Estado de los bosques del mundo

2014
El estado de los bosques
del mundo
Potenciar los beneficios
socioeconómicos de los bosques

Ilustración de portada: Elena Grossi
Fotografías de la primera página de los distintos capítulos:
Capítulo 1: Patrick Dugan, presidente de la Fundación Bagong Pag-asa de Filipinas y promotor de la ejecución del Proyecto de

Reforestación Natural Asistida, mira los árboles que hanflorecido gracias al proyecto.
Capítulo 2: Nakiru, del grupo étnico Karamojong (ganaderos agropastorales que viven principalmente en el noreste de Uganda),

aprende a escribir las palabras “árbol” y “mesa” en la lengua de su tribu.
Capítulo 3: Fabricación de muebles en Hanoi (Viet Nam).
Capítulo 4: Vista de altos bloques de viviendas desde la pasarela de la senda forestal de Southern ridges, enSingapur.
Capítulo 5: Niños que plantan árboles en Guatemala.

2014
ISSN 1020-5721

El estado de los bosques
del mundo
Potenciar los beneficios
socioeconómicos de los bosques

ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN Y LA AGRICULTURA

Roma, 2014

Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en
que aparecen presentados los datos quecontiene no implican, por parte de
la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura
(FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de
países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la
delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos
de fabricantes en particular, estén o no patentados, noimplica que la FAO los
apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se
mencionan.
ISBN 978-92-5-308269-8 (edición impresa)
E-ISBN 978-92-5-308270-4 (PDF)
© FAO, 2014
La FAO fomenta el uso, la reproducción y la difusión del material contenido
en este producto informativo. Salvo que se indique lo contrario, se podrá copiar,
descargar e imprimir el material con fines deestudio privado, investigación
y docencia, o para su uso en productos o servicios no comerciales, siempre
que se reconozca de forma adecuada a la FAO como la fuente y titular
de los derechos de autor y que ello no implique en modo alguno que la FAO
aprueba los puntos de vista, productos o servicios de los usuarios.
Todas las solicitudes relativas a la traducción y los derechos de adaptaciónasí como a la reventa y otros derechos de uso comercial deberán dirigirse a
www.fao.org/contact-us/licence-request o a copyright@fao.org.
Los productos de información de la FAO están disponibles en el sitio web de la
Organización (www.fao.org/publications) y pueden adquirirse mediante solicitud por
correo electrónico a publications-sales@fao.org.

Índice

Prólogo vii
Agradecimientosviii
Lista de siglas y abreviaciones

ix

Resumen xi
Principales conclusiones

xiii

Mensajes clave

xiv

1. Introducción

1

2. La medición de los beneficios socioeconómicos

5

Mensaje clave

6

La definición de beneficios socioeconómicos

6

Medidas actuales de los beneficios socioeconómicos que se obtienen de los bosques

7

Una definición propuesta delos beneficios socioeconómicos de los bosques
3. Los múltiples beneficios de los bosques

15
19

Principales conclusiones

20

Ingresos obtenidos del sector forestal y de actividades relacionadas con los bosques

22

Número de personas que se benefician de la generación de ingresos

27

Beneficios relacionados con el consumo

32

Importancia de los beneficios de losbosques para grupos específicos

43

4. Medidas en materia de políticas para potenciar los beneficios de los bosques

51

Mensajes clave

52

Garantizar y mantener los beneficios de los bosques

53

Fomento del suministro de bienes y servicios para contribuir a la reducción de la pobreza
y el desarrollo de las comunidades rurales

55

Mejora del acceso a los recursos y...