Estado de resultados

ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS Correspondientes al período terminado al 31 de diciembre de 2009

CCNI y SUBSIDIARIAS
(Cifras en miles de dólares estadounidenses)

El presente documento consta de 2 secciones: - Estados Financieros Consolidados - Notas a los Estados Financieros Consolidados

CCNI Y SOCIEDADES SUBSIDIARIAS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS INDICE Informe de los AuditoresIndependientes……………………………………………………………… Estados Financieros de la Sociedad …………………………………………………………………….. 1. 2. Presentación y Actividades Corporativas ……………………………………………………………… Bases de Presentación de los Estados Financieros Consolidados Intermedios……. 2.1 Declaración de cumplimiento ………………………………………………………………………. 2.2 Responsabilidad de la información y estimaciones realizadas……………………. 2.3Principios de consolidación y combinaciones de negocios…………………………… 2.4 Cambios contables………………………………………………………………………………………… Criterios Contables Aplicados…………………………………………………………………………………. 3.1 Período contable……………………………………………………………………………………………. 3.2 Moneda funcional………………………………………………………………………………………….. 3.3 Bases de conversión……………………………………………………………………………………… 3.4 Propiedades, Planta yEquipo………………………………………………………………………. 3.5 Activos intangibles…………………………………………………………………………………………. a) General………………………………………………………………………………………………………. b) Plusvalía comprada…………………………………………………………………………………… c) Gastos de investigación y desarrollo………………………………………………………… 3.6 Pagos anticipados…………………………………………………………………………………………… 3.7 Deterioro del valor de los activos…………………………………………………………………. 3.8 Arrendamientos……………………………………………………………………………………………… 3.9Instrumentos financieros………………………………………………………………………………. a) Inversiones financieras……………………………………………………………………………… b) Efectivo y otros medios líquidos equivalentes…………………………………………. c) Pasivos financieros……………………………………………………………………………………. 3.10 Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de participación…… 3.11 Existencias……………………………………………………………………………………………………… 3.12Provisiones……………………………………………………………………………………………………… a) General………………………………………………………………………………………………………. b) Provisión indemnización al personal por años de servicios……………………… 3.13 Clasificación de saldos en corrientes y no corrientes…………………………………… 3.14 Impuesto a las ganancias…………………………………………………………………………….… 3.15 Reconocimiento de ingresos y gastos………………………………………………………….… a) Ingresos ordinarios…………………………………………………………………………………..… b) Ingresosdiferidos…………………………………………………………………………………….… 3.16 Ganancia (pérdida) por acción……………………………………………………………………… 3.17 Dividendos……………………………………………………………………………………………………… 3.18 Estado de flujos de efectivo…………………………………………………………………………… Efectivo y Equivalente al Efectivo………………………………………………………………………….… Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar…………………………………………………… Saldos y transacciones con partes relacionadas……………………………………………………… 6.1 Saldos y transacciones con entidades relacionadas……………………………………… 6.2Directorio y personal clave de la gerencia……………………………………………………… 6.3 Retribución del personal clave de la gerencia………………………………………………… 6.4 Planes de retribución vinculados a la cotización de la acción………………………… Página 4 6 11 12 12 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 16 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 20 21 21 21 21 22 23 24 24 25 27 27

3.

4. 5. 6.

1

Página 7. 8. 9. 10.Inventarios………………………………………………………………………………………………………………… Pagos anticipados………………………………………………………………………………………………………. Activos financieros disponibles para la venta…………………………………………………………… Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación, control conjunto e influencia significativa ………………………………………… 10.1 Inversiones en asociadas contabilizadas por el método de la participación…10.2 Sociedades con control conjunto ……………………………………………………………………… Activos Intangibles……………………………………………………………………………………………………… Propiedades, Planta y Equipo……………………………………………………………………………………… Deterioro del Valor de los Activos………………………………………………………………………………...