Estee lauder in french

Diapositiva 1 :presentation:

Diapositiva2: LA LÉGENDE D'ESTÉE LAUDER
Lorsqu'Estée Lauder a fondé sa société en 1946, elle ne proposait que quatre produits mais elle avait une certitude absolue : toutes les femmes peuvent être belles. Aujourd'hui, plus de 60 ans après, cette affirmation toute simple a marqué de son empreinte le marché de la beauté.

Español : Lorsqu'Estée Lauder fundó sucompañía en 1946, propuso que sólo cuatro productos, pero había una certeza absoluta, pero todas las mujeres pueden ser bellas. Hoy en día, más de 60 años más tarde, esta simple declaración ha dejado su marca en el mercado de la belleza.
DIAPOSITIVA 3:
-LES DEBUTS
Estée Lauder, née Josephine Esther Mentzer, grandit à Corona, dans le Queens. Sa mère, Rose, était hongroise, et son père, Max, étaittchèque. Le prénom Estée vient du surnom que lui donnaient ses proches, Esty. Passionnée depuis toujours par la beauté, elle travailla aux côtés de son oncle, John Schotz, qui était chimiste. Elle commença son activité en vendant des produits de soins pour la peau à des instituts de beauté et à des hôtels.

ESPAÑOL: LOS COMIENZOS
Estée Lauder, nació Josephine Esther Mentzer, creció en Corona,Queens. Su madre, Rosa, era húngaro, y su padre, Max, era un checo. El nombre de Estee viene del apodo que le había dado a sus familiares, Esty. Fascinado por la belleza desde que trabajó junto a su tío, John Schotz, que fue un químico. Comenzó su negocio con la venta de productos para el cuidado de la piel en los salones de belleza y hoteles.

-LE POUVOIR DE TOUCHER
La leçon la plusessentielle de Mme Estée Lauder est peut-être celle-ci : pour réussir une vente, il faut créer un contact avec le client. Estée Lauder passa énormément de temps à conseiller sa clientèle et à former ses conseillères de beauté. "Ce n'est ni en rêvant ni en espérant que j'en suis arrivée là", avait-elle coutume de dire à son personnel de vente, "c'est en travaillant."
ESPAÑOL: EL PODER DEL TACTO
Lalección más esencial de la señora Estée Lauder es tal vez la siguiente: una venta exitosa, debe crear un contacto con el cliente. Estee Lauder dedicado mucho tiempo a asesorar a los clientes y para formar a sus asesores de belleza. "Esto no está soñando o esperando que llegué aquí", solía decirle a su personal de ventas, "está funcionando".

-UNE DIRIGEANTE HORS PAIR
La manière dont Mme EstéeLauder savait diriger son entreprise a inspiré des milliers de personnes. Elle reçut de nombreuses distinctions, y compris la médaille présidentielle de la liberté aux Etats-Unis et la légion d'honneur en France, mais rien ne la rendait plus heureuse que de faire une apparition dans ses boutiques. Elle savait que rien ne remplace le contact avec les clientes, et qu'une femme satisfaite par un produitva toujours s'empresser de le faire connaître à ses amies.

ESPAÑOL: UN EJECUTIVO EN CIRCULACIÓN
La forma en la señora Estée Lauder sabía dirección de la empresa ha inspirado a miles de personas. Recibió muchos honores incluyendo la Medalla Presidencial de la Libertad en Estados Unidos y la Legión de Honor en Francia, pero nada la hacía más feliz que hacer acto de presencia en sus tiendas.Sabía que nada reemplaza el contacto directo con los clientes, y una mujer se reunió por un producto siempre se apresuran a darla a conocer a sus amigos

-UNE BEAUTE ACCESSIBLE
Estée Lauder a toujours tenu à ce que ses publicités montrent une image de la beauté qui ne soit pas seulement idéale, mais aussi accessible. En 1962, elle fut la première à inventer le principe de l'égérie d'unemarque. Au cours des années, des mannequins vedettes comme Karen Graham, Willow Bay, Paulina Porizkova, Liya Kebede, et maintenant Elizabeth Hurley, Carolyn Murphy, Hilary Rhoda et Gwyneth Paltrow, ont représenté ses produits.
Español: Un salón de belleza
Estee Lauder ha insistido siempre en que sus anuncios muestran una imagen de la belleza no es sólo ideal, sino también de acceso. En 1962, fue...