Español

Páginas: 16 (3973 palabras) Publicado: 5 de diciembre de 2013
MÓDULO ESPAÑOL
11vo. GRADO. CIENCIAS
PRIMERA PARTE

LITERATURA MEDIEVAL
Ejercicio #1. Elija dos de las actividades a Realizar.
1. Presente su opinión personal sobre el Poema del Mio Cid?
Pues este cantar será uno de los que más criticaría yo. Pues empezare con el contexto histórico de España en ese entonces: Hablamos de una España musulmana, pues trata del caballero Rodrigo Díaz deVivar, el cid Campeador, que por una mala trecha es expulsado de Castilla por el rey Alfonso. La trama se trata en sí de como el cid campeador gana oro, tierras y batallas en nombre del rey Alfonso.
2. Escriba el nombre de tres de los personajes destacados de la Literatura Medieval?
GONZALO DE BERCEO.
JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA.
ALFONSO X, EL SABIO.
3. Escriba un Fragmento de las Jarchas?Jarcha en mozárabe:
¡Tant' amáre, tant' amáre,
habib, tant' amáre!
Enfermaron uelios gaios,
e dolen tan male.
Traducción al castellano:
¡Tanto amar, tanto amar,
amigo, tanto amar!
Enfermaron unos ojos antes alegres
y ahora duelen tanto.





Jarcha
Vayse meu corachón de mib.
Ya Rab, ¿si me tornarád?
¡Tan mal meu doler li-l-habib!
Enfermo yed, ¿cuánd sanarád?
Traducción alcastellano:
Mi corazón se va de mi.
Oh Dios, ¿acaso volverá a mí?
¡Tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo está, ¿cuando sanará?




Jarcha en mozárabe:
Garīdboš, ay yermanēllaš
kóm kontenērhé mew mālē,
sīn al-ḥabībnon bibrē´yo:
¿ad ob l'iréy demandāre?
bay-še mio qorason de mib
Yā rabbī ši še tornarad
țanmal mio doler al-habīb
Enfermo Ϋed quan šanarad
¿Qué faré mamma?
Mio al-habibeštad yana.
Traducción al castellano:
Decidme, ay hermanitas,
¿cómo contener mi mal?
Sin el amado no viviré:
¿adónde iré a buscarlo?
Mi corazón se me va de mí.
Oh Dios, ¿acaso se me tornará?
¡Tan fuerte mi dolor por el amado!
Enfermo está, ¿cuándo sanará?
¿Qué haré, madre?
Mi amado está a la puerta








Ejercicio#2. Los temas heroicos y religiosos constituyen la base de laliteratura medieval.
1. Investigue la biografía de dos de las figuras destacadas del mester de cleresia?
GONZALO DE BERCEO: Primer autor castellano conocido por escribir en lengua romance. los poemas más destacados de Gonzalo Berceo son:
Loores de Nuestra Señora: constituyen una historia de la humanidad bajo la advocación de María.
Milagros de Nuestra Señora: es la obra más conocida de Berceo. Secompone de 911 estrofas.
Vida de Santo Domingo de Silos: cuenta en 777 estrofas la vida del fundador del monasterio que lleva su nombre y estrechamente ligado al de San Millán, donde fue abad. Berceo se basa en la Vita Domici Silensis, escrita por el monje Grimaldus en el siglo XI.
Poema de Santa Oria: en esta obra se aparta de su estructura tradicional, ya que cuenta en 205 estrofas lasvisiones de Santa Áurea, eremita del monasterio de San Millán de la Cogolla. Su fuente latina es la Vita en prosa escrita por el monje Munio, hoy perdida.
Martirio de San Lorenzo: narra en 105 estrofas el suplicio del santo. Como en este caso la fuente no está clara, se ha supuesto que pudo consultar algunas de las pasiones, emparentadas con la Passio Polychronii, con la que tiene numerosos puntos encomún.
JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA: Es el clérigo autor más importante del siglo XIV. Solo escribió un libro conocido como libro de buen amor. Fue en la cárcel en donde Juan Ruiz redactó el famoso "Libro del buen amor", una obra escrita mayoritariamente en cuaderna vía que narra las divertidas aventuras eróticas del propio Arcipreste.
2. Escriba el nombre del Autor de la Obra “El CondeLucanor”?
El conde Lucanor es una obra narrativa de la literatura española medieval escrita entre 1330 y 1335 por el infante Don Juan Manuel. Su título completo y original en castellano medieval es Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio (Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio).

Ejercicio #3. Escriba el significado de cada una de las siguientes palabras:
Épico:...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Español
  • Español
  • Español
  • Español
  • Espanol
  • Español
  • Español
  • Español

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS