estadistica

Fondo Canadá para Iniciativas Locales, FCIL, El Salvador, C.A.

CFLI-2012-SV-0004

ACUERDO DE DONACIÓN

LA EMBAJADA DE CANADÁ EN EL SALVADOR
y
LA ASOCIACION PARA EL DESARROLLO DE CHINAMECA - ASDECHI.

En

relación

con

el

proyecto:

CFLI-2012-SV-0004

“PREVENCIÓN

DE

LA

DELINCUENCIA EN LOS CENTROS ESCOLARES DE CHINAMECA DURANTE LAS
VACACIONES.”

ACUERDANMUTUAMENTE
I.

La Embajada de Canadá, por medio del Programa de Fondo Canadá para
Iniciativas Locales (FCIL), aporta para: el

proyecto “PREVENCIÓN DE LA

DELINCUENCIA EN LOS CENTROS ESCOLARES DE CHINAMECA DURANTE LAS
VACACIONES.” a realizar por la Asociación para el Desarrollo de ChinamecaASDECHI, de aquí en adelante llamada organización beneficiaria, la suma de
US$14,916.00 que constituye lacontribución máxima y final de la Embajada al
proyecto; monto que se entrega en dólares americanos al cambio que la
Embajada establece y con base al siguiente programa de desembolsos.

Descripción
Cantidades máximas

II.

1er Desembolso

2do Desembolso

TOTAL

(Diciembre/12)

(febrero/13)

US$

9,000.00

5,916.00

14,916.00

La aportación es entregada de acuerdo alDocumento de Aprobación de
Proyecto (DAP), cuya hoja resumen forma parte de este acuerdo.

III.

Cualquier gasto adicional será responsabilidad de la organización beneficiaria,
mencionada anteriormente.

Página 1 de 4

Fondo Canadá para Iniciativas Locales, FCIL, El Salvador, C.A.

IV.

CFLI-2012-SV-0004

Al aceptar la contribución de la Embajada, la organización beneficiaria, secompromete a:
a.

Extender un recibo oficial por los fondos recibidos.

b.

Abrir cuenta bancaria corriente en una institución del sistema financiero de
El Salvador, para el manejo exclusivo de los fondos del proyecto, transferidos
por el FCIL a la organización beneficiaria. Estos fondos deberán ser invertidos
en el financiamiento de aquellos rubros del proyecto, que por acuerdo entre
laspartes, serán financiados por el FCIL. El nombre de esta cuenta, además
del nombre del proyecto, deberá incluir las siglas FCIL.

c.

Garantizar que los fondos sean usados efectiva y eficientemente en el
proyecto.

d.

Llevar controles contables para identificar y verificar el uso de los fondos
administrados para este proyecto, manteniendo disponibles, para fines de
auditoria einspección, todos los documentos contables, cuentas, partidas
de diario, estados de cuenta bancos, recibos, facturas, etc. Las auditorias
o inspecciones pueden ser realizadas por la Embajada de Canadá o sus
representantes, en cualquier momento, aún después de finalizada la
inversión de la donación.

e.

Devolver los fondos que no hayan sido utilizados o que por diversas razones
resultaranexcedentes, de la o las partidas provistas por la Embajada, los
que serán entregados a la Embajada antes de: 20 de marzo de 2013.

f.

Atender las observaciones que el Coordinador del FCIL realice con el fin
de asegurar el logro de los objetivos del proyecto y de la cooperación.

g.

Cualquier cambio o modificación que se haga al proyecto debe ser
notificado por escrito y con anticipación a laEmbajada de Canadá, a
efecto de que el mismo sea autorizado.

h.

Proveer a la Embajada de Canadá, como requisito previo a desembolsos
parciales, reportes de avance y reporte final, que incluyen informes
financieros y técnicos del proyecto, donde se detallan y documentan los
gastos realizados correspondientes a la liquidación de los desembolsos
realizados; así como los resultados logradosen relación con los objetivos y
metas originales. Los reportes deberán ser entregados en las siguientes
fechas:
i. Reporte Parcial:
ii. Reporte Final:

i.

31 de enero de 2013
15 de marzo de 2013.

Cuando sea estrictamente necesario y previa autorización escrita de la
Página 2 de 4

Fondo Canadá para Iniciativas Locales, FCIL, El Salvador, C.A.

Embajada,

la

organización...