ESPECIES

I
R
S

E

159

desarrollo productivo

I

nnovación participativa:
experiencias con pequeños
productores agrícolas en seis
países de América Latina
Marcela Córdoba
María Verónica Gottret
Tito López y Asociados
Álvaro Montes
Liudmila Ortega
Santiago Perry

Red de desarrollo agropecuario
Unidad de Desarrollo Agrícola
División de Desarrollo Productivo y EmpresarialSantiago de Chile, octubre de 2004

Este documento incluye artículos los consultores de la Red de Investigación
Participativa y Análisis de Género (PRGA) del Consultive Group on
International Agricultural Research (CGIAR), María Verónica Gottret y Diana
Marcela Córdoba (Centro América), Tito López y Asociados (Bolivia), Álvaro
Montes (Cuba), y de Liudmila Ortega, Oficial de AsuntosEconómicos de la
Unidad Agrícola, de la Oficina de CEPAL, México y Santiago Perry, consultor
de la Unidad de Desarrollo Agrícola en la Oficina de CEPAL, Bogotá. Los
estudios fueron coordinados por Santiago Perry en colaboración con Martine
Dirven, Jefa de la Unidad de Desarrollo Agrícola de la CEPAL.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a
revisión editorial,son de exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no
coincidir con las de las organizaciones respectivas.

Publicación de las Naciones Unidas
ISSN versión impresa: 1020-5179
ISSN versión electrónica: 1680-8754
ISBN: 92-1-322600-4
LC/L.2203-P
N° de venta: S.04.II.G.128
Copyright © Naciones Unidas, octubre de 2004. Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas,Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al
Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York, N.
Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones gubernamentales
pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les solicita que mencionen
la fuente e informen a las NacionesUnidas de tal reproducción.

CEPAL – SERIE Desarrollo productivo

0

N 159

Índice

B.

Resumen ........................................................................................5
Introducción .......................................................................................7
I. El caso del programa de manejo integrado de plagas
en Centroamérica (María V. Gottrety Diana M. Córdoba)...13
A. El marco analítico.................................................................14
B. Las políticas de innovación ..................................................15
C. Estudio de caso: el programa de manejo integrado de
plagas en América Central – El caso de Nicaragua..............16
D. Conclusiones........................................................................20
E. Recomendaciones .................................................................23
II. Innovación con pequeños agricultores: El caso de
la corporación PBA en Colombia (Santiago Perry)............27
A. Antecedentes: la corporación PBA y los pequeños
productores ...........................................................................28
B. Principalesactividades de investigación tecnológica ...........30
C. Principales actividades en desarrollo empresarial y
capacitación ..........................................................................34
D. Los logros de la corporación PBA con los métodos
participativos ........................................................................35
E. Impacto de lasactividades....................................................37
F. Conclusiones y recomendaciones.........................................39
III. Fitomejoramiento participativo en Cuba:
promoción de la biodiversidad y de la seguridad
alimentaria por campesinos e investigadores
(Álvaro Montes García).........................................................43
A. Contexto: los pequeños productores en el sistema
agrícola...