ESTADOS FINANCIEROS

ESTADOS FINANCIEROS

Refinería La Pampilla S.A.A.
Dictamen de los Auditores Independientes
Estados Financieros Separados
Años terminados el
31 de Diciembre de 2012 y 2011
1

DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
A los señores Accionistas y Directores de
Refinería La Pampilla S.A.A.
1. Hemos auditado los estados financieros separados de Refinería La Pampilla S.A.A. (una subsidiariade Repsol Perú,
B.V., Compañía establecida bajo las leyes de los Países Bajos), los cuales comprenden los estados de situación
financiera al 31 de diciembre de 2012 y 2011, y los estados de resultados integrales, de cambios en las cuentas
de patrimonio y de flujos de efectivo por los años terminados en esas fechas, así como el resumen de políticas
contables significativas y otras notasexplicativas.
Responsabilidad de la Gerencia con respecto a los estados financieros separados
2. La Gerencia es responsable de la preparación y presentación razonable de dichos estados financieros de
conformidad con Normas Internacionales de Información Financiera, y respecto a aquel control interno que la
Gerencia determine que es necesario para permitir la preparación de estados financieros que nocontengan
errores materiales, ya sea debido a fraude o error.
Responsabilidad del Auditor
3. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre dichos estados financieros basada en nuestras
auditorías. Nuestras auditorías fueron realizadas de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoría
aprobadas por el Consejo Directivo de la Junta de Decanos de Colegios de ContadoresPúblicos del Perú para su
aplicación en el Perú. Tales normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos, y que planifiquemos y
realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable de que los estados financieros no contienen errores
materiales.
4. Una auditoría comprende la ejecución de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos
y revelaciones en losestados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor,
incluyendo la evaluación del riesgo de que los estados financieros contengan errores materiales, ya sea debido a
fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración el control interno pertinente

© 2012 Deloitte Touche Tohmatsu
Deloitte se refiere a una o más de las firmasmiembros de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, una compañía
privada del Reino Unido limitada por garantía, y su red de firmas miembros, cada un como una entidad única e
independiente y legalmente separada. Una descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu
Limited y sus firmas miembros puede verse en el sitio web www.deloitte.com/about.
“Deloitte Touche Tohmatsu esuna compañía privada limitada por garantía constituida en Inglaterra & Gales
bajo el número 07271800, y su domicilio registrado: Hill House, 1 Little New Street, London, EC4A 3TR, Reino
Unido”

2

de la Compañía para la preparación y presentación razonable de los estados financieros, a fin de diseñar aquellos
procedimientos de auditoría que sean apropiados de acuerdo con las circunstancias,pero no con el propósito de
expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la Compañía.
Una auditoría también comprende la evaluación de la aplicabilidad de las políticas contables utilizadas, y la
razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la Gerencia, así como una evaluación de la presentación
general de los estados financieros.
5. Consideramos que laevidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionarnos
una base para nuestra opinión de auditoría.
Opinión
6. En nuestra opinión, los estados financieros separados antes indicados presentan razonablemente, en todos sus
aspectos materiales, la situación financiera de Refinería La Pampilla S.A.A. al 31 de diciembre de 2012 y 2011, su
desempeño financiero y sus...