español

Juan Ruiz de Alarcón
Las paredes oyen

Personas que hablan en ella:
Don MENDO, galán
Don JUAN, galán
El DUQUE, galán
El CONDE, galán
LEONARDO, criado
BELTRÁN, gracioso
Doña ANA, dama viuda
Doña LUCRECIA, dama
CELIA, criada
ORTIZ, escudero
Otro ESCUDERO
MARCELO, criado del duque
FABIO, criado del duque
Una MUJER
Cuatro ARRIEROS

Salen don JUAN, vestido llanamente, y
BELTRÁN 
 
JUAN:             Tiéneme desesperado,
               Beltrán, la desigualdad,
               si no de mi calidad,
               de mis partes y mi estado.
                  La hermosura de doña Ana,
               el cuerpo airoso y gentil
               bella emulación de abril,
               dulce envidia de Dïana,
                  mira tú, ¿cómo podrán               dar esperanza al deseo
               de un hombre tan pobre y feo
               y de mal talle, Beltrán? 
BELTRÁN:          A un Narciso cortesano,
               un humano serafín
               resistió un siglo, y al fin
               la halló en brazos de un enano,
                  y, si las historias creo
               y ejemplos de autores graves
                -- pues, aunque sirviente, sabes               que a ratos escribo y leo --
                  me dicen que es ciego Amor,
               y sin consejo se inclina;
               que la emperatriz Faustina
               quiso un feo esgrimidor;
                  que mil injustos deseos,
               puestos locamente en ella,
               cumplió Hipia, noble y bella,
               de hombres humildes y feos.JUAN:             Beltrán, ¿para qué refieres
               comparaciones tan vanas?
               ¿No ves que eran más livianas
               que bellas esas mujeres,
                  y que en doña Ana es locura
               esperar igual error,
               en quien excede el honor
               al milagro de hermosura?
BELTRÁN:          ¿No eres don Juan de Mendoza?               Pues doña Ana ¿qué perdiera
               cuando la mano te diera?
JUAN:          Tan alta fortuna goza,
                  que nos hace desiguales
               la humilde en que yo me veo.
BELTRÁN:       Que diste en el punto, creo,
               de que proceden tus males. 
                  Si Fortuna en tu humildad
               con un soplo te ayudara,
               a fe que te aprovechara
               lamisma desigualdad. 
                  Fortuna acompaña al dios
               que amorosas flechas tira;
               que en un templo los de Egira
               adoraban a los dos.
                  Sin riqueza ni hermosura
               pudieras lograr tu intento;
               siglos de merecimiento
               trueco a puntos de ventura.
JUAN:             Eso mismo me acobarda.                Soy desdichado, Beltrán.
BELTRÁN:       Trocar las manos podrán
               Fortuna y Amor.  Aguarda.
JUAN:             Si a don Mendo hace favor,
               ¿qué esperanza he de tener?
BELTRÁN:       En ése echarás de ver
               que es todo fortuna amor.
                  A competencia lo quieren
               doña Ana y doña Teodora;
               doña Lucrecia lo adora;               todas, al fin, por él mueren.
                  Jamás el desdén gustó.
JUAN:          Es bello y rico el mancebo.
BELTRÁN:       ¡Cuánto mejor era Febo! 
               Y Dafnes lo desdeñó. 
                  Y, cuando no conociera
               otro en perfección igual,
               aquesto de decir mal
               ¿es defecto como quiera?
JUAN:             Y ¿no es eso murmurar?BELTRÁN:       Esto es decir lo que siento.
JUAN:          Lo que siente el pensamiento
               no siempre se ha de explicar.
BELTRÁN:          Decir...
JUAN:                    Que calles te digo;
               y ten por cosa segura
               que tiene, aquél que murmura,
               en...