esquina del idioma del 15 de noviembre del 2015

Domingo, 15 de noviembre, 2015  -  00h07
Los numerales ordinales pueden variar en género y en número

Piedad Villavicencio Bellolio
pvillavi@eluniverso.com
 
Los numerales ordinales pueden variar engénero y en número
Dependiendo del contexto y de que se escriban unidos o separados, los numerales ordinales pueden variar en género y en número. Los ordinales compuestos que se escriben en una solapalabra tienen variación de género y número en el segundo componente. Ejemplos: vigesimosegundo, vigesimosegunda; vigesimosegundos, vigesimosegundas. Si se escriben separados los dos componentesvarían en género y número. Ejemplos: vigésimo segundo, vigésima segunda; vigésimos segundos, vigésimas segundas. Cáptese que cuando el ordinal compuesto se escribe en una sola palabra, el primer elemento nose tilda. Si va en dos palabras, cada componente exige la tilde que le corresponde.
El separador de millares en los números enteros
Con respecto a la escritura unida o separada de los númerosenteros, en laOrtografía se explica que los organismos internacionales encargados de elaborar las normas, que estandarizan la escritura de las cifras, recomiendan que se emplee un espacio fino para separarlos grupos de tres dígitos en los números que tienen más de cuatro cifras. De esta manera, si en una cifra aparece una coma o un punto se interpretará que son marcadores decimales. Ejemplos: 20 564,25o 20 564.25.Los números de cuatro cifras no se escriben con espacios. Ejemplo: 1230.
Al aplicar esta norma hay que prestar atención en la partición al final de la línea para evitar que los bloquesnuméricos queden en renglones diferentes. Precisamente por esta dificultad, en algunas entidades del Ecuador se usa coma para separar los decimales, punto para los millares y apóstrofo para los millones ydemás cifras altas.
La Ortografía también indica que la separación con espacios en blanco «no debe emplearse en documentos contables ni en ningún tipo de escrito en que pueda arriesgarse la...