estabilizacion del aloe

FRACTIONATION PROCESO
The extracts produced by the process of the present invention are preferably obtained from the outer, lower leaves of mature, outdoor grown aloe vera plants. Los extractos producidos por el proceso de la presente invención son preferentemente obtenidos del exterior, la reducción de las hojas de individuos maduros, cultivados al aire libre las plantas de aloe vera. A twoyear old plant is normally mature; however, the broader leaves of a four or five year old plant typically Contain larger amounts of the desired extracts and are also easier to handle. A dos años de edad, es normalmente la planta madura, sin embargo, deja la más amplia de un cuatro o cinco años, la planta suele contener grandes cantidades de los extractos y son también más fáciles de manejar. Fouror five year old leaves of Aloe barbadensis Miller grown in the Rio Grande Valley of Texas are most preferable. Cuatro o cinco años, las hojas del Aloe barbadensis Miller cultivado en el Valle del Río Grande de Texas son más preferible. These leaves generally weigh about 11/2 - 21/2 pounds each. Estas hojas generalmente pesan alrededor de 11 / 2 - 21 / 2 libras cada uno. Depending upon theparticular use or products that are desired, the leaves can be processed immediately after cutting them from the plant or they can be stored under appropriate conditions for varying time periods before they are processed. Dependiendo del uso particular o los productos a los que se desea, las hojas pueden ser procesados inmediatamente después del corte de la planta o pueden ser almacenados en condicionesadecuadas para los diversos períodos de tiempo antes de que sean procesados. Additionally, concentration of various components of the leaf are affected by seasonal variations and the environmental conditions to which the leaves are subjected, all of which should be taken into consideration depending upon the specific intended use to which the plant extracts are to be directed. Además, laconcentración de diversos componentes de la hoja se ven afectados por las variaciones estacionales y las condiciones ambientales a las que son sometidas las hojas, que deben tenerse en cuenta según el uso específico al que los extractos de plantas han de ser dirigidos.
The leaves should be pulled or cut from near the base of the plant, preferably without breaking or damaging any part of the leaf prior toprocessing. Las hojas deben ser tirado o cortar cerca de la base de la planta, de preferencia sin romper o dañar alguna parte de la hoja antes de su procesamiento. One preferably employs a small knife of less than 6 inches, eg, a pocket knife and cuts the leaf at the base immediately above the stalk, and peels the leaf from the stalk, in order to prevent leakage of the clear cellular gel orcontamination of the gel with the yellow sap. Uno emplea preferentemente un cuchillo pequeño de menos de 6 pulgadas, por ejemplo, una navaja y corta la hoja en la base inmediatamente superior y el pie, y la pela el tallo de la hoja, con el fin de evitar fugas de los celulares claro gel o la contaminación de el gel de color amarillo con la savia. Any breakage or bruising of the leaf can result in theundesirable comingling of the distinct portions, and therefore, component characteristics of the leaf. Cualquier rotura o hematomas de la hoja puede provocar la indeseable comingling de los distintos tramos, y por lo tanto, componente de las características de la hoja.
After removal from the plant, the leaves are normally cleaned by washing them with a mild scrubbing action or spraying with asuitable detergent solution (eg, we prefer OLYMPIC POOL CHLOR 65.RTM., distributed by York Chem Co., Dallas, Texas). Después de la eliminación de la planta, las hojas normalmente son limpiados por el lavado con un ligero lavado de acción o de la pulverización con una solución detergente adecuado (por ejemplo, preferimos cloro piscina olímpica 65.RTM., Distribuidos por Chem York Co., Dallas, Texas) ....