ESPERANDO LA CARROZA

ESPERANDO LA CARROZA
adaptacion


PRIMER ACTO

(Bebe LLORANDO)

JORGE _ ¡Susana! (se siente el ruido de batido)

SUSANA_ No puedo dejar la mayonesa ¿Querés que se corte?

MAMÁ CORA _ Puede que tenga hambre le voy a preparar una MAMADERA, debe estar nerviosa ¿Querés que le una cucharadita de TILO?

SUSANA _ ¡No, no le dé nada ¡ ¡No le de nada ¡ ¡Metale el chupete en la boca y dejelatranquila!

MAMÁ CORA_ Pero Susana vos sabes que le meto el chupete en la BOCA, pero lo escupe, lo escupe todo el tiempo ¿Sabes una cosa ¿ Debes ser tu leche , vos estas muy nerviosa últimamente. (sale de escena )

SUSANA _ ¿Dónde me ve nerviosa?

MAMÁ CORA _ Que no haga esto, que no haga aquello . Ma… si como yo no sirviera para nada. A la nena no me la deja ni tocar.

JORGE _ SUSANA, déjala a mamá que teayude , no es una inútil ….

SUSANA _ ¡ay Jorge…!

MAMÁ CORA_ ¿Y…? ¿Se durmió?

SUSANA _ En eso esta. ¿Qué paso….

MAMÁ CORA _ ¿Adonde?

SUSANA _…. Con la MAYONESA, ¿DÓNDE ESTÁ MI MAYONESA?

MAMÁ CORA_ ¿QUÉ ESO ERA… UNA MAYONESA? ….yo creí que…

Susana_ ¿Qué creyo? ¿Qué hizo con mi mayonesa?

Mamá cora _ No parecia una mayonesa Susana. Hice flancitos…. Vos anoche hablaste de FLANCITOS. vos laoiste JORGE. ¿iba o no oba a hacer flancitos?

Jorge_ MAMÁ, ¿Por qué hiciste eso, mamá?

Mamá cora _ no tenia cara de mayonesa Jorge.

Jorge_ no tenes que hacer nada sin preguntar primero. Quedate quieta ahí y nii te muevas.

Mamá cora _ ¡NO tenía cara de mayonesa ¡

(Susana sale FURIOSA)

Jorge_ pará. Pará. ¿A dÓnde vas ?







































SEGUNDO ACTO


(suena el teléfono)Sergio _ Matilde… teléfono.

Elvira_ ¿no sabés que duerme? Atendelo vos…

Sergio _ es único día de descanso que tengo.

Elvira _ me gustaría saber cuál es el mío….(suena el teléfono ) Hola… SI, NO . aquí no hay ninguna Pirula. (Cuelga el teléfono bruscamente) hace el favor de atender cuando suene.
Che, che che, que no descanso nunca y no hago tanto escombro. A mi también me hubiera gustado quedarmeen la cama a descansar y a vos se te ocurrió invitar a almorzar a tu hermano ANTONIO Y Nora .

Matilde _ (gritando) ¡mamáaaa! Cerra la canilla que me estoy bañando.

Elvira _ LA canilla esta cerrada.

Matilde ¿y ahora que hago ¿? Estoy toda enjabonada. ¡mamáaaa! ¡mamaaaa!

Elvira_ por empezar deja de jorobar… otra vez cortaron el agua .

Sergio _ después querés que me bañe.

Elvira _ (llama porteléfono) ay dona Elisa…. Oiga le habla Elvira ¿Qué pasa con el agua? Hice RAVIOLES, ¿quiera tragedia mayor? Ah… ¿usted también ¿ ¡que casualidad! Bueno, mire ¿me hace un FAVOR? no la tire., usted hierve los ravioles y cuando estén listos me llama por teléfono y yo le mando a buscar el agua. Ay , gracias , es usted un amor. (Cuelga el teléfono).
Yo hago puchero, ella hace puchero. Yohago ravioles, ella hace ravioles, ¡que país! Ay …..!no doy más! (se tira en el sillón)

Sergio _ ¿Por qué?

Elvira _ por nada. Me rasque toda la mañana ¿pero no sabes el trabajo que da una casa?

Sergio:_mi vieja quedo viuda a los 38 años con cuatro hijos , trabajaba todo el día …

Elvira_ si ya conozco ese tango….
(suena el timbre)

Elvira_¿QUE pasa ¿??
(entra Susana furiosa )

Susana_ hace cuatroaños que tu suegra vive en mi casa y parece cque con el firme proposito de no moverse de ella …. .

Sergio _ ¿y en qué te molesta la pobre santa , si se puede saber?

Susana _ ¿en que me molesta? ¿me pregunta en qué me molesta ¡la tengo en la cocina, en el baño, en el dormitorio, en la sala, en el pasillo, en las terraza, aquí, allá!

Elvira_ ah… ¡y por eso tanto escombro!

Susana_ mirá, Elviraque esto no es un chiste. Mete las manos en todas partes. manosea todo…

Elvira_ y bueno… te quiere ayudar .

Susana_ que se quede quieta. Yo no quiero ayuda. Hace quince DIAS, aprovechando que nosotros no estábamos , me quiso bañar a la nena.

Elvira_ ah… mira que bien….

Susana_ casi me la ahoga. Tráetela por un tiempo….

Elvira - ¡aquí! Pero pobre anciana ¿Dónde querés que la ponga?

Susana _...