Est ndar Operativo Trabajos con Aparejo y Equipo de Elevaci n ver 02

Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A.
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
Departamento de Prevención de Riesgos
Estándar Operativo Trabajos con Aparejos y Equipo de Elevación

Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. ®
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
Estándar Operativo Trabajos con Aparejos y Equipos de Elevación

Fecha de Vigencia : 01 Noviembre 2013
Versión N°
: 02
Página: 2 de 51

1. Objetivo
Se establece este estándar de seguridad con el objeto de minimizar el riesgo de accidentes
fatales y lesiones graves, además de regular el estado de los equipos y elementos de izaje
propios, de empresas contratistas y subcontratistas que prestan servicio a Compañía Minera
Teck Quebrada Blanca S.A. (QB). Este estándar de seguridad se basa en las mejores
prácticas yrequerimientos contenidos en la normativa legal Chilena. Antes de que cualquier
empleado de la Compañía Minera Teck QB o de una empresa contratista o subcontratista,
realice actividades laborales asociadas con los aparejos y equipos de elevación, deberá
comprender los riesgos asociados con ese tipo de trabajo y las medidas de precaución
necesarias para mitigar dichos riesgos. Por lo tanto, las diferentesáreas de QB o de empresas
contratistas o subcontratistas, podrán establecer prácticas de seguridad que sean más
rigurosas que las prácticas identificadas en este estándar.
2. Alcance
Este estándar de seguridad se aplica a las actividades laborales de elevación e izado realizada
en QB tanto para personal propio de QB como para personal de empresas contratistas y
subcontratista. Como también a todoslos que trabajan en el desarrollo de proyectos,
proveedores de servicios que necesitan realizar trabajos de elevación e izado en las
instalaciones de QB.

3. Definiciones
Administrador del Programa: Minera QB nombrará a una o dos personas a cargo de
administrar el programa de aparejo y equipo de elevación, esta(s) persona(s) deben tener el
conocimiento, la experiencia, capacitación y autoridadnecesaria para dirigir el Programa de
Aparejos y Equipos de Elevación. El administrador del programa es responsable del desarrollo,
implementación y monitoreo del Programa de Aparejos y Equipos de Elevación en la minera. El
o los administradores pueden nombrar administradores por área para mejorar el monitoreo del
programa.
Personal Autorizado: Una persona que tiene la capacitación adecuada yaprobada,
incluyendo finalización satisfactoria de pruebas escritas y operativas para demostrar
conocimiento, competencia y habilidad, en la operación segura del equipo a usar en izaje.
Estrobador y/o Señalero: Es una persona autorizada para aplicar las técnicas de izaje,
incluyendo la selección e inspección de los accesorios de levante y guiar al operador de
la grúa en el movimiento de la carga,incluyendo cuando la carga está fuera de la vista del
operador. Debe tener capacitación adecuada y aprobada, incluyendo finalización satisfactoria
de pruebas escritas y en especial pruebas operativas para demostrar conocimiento,
competencia y habilidad, en la operación segura del equipo a usar en el izaje.

Compañía Minera Teck Quebrada Blanca S.A. ®
Gerencia de Seguridad y Salud Ocupacional
EstándarOperativo Trabajos con Aparejos y Equipos de Elevación

Fecha de Vigencia : 01 Noviembre 2013
Versión N°
: 02
Página
: 3 de 51

Sistema de Control de Capacitación Interno: Sistema que debe establecer los requisitos
que cada persona debe tener para trabajar en izajes, están los supervisores, inspectores
calificados, personal autorizado, estrobadores y/o señalero, operadores de grúas, pañolero, etc.luego se debe definir los organismos que entregarán la capacitación (deben ser organismos
especializados en izaje) y finalmente se debe tener una lista de las personas que cumplen con
los requisitos y aprueban el entrenamiento.
Pañolero Calificado: Es una persona que tiene la capacitación adecuada y aprobada,
incluyendo finalización satisfactoria de pruebas escritas y operativas para demostrar...