Estampida Migratoria 1

LA ESTAMPIDA MIGRATORIA ECUATORIANA
Crisis, redes transnacionales y repertorios de acción migratoria
(segunda edición actualizada)

franklin ramirez gallegos
Jacques Paul Ramirez

CENTRO DE INVESTIGACIONES CIUDAD

Julio 2005

1

al viejo
a la vieja,
más que nunca...

2

PRÓLOGO
La ESTAMPIDA MIGRATORIA ECUATORIANA es un aporte valioso para
las actuales líneas de investigación sobre los flujosmigratorios
latinoamericanos hacia Europa, tanto en los lugares de origen como en los
de destino. Prologar este libro me remite a un interés y a un compromiso
que algunos/as investigadores/as latinoamericanos/as tenemos frente a la
necesidad de una comprensión más integral de los flujos migratorios
ecuatorianos internacionales.
Mi interés personal en este estudio reside en que refuerza una posturateórica, metodológica y política que reivindica la perspectiva de análisis
transnacional. Esta perspectiva permite analizar con mayor profundidad las
estrategias que las familias migrantes llevan adelante en este nuevo orden
político y económico mundial. Pero principalmente, es para mi una
satisfacción poder ver los frutos de una preocupación que compartíamos con
Franklin Ramírez desde el año 2001,momento en cual intentábamos
intercambiar información acerca de la real organización y articulación de las
redes transnacionales de familias migrantes ecuatorianas, y así, poder
trascender el uso retórico y metafórico que, en algunas épocas, estigmatizó a
la perspectiva de análisis de las cadenas y redes migratorias.
En ese entonces, estábamos ante el desafío de elaborar una propuesta
teórica ymetodológica que considerara a los/as migrantes como personas
capaces de construir espacios sociales transnacionales que, a su vez,
cuestionarían la visión tradicional de desplazamientos entre estados, y
delimitados por fronteras. Un análisis minucioso de sus prácticas
cotidianas- sociales, económicas, políticas y culturales- nos desvelaría la
capacidad de maniobra de las familias migrantes entrecontextos micro y
macroestructurales dentro de los actuales procesos de globalización
económica.
Así, avanzar en el conocimiento del fenómeno migratorio requería de un
análisis global y, a su vez, de las interpretaciones subjetivas, por ello la
importancia de los relatos testimoniales; a través de ellos se logra captar la
persistencia y el rastro de la historia, los indicios de los hechos, lasmotivaciones y las representaciones, la huella ideológica, los elementos
cognitivos y psicoafectivos, el papel y peso de las cadenas y redes
migratorias, es decir, se logra comprender lo material junto a lo social y lo
simbólico.
En este sentido, abordar la historia individual y familiar de un migrante
permite desentrañar las fases de un proceso que, en el marco de la
globalización, adquiereconnotaciones específicas y perpetúa otras
heredadas de antiguas estructuras políticas y socioeconómicas. De aquí la
relevancia de construir una metodología cualitativa que se ajuste al estudio

3

de las migraciones internacionales, a partir del análisis de las redes
transnacionales, y sus especificidades a la luz de la globalización.
Los resultados de estas propuestas teórico-epistemológicas pudimoscompartirlos en enero de 2005 cuando con Franklin Ramírez y Jacques
Ramírez participamos en la Conferencia Internacional: “Migración,
transnacionalismo e identidades: la experiencia ecuatoriana”, Quito, en
enero de 2005 organizada por la FLACSO de Ecuador. Una mirada atenta a
las estrategias, imaginarios, narrativas y relaciones de poder de las familias
ecuatorianas involucradas en este actualproceso migratorio nos corroboraba
que la articulación, dinámica y configuración de las redes transnacionales le
otorgaban coherencia, consolidación y continuidad a este fenómeno.
Por lo tanto, esta contribución nos permite conocer, desde una mirada
elaborada en el lugar de origen, cómo se ha configurado en los últimos años
el mapa de la emigración ecuatoriana y cómo se han conformado los espacios...