español 1
Páginas: 2 (433 palabras)
Publicado: 16 de enero de 2014
hansel y grettel
CUENTO ORIGINAL
CUENTO MODIFICADO
NOMBRE
Hansel & Gretel
Hansel & Gretel
AUTOR
Jacob Grimm & Wilhelm Grimm
Giselle G. Marcela B.
Kevin R.
Alicia D.
PERSONAJESHansel, Gretel, madrastra, papá y cisne
Hansel, Gretel, directora del orfanato y policías
CARACTERISTICAS
FISICAS
Son pobres.
Tienen 15 años.
AMBIENTE
Tristeza
Felicidad y miedo
LUGARBosque, casa y casa de la bruja.
Orfanato, casa de su papá y Nueva York.
TRAMA
Angustia, miedo, felicidad
Miedo, angustia y felicidad.
VOCES
NARRATIVAS
3raROMANCE DEL ENAMORADO Y LA MUERTE
Unsueño soñaba anoche soñito del alma mía,
soñaba con mis amores, que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora tan blanca, muy más que la nieve fría.
—¿Por dónde has entrado, amor? ¿Cómo has entrado,mi vida?
Las puertas están cerradas, ventanas y celosías.
—No soy el amor, amante: la Muerte que Dios te envía.
—¡Ay, Muerte tan rigurosa, déjame vivir un día!
—Un día no puede ser, una horatienes de vida.
Muy deprisa se calzaba, más deprisa se vestía;
ya se va para la calle, en donde su amor vivía.
—¡Ábreme la puerta, blanca, ábreme la puerta, niña!
—¿Cómo te podré yo abrirsi la ocasión no es venida?
Mi padre no fue al palacio, mi madre no está dormida.
—Si no me abres esta noche, ya no me abrirás, querida;
la Muerte me está buscando, junto a ti vida sería.—Vete bajo la ventana donde labraba y cosía,
te echaré cordón de seda para que subas arriba,
y si el cordón no alcanzare, mis trenzas añadiría.
La fina seda se rompe; la muerte que allí venía:—Vamos, el enamorado, que la hora ya está cumplida.
La novia de la muerte
Verónica era una joven alegre y feliz. Estaba de novia con Fernando, un chico que trabajaba duro para darle una vidadistendida a su novia. Unos días antes de casarse, ella se fue a otra ciudad a visitar una tía que le ayudaría con todo lo referente a su boda y desde allí iría a la iglesia, donde Fernando la estaría...
CUENTO ORIGINAL
CUENTO MODIFICADO
NOMBRE
Hansel & Gretel
Hansel & Gretel
AUTOR
Jacob Grimm & Wilhelm Grimm
Giselle G. Marcela B.
Kevin R.
Alicia D.
PERSONAJESHansel, Gretel, madrastra, papá y cisne
Hansel, Gretel, directora del orfanato y policías
CARACTERISTICAS
FISICAS
Son pobres.
Tienen 15 años.
AMBIENTE
Tristeza
Felicidad y miedo
LUGARBosque, casa y casa de la bruja.
Orfanato, casa de su papá y Nueva York.
TRAMA
Angustia, miedo, felicidad
Miedo, angustia y felicidad.
VOCES
NARRATIVAS
3raROMANCE DEL ENAMORADO Y LA MUERTE
Unsueño soñaba anoche soñito del alma mía,
soñaba con mis amores, que en mis brazos los tenía.
Vi entrar señora tan blanca, muy más que la nieve fría.
—¿Por dónde has entrado, amor? ¿Cómo has entrado,mi vida?
Las puertas están cerradas, ventanas y celosías.
—No soy el amor, amante: la Muerte que Dios te envía.
—¡Ay, Muerte tan rigurosa, déjame vivir un día!
—Un día no puede ser, una horatienes de vida.
Muy deprisa se calzaba, más deprisa se vestía;
ya se va para la calle, en donde su amor vivía.
—¡Ábreme la puerta, blanca, ábreme la puerta, niña!
—¿Cómo te podré yo abrirsi la ocasión no es venida?
Mi padre no fue al palacio, mi madre no está dormida.
—Si no me abres esta noche, ya no me abrirás, querida;
la Muerte me está buscando, junto a ti vida sería.—Vete bajo la ventana donde labraba y cosía,
te echaré cordón de seda para que subas arriba,
y si el cordón no alcanzare, mis trenzas añadiría.
La fina seda se rompe; la muerte que allí venía:—Vamos, el enamorado, que la hora ya está cumplida.
La novia de la muerte
Verónica era una joven alegre y feliz. Estaba de novia con Fernando, un chico que trabajaba duro para darle una vidadistendida a su novia. Unos días antes de casarse, ella se fue a otra ciudad a visitar una tía que le ayudaría con todo lo referente a su boda y desde allí iría a la iglesia, donde Fernando la estaría...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.