estadistica voyage 200


TI-89 / TI-92 Plus / Voyage™ 200
Estadística con el editor de
listas
Importante
Instrucciones de instalación
Ayuda al cliente
Contrato de licencia
Índice de materias
La estadística con el editor de listas (Editor Stats/Lits) añade funciones de
inferencia básica y estadística avanzada a la TI-89 / TI-92 Plus /
Voyage™ 200 PLT a través de una interfaz de edición de listas fácil deutilizar.
En realidad, el Editor Stats/List son dos aplicaciones en una. El editor de
listas sirve para ver, modificar y trabajar con listas de datos. La parte de
estadística proporciona la capacidad de realizar una inferencia básica, así
como funciones estadísticas avanzadas. El funcionamiento conjunto de
ambas partes permite ver y realizar análisis estadísticos de listas de
datos.Copyright © 1999– 2002 Texas Instruments Incorporated

Importante
Texas Instruments no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita, incluidas, sin
limitarse a ellas, garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un uso
concreto, en lo que respecta a los programas o manuales y ofrece dichos materiales
únicamente “tal y como son”.
En ningún caso Texas Instruments puede hacerseresponsable ante cualquier persona
por daños especiales, colaterales, accidentales o consecuentes relacionados o
causados por la adquisición o el uso de los materiales mencionados, y la
responsabilidad única y exclusiva de Texas Instruments, independientemente de la
forma de acción, no sobrepasará el precio de compra de este equipo. Asimismo, Texas
Instruments no puede hacerse responsable delas reclamaciones de cualquier clase
contra el uso de dichos materiales por cualquier otra parte.
Esta aplicación (APP) de gráficos es un producto bajo licencia. Consulte los términos
del contrato de licencia.

Instrucciones de instalación
Para obtener instrucciones detalladas acerca de la instalación de la aplicación, acceda a
la ubicación de descarga de software, en la direccióneducation.ti.com/guides.

Texas Instruments (TI) Información sobre soporte y servicio
técnico
Información general
Correo electrónico:

ti-cares@ti.com

Teléfono:

1-800-TI-CARES (1-800-842-2737)
Sólo para EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico e Islas
Vírgenes

Página web:

education.ti.com

Consultas técnicas
Teléfono:

1-972-917-8324

Servicio técnico de producto (hardware)
Clientesde EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico e Islas Vírgenes: Antes de enviar
un producto al servicio técnico, pónganse siempre en contacto con el Soporte al cliente
de TI.
Todos los demás clientes: Consulten el prospecto adjunto al producto (hardware) o
pónganse en contacto con su concesionario/distribuidor local de TI.

Contrato de Licencia con Texas Instruments
AL INSTALAR EL SOFTWARE, USTEDSE ACEPTA ATENERSE A LAS SIGUIENTES DISPOSICIONES.
1.

LICENCIA: Texas Instruments Incorporated (“TI”) le concede una licencia para utilizar y copiar el programa o
programas de software (“Materiales Licenciados”) contenidos en este disquete/CD/sitio Web. Usted, y cualquier
usuario posterior, sólo podrá utilizar los Materiales Licenciados en productos de calculadoras de Texas
Instruments.2.

RESTRICCIONES: No se permite desensamblar o descompilar los Materiales Licenciados. No se permite
vender, alquilar o prestar las copias que se realicen.

3.

COPYRIGHT: Los Materiales Licenciados y cualquier documentación que los acompañe están protegidos por
derechos de copyright. Si realiza copias de los mismos, no borre la nota de copyright, la marca registrada ni la
nota deprotección en las copias.

4.

GARANTÍA: TI no garantiza que los Materiales Licenciados o la documentación carezcan de errores o se
ajusten a requisitos específicos del usuario. Los Materiales Licenciados se ponen a su disposición y a la de
cualquier usuario posterior “TAL CUAL”.

5.

LIMITACIONES: TI no establece ninguna garantía o condición, ya sea expresa o implícita, incluyendo pero sin...