Estatutos Oies

ESTATUTO DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA (O.I.E.A.)

CON LAS ENMIENDAS INTRODUCIDAS HASTA EL 28 DE DICIEMBRE DE 1989
El presente Estatuto fue aprobado el 23 de octubre de 1956 por la Conferencia sobre el Estatuto del
Organismo Internacional de Energía Atómica, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas. Entró en vigor
el 29 de julio de 1957, una vez cumplidas las disposicionespertinentes del párrafo E del artículo XXI.
El Estatuto ha sido enmendado tres veces, por el procedimiento prescrito en los párrafos A y C del artículo
XVIII. El 31 de enero de 1963 entraron en vigor ciertas enmiendas a la primera frase del entonces apartado 3
del párrafo A del artículo VI. El Estatuto, de esta forma enmendado, volvió a serlo el 1 de junio de 1973 al
entrar en vigor diversasenmiendas a los párrafos A, B, C y D del mismo artículo (que hicieron necesario
volver a numerar los apartados del párrafo A); y el 28 de diciembre de 1989 entró en vigor una enmienda a
la parte introductoria del apartado 1 del párrafo A. Estas enmiendas se han recogido en el texto del Estatuto
transcrito en el presente folleto, el cual deja sin efecto el de todas las anteriores ediciones.

ESTATUTOARTÍCULO I: Institución del Organismo
Las Partes en el presente Estatuto instituyen un Organismo Internacional de Energía Atómica (que en el
presente texto se denominará en adelante «el Organismo») de conformidad con las disposiciones y
condiciones establecidas a continuación.
ARTÍCULO II: Objetivos
El Organismo procurará acelerar y aumentar la contribución de la energía atómica a la paz, la salud y laprosperidad en el mundo entero. En la medida que le sea posible se asegurará que la asistencia que preste, o
la que se preste a petición suya, o bajo su dirección o control, no sea utilizada de modo que contribuya a
fines militares.
ARTÍCULO III: Funciones
A.

El Organismo está autorizado:
1.

A fomentar y facilitar en el mundo entero la investigación, el desarrollo y la aplicación
práctica de laenergía atómica con fines pacíficos; y, cuando se le solicite, a actuar como
intermediario para obtener que un miembro del Organismo preste servicios o suministre
materiales, equipo o instalaciones a otro; y a realizar cualquier operación o servicio que sea
de utilidad para la investigación, el desarrollo o la aplicación práctica de la energía atómica
con fines pacíficos;

2.

A proveer, enconformidad con el presente Estatuto, los materiales, servicios, equipo e
instalaciones necesarias para la investigación, el desarrollo y la aplicación práctica de la
energía atómica con fines pacíficos, inclusive la producción de energía eléctrica, tomando
debidamente en cuenta las necesidades de las regiones insuficientemente desarrolladas del
mundo;

B.

3.

A alentar el intercambio de informacióncientífica y técnica en materia de utilización de la
energía atómica con fines pacíficos;

4.

A fomentar el intercambio y la formación de hombres de ciencia y de expertos en el campo de
la utilización pacífica de la energía atómica;

5.

A establecer y aplicar salvaguardias destinadas a asegurar que los materiales fisionables
especiales y otros, así como los servicios, equipo, instalaciones einformación suministrados
por el Organismo, o a petición suya, o bajo su dirección o control, no sean utilizados de modo
que contribuyan a fines militares; y a hacer extensiva la aplicación de esas salvaguardias, a
petición de las Partes, a cualquier arreglo bilateral o multilateral, o a petición de un Estado, a
cualquiera de las actividades de ese Estado en el campo de la energía atómica;

6.

Aestablecer o adoptar, en consulta, y cuando proceda, en colaboración con los órganos
competentes de las Naciones Unidas y con los organismos especializados interesados, normas
de seguridad para proteger la salud y reducir al mínimo el peligro para la vida y la propiedad
(inclusive normas de seguridad sobre las condiciones de trabajo), y proveer a la aplicación de
estas normas a sus propias...