Estado mundial de la infancia 2009

ESTADO MUNDIAL DE LA INFANCIA
EDICIÓN ESPECIAL

Conmemoración de los 20 años de la Convención sobre los Derechos del Niño

Agradecimientos
Este informe ha sido producido gracias a la valiosa orientación y a las contribuciones recibidas de muchos individuos, tanto dentro como fuera de UNICEF. Las oficinas de UNICEF sobre el terreno en China, Egipto, India, México, Mozambique, Serbia, SierraLeona, Sudáfrica y Suecia aportaron importantes contribuciones para los recuadros sobre los países. También se recibieron aportes de las oficinas regionales de UNICEF y del Centro de Investigaciones Innocenti. Para conmemorar el 20º aniversario de la Convención sobre los Derechos del Niño, el Estado Mundial de la Infancia invitó a colaboradores de varios grupos interesados en los derechos de laniñez para que ofrecieran sus puntos de vista de lo que significa para ellos la Convención y cuáles consideran que son algunas de las cuestiones más decisivas que pueden afectar al tratado en el siglo XXI. Ampliamos nuestra gratitud a los colaboradores presentes en este informe: Jacques Barrot, Ishmael Beah, Benita Ferrero-Waldner, Om Prakash Gurjar, Yanghee Lee, Louis Michel, Awa N'Deye Ouedraogo,Hanna Polak, Marjorie Scardino, Timothy P. Shriver, Javier Solana, Tan Sri Dato Muhyiddin Mohd Yassin, Andrés Velasco. Sus ensayos representan una selección de todos los que estaban disponibles a la hora de entregar el informe a la imprenta a mediados de 2009. Para obtener una serie completa con todas las perspectivas, visite . Debemos darle un agradecimiento especial a Marta Santos Pais,Representante Especial del Secretario General sobre la violencia contra los niños y las niñas y ex Directora del Centro de Investigaciones Innocenti, por sus comentarios, sus aportes y su apoyo.

EDITORIAL E INVESTIGACIÓN
Patricia Moccia, Directora; David Anthony, Editor; Chris Brazier, Redactor principal; Elizabeth Dettori; Marilia Di Noia; Hirut Gebre-Egziabher; Amy Lai; Natalie Leston; CharlotteMaitre; Meedan Mekonnen; Kristin Moehlmann; Baishalee Nayak; Catherine Rutgers; Shobana Shankar; Judith Yemane

ORIENTACIÓN DE PROGRAMAS Y POLÍTICAS
División de Programas de UNICEF, División de Políticas y Prácticas y Centro de Investigaciones Innocenti, con un agradecimiento especial a Saad Houry, Director Ejecutivo Adjunto; Hilde Frafjord Johnson, Directora Ejecutiva Adjunta; Nicholas Alipui,Director, División de Programas; Richard Morgan, Director, División de Políticas y Prácticas; Maniza Zaman, Directora Asociada, División de Programas; Susan Bissell, Directora Asociada, División de Programas; Elizabeth Gibbons, Directora Asociada, División de Políticas y Prácticas; David Parker, Director Adjunto, Centro de Investigaciones Innocenti; Lena Karlsson; Victor Karunan; Noreen Khan;Nadine Perrault; Joanna Olsson; Vanessa Sedletzki; Daniel Seymour; Saudamini Siegrist; David Stewart

TABLAS ESTADÍSTICAS*
Tessa Wardlaw, Directora Asociada, Sección de Información Estadística, División de Políticas y Prácticas; Priscilla Akwara; Danielle Burke; Xiaodong Cai; Claudia Cappa; Ngagne Diakhate; Archana Dwivedi; Friedrich Huebler; Rouslan Karimov; Rolf Luyendijk; Nyein Nyein Lwin; HollyNewby; Khin Wityee Oo; Emily White Johansson; Danzhen You

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN
Jaclyn Tierney, Jefa, Producción y traducción; Edward Ying, Jr; Germain Ake; Fanuel Endalew; Eki Kairupan; Farid Rashid; Elias Salem

DISEÑO Y PRODUCCIÓN
Prographics, Inc.

IMPRESIÓN
Brodock Press

TRADUCCIÓN
Editor del francés: Marc Chalamet Editor del español: Carlos Perellón * Las TablasEstadísticas para 2009 se publican en un volumen separado del Estado Mundial de la Infancia y están disponibles en www.unicef.org/spanish/publications

© Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), Noviembre de 2009 Para reproducir cualquier sección de esta publicación es necesario solicitar permiso. Sírvase dirigirse a: División de Comunicaciones, UNICEF 3 United Nations Plaza, NY, NY 10017,...