Estado de exepcion permanente brasil

|Brasília: Os miseráveis |Brasília: Los miserables |
|Vitor nasceu no jardim das margaridas|Víctor nació en el jardín de las margaritas |
|Erva daninha nunca teve primavera |Mala hierba nuncatuvo primavera |
|Cresceu sem pai, sem mãe, sem norte, sem seta |Creció sin padre, sin madre, sin norte, sin dirección|
|Pés no chão, nunca teve bicicleta |Pies en el piso, nunca tuvo bicicleta |
|Já Hugo não nasceu, estreou|Ya Hugo no nació, estrelló |
|Pele branquinha, nunca teve inverno |Pielblanquita, nunca tuvo invierno |
|Tinha pai, mãe, caderno e fada madrinha |Tenía padre, madre, cuaderno y hada madrina|
|Vitor virou ladrão |Víctor se volvió ratero |
|Hugo salafrário|Hugo sinvergüenza |
|Um roubava pro pão |Unorobaba para el pan |
|Outro pra reforçar o salário |Otro para reforzar su presupuesto|
|Um usava capuz |Uno usaba capucha |
|O outro gravata...