español

En asambleas de accionistas del diario La Prensa, he cuestionado las enormes faltas de ortografía de periodistas y público en general, resaltando terribles expresiones de quienes deberían manejarexquisitamente el lenguaje.
Los panameños hablamos mal, del Presidente hacia abajo, ministros, magistrados, alcaldes, diputados y representantes, abogados, comunicadores, periodistas, maestros y, peoraún, los profesores de español. Todos deberían dominar perfectamente el idioma, pero no es así. Dicen y escriben tremendos disparates. Voy anotando errores y hago encuestas sobre los peores pecadoscontra el español, y listas de errores a diario, que cada lector podrá identificar si son propios. Pondré entre paréntesis el porcentaje de quienes creo, los cometen.
Poner plural donde no existe:"hacen" años que no como pescado. Ayer "habían" muchas personas allí. "Hubieron" muchas llamadas. "Habemos" muchos chiricanos. "Habrán" más huracanes. Es poner plural donde no existe. El verbo haber,tiene dos acepciones. Cuando significa "existencia" no tiene plural. Por eso decimos hay un Presidente, hay 78 diputados; ayer hubo muchos tranques, habrá cinco jueces, había 10 mil personas. En todasesas expresiones no puede utilizarse el plural. Solo cuando "haber" es auxiliar de otro verbo, sí existe el plural, como en "ellas habían estado, ellos habían jugado (los verbos son estado y jugado)habían comido antes del juego, habrán esperado muchas horas". Es el error más común. (99% lo comete, opino).
El "dequeísmo", que es añadir un "de" a expresiones donde sobran. Opino "de" que es falso. Elministro dijo "de" que se reunirán pronto. Es importante "de" que estemos todos. Allí el "de" sobra, pues no añade nada. Lo correcto: Opino que es falso. El ministro dijo que se reunirán pronto. Esimportante que estemos todos allí. (¿Cómo haríamos las preguntas sobre el tema?) ¿Qué dijo el ministro? Dijo que se reunirán ¿Qué opina usted? Opino que es falso. Ella dijo que no. Pienso que debe...