Estados

El documento es muy largo y detallado, pero incluye un muy bien acogido resumen introductorio, tiene una estructura más atrayente [...] unjiu.org
Most significantly, given the pressures for cost-effectiveness and streamlining (see Chapter IV on downsizing), the total [...]
(SV) Señora Presidenta, el documento de las perspectivas financieras a largo plazo es muy importante. europarl.europa.eu(SV) Madam President, the long-term financial perspective is an important document. europarl.europa.eu
Capture la respuesta directamente en la página o, si el texto narrativo es muy largo, cópielo (Ctrl-C) de un documento de MS Word y péguelo (Ctrl-V) a esta página. tutorial.ippfwhr.info
You can type the response directly into the page or, if the narrative is lengthy, copy the text from anotherWord document into this page. tutorial.ippfwhr.info
El tercer documento es, quizás, el más importante a largo plazo. europarl.europa.eu
The third document is perhaps the most important in the long term. europarl.europa.eu
El primer punto que me gustaría plantear es la futura Convención de las Naciones Unidas, que se prevé será un documento muy importante de trascendencia histórica.europarl.europa.eu
The first point which I should like to raise is the future UN Convention, which is expected to be a very important document of historic significance. europarl.europa.eu
El camino de la vida es muy largo, pero se transita muy rápido. carlosslim.com
 Life�s road is very long, but it is traveled fast. carlosslim.com
Podría decirse que el principio del estado de derecho es un temainterdisciplinario que está presente a lo largo de todo el Documento Final. daccess-ods.un.org
It could be said that the principle of the rule of law is a cross-cutting theme throughout the entire outcome document. daccess-ods.un.org
El objetivo del programa es desarrollar y fabricar un proyectil de artillería de muy largo alcance y de muy alta precisión, como [...] sener-aerospace.com
The objectiveof the program is to develop and manufacture a long range high precision Artillery Projectile as part of the Vulcano 127 / 155 family munitions. sener-aerospace.com
I. El Marco para la evaluación de programas presentado al Consejo en su 107ª reunión es un documento muy preliminar que no llega a contestar con claridad una serie [...] unjiu.org
I. The Framework for Programme Evaluation presentedto the Board at its 107th session is a very preliminary document which fails to answer clearly a number of [...]
[...] solicitante a que concrete su solicitud si es demasiado imprecisa y no permite identificar los documentos contemplados, o de encontrar una solución equitativa cuando la solicitud se refiere a un documento muy largo o a un gran número de documentos (véanse los apartados 2 y 3 delartículo 6 del Reglamento). eur-lex.europa.eu
[...] applicant to make a more precise request if the application is too vague and does not permit the identification of the documents concerned, or reaching a fair solution when the application concerns a very long document or a large number of documents (see Article 6(2) and 6(3) of the Regulation). eur-lex.europa.eu
... Un hombre que parecía serun extraño (supongo que era un funcionario federal) pronunció un corto discurso y luego leyó un documento muy largo: la Proclamación de la Emancipación, según creo. america.gov
... Some man who seemed to be a stranger (a U.S. officer, I presume) made a little speech and then read a rather long paper - the Emancipation Proclamation, I think. america.gov
El camino es largo, el camino es muy largo,pero la meta final ya comienza a verse. europarl.europa.eu
We have a very long way to go, but we can see the light at the end of the tunnel. europarl.europa.eu
Todo ello racionalizaría el procedimiento, que es muy largo, para establecer los requisitos sobre seguridad de cada producto individual. eur-lex.europa.eu
This would streamline the lengthy procedure for issuing the safety requirements...