Estado Del Arte Normas Osha

DEPARTAMENTO DEL TRABAJO Y RECURSOS
HUMANOS
OFICINA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL
TRABAJO
(OSHO)

NORMAS DE SEGURIDAD PARA
PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

Este Documento no podrá ser copiado o reproducido sin la autorización
escrita de esta Agencia
Federal Register Vol. 59, No. 152, Tuesday, August 9, 1994/Rules and Regulations
Registro Federal Vol. 59, Núm.152, martes, 9 de agosto de1994/Reglas y Reglamentos

DEPARTAMENTO DEL TRABAJO
Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo
29 CFR Partes 1910 y 1926
RIN 1218-AA66
[Docket Núm. S-206]
Normas de Seguridad para la Protección contra Caídas en la Industria de la Construcción
AGENCIA: Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo, Departamento del Trabajo
de los Estados Unidos.
ACCIÓN: Regla final.
SUMARIO: LaAdministración de Seguridad y Salud en el Trabajo (OSHA) corrige por este
medio las normas de seguridad en la industria de la construcción que regulan los sistemas y
procedimientos de protección contra caídas. Estos sistemas y procedimientos tienen por objeto
evitar que los empleados caigan de niveles de trabajo, hacia éstos o a través de éstos, y proteger
a los empleados contra objetos que caen.La regla final corrige problemas que han surgido durante la ejecución de las normas
existentes. En esta regla final, OSHA conserva los requisitos para la protección contra esos
riesgos o aumenta esos requisitos, pero lo hace usando criterios más orientados hacia la
ejecución, donde es posible, en vez de un lenguaje orientado hacia lo específico. La regla final
consolida y simplifica tambiénmuchas de las disposiciones existentes. Esta reglamentación es
otra medida en el plan de OSHA para revisar sus normas de seguridad y para corregirlas
según sea necesario para proveer condiciones de trabajo más seguras sin imponer cargas
innecesarias.

Además, la regla final hace un cambio a una disposición de las Normas de Seguridad y Salud
Ocupacional para la Industria General. Enparticular, §1910.269: Generación, transmisión y
distribución de energía eléctrica; equipo de protección contra electricidad que contiene un
requisito en el párrafo (f)(2) para que el equipo personal de detención de caídas satisfaga los
requisitos de la subparte E de la Parte 1926. Esa disposición se ha corregido para requerir que
el equipo satisfaga los requisitos de la subparte M corregida de la Parte1926.
FECHA DE EFECTIVIDAD: Esta regla final entra en vigor el 6 de febrero de 1995.
DIRECCIONES: En cumplimiento con el 28 U.S.C. 2112(a), la Agencia designa para el recibo
de peticiones de revisión de la norma al Associate Solicitor for Occupational Safety and
Health, Office of the Solicitor, Room S-4004, U.S. Department of Labor, 200 Constitution
Avenue NW., Washington, DC 20210.
PARAINFORMACIÓN ADICIONAL, COMUNICARSE CON: Mr. James Foster, U.S.
Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, Office of Information
and Consumer Affairs, Room N3647, 200 Constitution Avenue, NW., Washington, DC 20210,
Teléfono (202) 219-8148.
INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA: Los autores principales de esta regla final son
Barbara J. Bielaski, Oficial del Proyecto, Office ofConstruction and Civil Engineering Safety
Standards; Jens Svenson, Office of Regulatory Analysis; Stephen Jones, Office of the Solicitor.
I. Trasfondo
El Congreso enmendó la Contract Work Hours Standards Act [Ley de Normas de Horas de
Trabajo por Contrato] (40 U.S.C. 327 y siguientes) en el 1969 al añadir una nueva sección 107
(40 U.S.C. 333) para proveer a los empleados de la industria de laconstrucción un ambiente de
trabajo más seguro y para reducir la frecuencia y la severidad de los accidentes y las lesiones
en la construcción. La enmienda, conocida comúnmente por Ley de Seguridad en la
Construcción (CSA) [P.L. 91-54; 9 de agosto de 1969], aumentó significativamente la
protección de los empleados al requerir la promulgación de normas de seguridad y salud
ocupacional para los...