Español

CAPERUCITA ROJA
NARRADOR
Había una vez una niña llamada Caperucita Roja...
MADRE
La abuelita está en cama enferma. Sé una buena niña y llévale algo de comer, ¿de acuerdo?
CAPERUCITA
De acuerdo, mami. Allí iré con mi canasta.
MADRE
Aquí tienes un pastel, algo de pan y miel.
CAPERUCITA
De acuerdo, mami. Seguiré el sendero del bosque.
MADRE
Sí. Por favor vete directo a la casa de laabuelita y ¡no hables con ningún extraño!
NARRADOR
Caperucita está buscando flores para su abuelita cuando se encuentra con un lobo...
LOBO
¿Hacia dónde vas, dulzura?
CAPERUCITA
A visitar a mi abuelita que está enferma. Vive en la casa amarilla del otro lado del bosque.
LOBO
¡No me digas! Déjame acompañarte. Nunca se sabe que puedes encontrar en el bosque.
CAPERUCITA
¡Gracias! Es usted muyamable, Sr. Lobo.
LOBO
Oh ¡Mira estas hermosas flores! ¿Por qué no recoger algunas? Sabes, a las abuelas les encantan las flores.
CAPERUCITA
¡Gracias, buena idea! Recogeré unas flores para abuelita.
NARRADOR
Pero mientras Caperucita Roja recogía un hermoso ramo, el hábil lobo corrió a la casa de la abuela y golpeó a su puerta...
ABUELITA
¿Quién es?
LOBO
Soy yo, tu "deliciosa!... uhhmquerida nieta.
ABUELITA
Ah entra, querida. La puerta está sin llave.
LOBO
Hola abuelita. ¡¡¡¡Sorpresa!!!!
ABUELITA
¡Ohhhh! ¡¡¡¡Socorro!!!! ¡¡¡¡Socorro!!!!
NARRADOR
Pero el lobo se devoró a la abuelita sin vueltas. Luego se puso su gorro de dormir y se metió en la cama. Caperucita Roja golpeó a la puerta...
LOBO
(Ahí llega mi postre...) ¿Quién es?
CAPERUCITA
Soy yo, tu nietecita.
LOBOEntra, querida. La puerta está sin llave.
CAPERUCITA
¡Hola! Ohhh, abuelita, ¡¡qué ojos tan grandes tienes!!
LOBO
Para verte mejor, tesoro.
CAPERUCITA
Y abuelita, ¡¡qué brazos tan largos tienes!!
LOBO
Para abrazarte mejor, tesoro.
CAPERUCITA
Pero abuelita, ¡¡qué dientes tan grandes tienes!!
LOBO
¡¡Para COMERTE mejor, tesoro!!
NARRADOR
Y el lobo se devoró a Caperucita Roja sin vueltas.Estaba tan satisfecho que pronto se quedó dormido y empezó a roncar ruidosamente. Pero un leñador que por allí pasaba se alarmó...
LOBO
(roncando) Grrrrrrr Grrrrrrr sssss...
LEÑADOR
Ese sonido no parece de la abuela. Entraré a ver qué está pasando.
NARRADOR
Y así fue que el valiente leñador entró, mató al lobo que dormía, le abrió la panza y, de un salto, salieron la abuelita y CaperucitaRoja...
CAPERUCITA
¡¡Muchísimas gracias!!
ABUELITA
¡¡Le estaremos siempre agradecidas!!
LEÑADOR
¡¡Ese malvado lobo no las volverá a molestar!!
NARRADOR
Caperucita Roja prometió no volver a hablar con extraños nunca más – y no volvió  a hacerlo. Y todos ellos vivieron para siempre felices.


CRONICA

Una crónica es una obra literaria consistente en la recopilación de hechos históricosnarrados en orden cronológico.
Las crónicas de Narnia (título original en inglés: The Chronicles of Narnia) es una heptalogía de libros, escritos por el escritor y profesoranglo-irlandés C. S. Lewis entre 1949 y 1954, e ilustrado, en su versión original, por Pauline Baynes. Relata las aventuras en Narnia, tierra de fantasía y magia creada por el autor, y poblada por animales parlantes y otrascriaturas mitológicas que se ven envueltas en la eterna lucha entre el bien y el mal. Aslan, un legendario león creador del país de Narnia, se constituye como el auténtico protagonista de todos los relatos (si bien los cuatro hermanos Pevensie: Peter, Susan, Lucy y Edmund, aunque ausentes directamente en dos títulos, sirven de hilo conductor). La saga es considerada un clásico de la literatura infantil,y es el trabajo más conocido del autor, habiendo vendido más de 100 millones de ejemplares, y siendo traducida a más de 41 idiomas. Las Crónicas de Narnia se han adaptado varias veces, completa o en parte, por la radio, la televisión, el cine y el teatro. Además de numerosos temas cristianos tradicionales, la serie toma los personajes y las ideas de la mitología griega y la mitología romana,...