estado
Páginas: 21 (5242 palabras)
Publicado: 29 de junio de 2014
DI R E KT ION F Ü R E N T W IC K L U N G U N D Z U SA M M E N A RB E I T DE Z A
Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten
DI R EC T ION DU DEV E LO P PE M E N T E T DE L A C O O P E RAT IO N D DC
Département fédéral des affaires étrangères
DI R E Z IO N E DE L LO SVI LUP PO E DE L L A CO O P E RA Z IO N E DS C
Dipartimento federale degli affari esteri
SW IS S AG E N C Y FO R DE V E L O P M E N T A N D C O O PE R AT IO N SDC
Federal Department of Foreign Affairs
AG E N C I A S UI Z A PA R A E L DESARROL LO Y L A COO P E R AC IO N COS U DE
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
El concepto de Estado de derecho
y sus implicaciones para la
cooperación al desarrollo
Impressum
Editor:
COSUDE/DFAE con la colaboración de la Oficina Federal de losAsuntos Económicos Exteriores (OFAEE/DFE), de la División Política II (DFAE), de la
División Política IV (DFAE), de la Dirección del Derecho Internacional Público (DFAE) y de la Oficina Federal de la Justicia (DFJP).
Redacción:
Grupo de trabajo “Derechos humanos/Estado de derecho”
Consultora:
Erika Schläppi, Universidad de Berna, Instituto de Derecho Público
2
Eigerstrasse 73, 3003Bern, Central telefónica 031 322 21 11
10.98 1000 42572
Composición del grupo de trabajo
“Derechos humanos/Estado de derecho”:
– COSUDE/DFAE:
Thomas Greminger, jefe de la Sección Política e Investigación (director del
grupo de trabajo); J.-M Delèze, jefe de la Sección Africa Occidental; Marco
Ferrari, Estado Mayor División de Ayuda Humanitaria y ASC; Ruedi Hager,
jefe suplente de laSección Asia I; Konrad Specker, Sección Asia II; Peter
Sulzer, Sección América Latina; Willi Graf, Sección Africa Oriental; Stephan
Husy, jefe de la Sección Europa Central/DCE; Georgette Bruchez, Sección
Política e Investigación; Elisabeth Diethelm-Schneller, Servicio Jurídico
– OFAEE/DFE:
Charlotte Robert, Sección Política Comercial
– Dirección Política/DFAE:
Markus Börlin, División Política II;Christoph Pappa, División Política IV/
Sección Derechos humanos
– Dirección del Derecho Internacional Público/DFAE:
Alain-Denis Henchoz, jefe de la Sección Derechos humanos y Derecho
humanitario
– Oficina Federal de la Justicia/DFJP:
Ridha Fraoua, jefe suplente de la División II de la Legislación/División
Principal del Derecho Público
Indice
Objetivo y contenido de este documento
4I. Estado de derecho y desarrollo:
algunos principios
El concepto de Estado de derecho
Estado de derecho y desarrollo
Derecho y Estado de derecho fuera del contexto europeo
6
6
8
11
II. Estado de derecho y cooperación al desarrollo:
las experiencias de la práctica
15
Ilustración: “El Magistrado” – Michaël Bethe-Selassié, Etiopía. Fotografía de Werner Gadliger de la serie detarjetas postales “Continents” –
Nuevo Arte de Africa y del Caribe, coproducción de la COSUDE, Helvetas y Pro Helvetia.
3
Objetivo y contenido de este documento
Según las Líneas directrices Norte-Sur 1 y el informe presentado por el
Consejo federal en 1993 sobre la política exterior de Suiza en los
años 90 2, la promoción de los derechos humanos, de la democracia y
de los principiosdel Estado de derecho constituye uno de los grandes
ejes de la política exterior suiza. En el marco de su plan de acción con
miras a la aplicación de dichas Líneas directrices Norte-Sur, COSUDE
creó, en 1995, un grupo de trabajo Derechos humanos y Estado de
derecho 3, destinado a estudiar la integración práctica de este objetivo
en las relaciones con los países en desarrollo.
El grupo detrabajo elaboró, entre otros, líneas directrices para la promoción de los derechos humanos y la cooperación al desarrollo, que
COSUDE aprobó y publicó en 1997 4. De hecho, no estaba prevista la
elaboración de líneas directrices sobre el Estado de derecho. No obstante, el grupo de trabajo abordó el tema bajo diversos ángulos, intentó aclarar las nociones al respecto y recopiló algunas experiencias...
