las Islas Filipinas

1. Introducción
Hoy endía son cuatro las lenguas que se hablan en España: el
castellano, el catalán, el gallego y el vasco o euskera; y seis los
dialectos: el artur-leones, el estremeño, el andaluz, el aragonés,
el murciano y el canario.
Iremos hablando de cada una de ellas, haciendo hincapié en su
origen, características y evolución.
Para finalizar, hablaremos un poco por encima del español en
el mundo.Castellano

Catalán

Gallego

Vasco

2. Castellano
¿Cómo se formo el castellano?
El español o castellano es una lengua románica que tuvo su
origen en Cantabria, en un conjunto de condados que
dependían del reino artur leones. Fue una variedad innovadora
respecto a las demás hablas, tal vez porque:
• la romanización de esa zona tuvo lugar mas tarde;
• en esa zona se mezclaban hablasdiversas: cantabras,
leonesas, vascas...;
• las influencias posteriores a la romanización
enriquecen su léxico con prestamos de otras lenguas
con las que entra en contacto.
Cuando en el siglo X, Castilla se independiza de León, el
castellano ya muestra muchas de sus características.

A)

Rasgos peculiares del castellano:

• Perdida de f- inicial latina: filiu > hijo, folia > hoja.
• Elgrupo li + vocal se convierte en j: muliere > mujer.
• Transformación de los grupos iniciales cl-, fl-, y pl- en ll:
clave > llave, flama > llama, plorare > llorar.
• Perdida de g y j latinas iniciales ante e, i atonas: jenuario >
enero, gelare > helar.
• El grupo -ct- se convierte en -ch-: octo > ocho.
• Diptongación de o y e tónicas: bene > bien, somno >
sueño.
• Conserva solo cincovocales (por influencia del vasco).
• Las consonantes explosivas sordas [p], [t], [k] sonorizan en
las correspondientes [b], [d], [g] cuando van entre vocales.
• Las consonantes sonoras [b], [d], [g], cuando van entre
vocales, desaparecen.

B)

El castellano en la Edad Media

El castellano se difundió con la Reconquista por el centro y sur
de España. Su literatura, cuyos primeros textosconservados
son del siglo XI, alcanzo pronto un gran desarrollo. Los siglos
XI y XII se caracterizan por la aparición de la lengua romance
en documentos escritos. Sus textos presentan irregularidades y
vacilaciones. Del siglo XII es una de las grandes obras de
nuestra literatura: El cantar de Mio Cid.
En los siglos XIII y XIV, debido a la actuación de Alfonso X,
la lengua castellana adquieremayor fijación. Se crea una
norma lingüística explicita, que supone una estabilización de
las grafías que dura hasta el siglo XVI. Se forja también un
vocabulario científico y técnico. En sintaxis aparecen ya las
oraciones subordinadas, junto a las yuxtapuestas y
coordinadas. Autores importantes de esta época son Alfonso X,
Gonzalo de Berceo, El Arcipreste de Hita, Don Juan Manuel y
la...