Eidg. Departement für auswärtige Angelegenheiten
DI R EC T ION DU DEV E LO P PE M E N T E T DE L A C O O P E RAT IO N D DC
Département fédéral des affaires étrangères
DI R E Z IO N E DE L LO SVI LUP PO E DE L L A CO O P E RA Z IO N E DS C
Dipartimento federale degli affari esteri
SW IS S AG E N C Y FO R DE V E L O P M E N T A N D C O O PE R AT IO N SDC
Federal Department of Foreign Affairs
AG E N C I A S UI Z A PA R A E L DESARROL LO Y L A COO P E R AC IO N COS U DE
Departamento Federal de Asuntos Exteriores
El concepto de Estado de derecho
y sus implicaciones para la
cooperación al desarrollo
Impressum
Editor:
COSUDE/DFAE con la colaboración de la Oficina Federal de losAsuntos Económicos Exteriores (OFAEE/DFE), de la División Política II (DFAE), de la
División Política IV (DFAE), de la Dirección del Derecho Internacional Público (DFAE) y de la Oficina Federal de la Justicia (DFJP).
Redacción:
Grupo de trabajo “Derechos humanos/Estado de derecho”
Consultora:
Erika Schläppi, Universidad de Berna, Instituto de Derecho Público
2
Eigerstrasse 73, 3003Bern, Central telefónica 031 322 21 11
10.98 1000 42572
Composición del grupo de trabajo
“Derechos humanos/Estado de derecho”:
– COSUDE/DFAE:
Thomas Greminger, jefe de la Sección Política e Investigación (director del
grupo de trabajo); J.-M Delèze, jefe de la Sección Africa Occidental; Marco
Ferrari, Estado Mayor División de Ayuda Humanitaria y ASC; Ruedi Hager,
jefe suplente de laSección Asia I; Konrad Specker, Sección Asia II; Peter
Sulzer, Sección América Latina; Willi Graf, Sección Africa Oriental; Stephan
Husy, jefe de la Sección Europa Central/DCE; Georgette Bruchez, Sección
Política e Investigación; Elisabeth Diethelm-Schneller, Servicio Jurídico
– OFAEE/DFE:
Charlotte Robert, Sección Política Comercial
– Dirección Política/DFAE:
Markus Börlin, División Política II;Christoph Pappa, División Política IV/
Sección Derechos humanos
– Dirección del Derecho Internacional Público/DFAE:
Alain-Denis Henchoz, jefe de la Sección Derechos humanos y Derecho
humanitario
– Oficina Federal de la Justicia/DFJP:
Ridha Fraoua, jefe suplente de la División II de la Legislación/División
Principal del Derecho Público
Indice
Objetivo y contenido de este documento
4I. Estado de derecho y desarrollo:
algunos principios
El concepto de Estado de derecho
Estado de derecho y desarrollo
Derecho y Estado de derecho fuera del contexto europeo
6
6
8
11
II. Estado de derecho y cooperación al desarrollo:
las experiencias de la práctica
15
Ilustración: “El Magistrado” – Michaël Bethe-Selassié, Etiopía. Fotografía de Werner Gadliger de la serie detarjetas postales “Continents” –
Nuevo Arte de Africa y del Caribe, coproducción de la COSUDE, Helvetas y Pro Helvetia.
3
Objetivo y contenido de este documento
Según las Líneas directrices Norte-Sur 1 y el informe presentado por el
Consejo federal en 1993 sobre la política exterior de Suiza en los
años 90 2, la promoción de los derechos humanos, de la democracia y
de los principiosdel Estado de derecho constituye uno de los grandes
ejes de la política exterior suiza. En el marco de su plan de acción con
miras a la aplicación de dichas Líneas directrices Norte-Sur, COSUDE
creó, en 1995, un grupo de trabajo Derechos humanos y Estado de
derecho 3, destinado a estudiar la integración práctica de este objetivo
en las relaciones con los países en desarrollo.
El grupo detrabajo elaboró, entre otros, líneas directrices para la promoción de los derechos humanos y la cooperación al desarrollo, que
COSUDE aprobó y publicó en 1997 4. De hecho, no estaba prevista la
elaboración de líneas directrices sobre el Estado de derecho. No obstante, el grupo de trabajo abordó el tema bajo diversos ángulos, intentó aclarar las nociones al respecto y recopiló algunas experiencias...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.