Esterilizacion De Intrumentos
Páginas: 88 (21957 palabras)
Publicado: 12 de marzo de 2013
El método correcto para el tratamiento de
instrumentos
Grupo de Trabajo Tratamiento de Instrumentos
8
El método correcto para el tratamiento de instrumentos
8ª edición 2004 Instrumental quirúrgico Instrumental microquirúrgico Instrumental dental Sistemas quirúrgicos motorizados Instrumental para Cirugía Mínima Invasiva (MIC), endoscopios rígidos e instrumentos de alta frecuenciaEndoscopios flexibles y accesorios Instrumental elástico y sistemas respiratorios
Ediciones alemanas hasta la fecha: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª edición edición edición edición edición edición edición 1979 1983 1985 1990 1993 1997 1999
Ediciones en idioma extranjero hasta la fecha: polaco 1997 francés 1999 italiano 1999 inglés 1999 español 1999 ruso 2001 japonés 2003
En nuestra página en elInternet www.a-k-i.org están a su disposición estos folletos listos para su descarga. Reservados todos los derechos en el Grupo de Trabajo Tratamiento de Instrumentos (c) 2004 Daimlerstraße 2 D-64546 Mörfelden-Walldorf Prohibida la reproducción total o parcial.
El método correcto para el tratamiento de instrumentos, 8ª edición 2004, www.a-k-i.org
3
El Grupo de Trabajo TRATAMIENTO DEINSTRUMENTOS está integrado por los siguientes miembros:
Grupo de productos instrumentales: Grupo de producto desinfectantes, productos de limpieza y conservación: Grupo de producto aparatos de desinfección y limpieza así como instalaciones esterilizadoras:
Hans Jörg Drouin c/o MMM Daimlerstraße 2 64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: +49 (0)6105-9240-12 Robert Eibl c/o MMM Semmelweisstraße 6 D-82152 PlaneggTel.: +49 (0)89-89918-334 Dr. Winfried Michels c/o Miele Carl-Miele-Straße 29 D-33332 Gütersloh Tel.: +49 (0)5241-89-1491 Michael Sedlag c/o Miele Carl-Miele-Straße 29 D-33332 Gütersloh Tel.: +49 (0)5241-89-1461
Wolfgang Fuchs c/o Aesculap Am Aesculap-Platz D 78532 Tuttlingen Tel. +49 (0)7461-95 27 98 Helmi Henn c/o Wolf Endoskope Postfach 1164 / 1165 D-75434 Knittlingen Tel.:+49 (0)7043-35-144Karl Leibinger c/o Martin-Medizin Technik Kolbinger Straße 10 D-78570 Mühlheim Tel.:+49 (0)7463-838-110 Ursel Oelrich c/o Aesculap Am Aesculap-Platz D 78532 Tuttlingen Tel. +49 (0)7461-95 29 32 Claudia Schwieger c/o Martin-Medizintechnik Kolbinger Straße 10 D-78570 Mühlheim Tel.:+49 (0)7463-838-185
Dr. Holger Biering c/o Ecolab Reisholzer Werftstraße 38-42 D-40589 Düsseldorf Tel.:+49(0)211-9893-634 Rudolf Glasmacher c/o Ecolab Reisholzer Werftstraße 38-42 D-40589 Düsseldorf Tel.:+49 (0)211-9893-668 Verona Schmidt c/o Chem. Fabrik Dr. Weigert Mühlenhagen 85 D-20539 Hamburg Tel.: +49 (0)40-78960-179 Dr. Jürgen Staffeldt c/o Chem. Fabrik Dr. Weigert Mühlenhagen 85 D-20539 Hamburg Tel.: +49 (0)40-78960-165
4
El método correcto para el tratamiento de instrumentos, 8ª edición 2004,www.a-k-i.org
Asesora médida:
Prof. Dr. med. Marianne Borneff-Lipp c/o Institut für Hygiene der Martin-Luther-UNI Halle-Wittenberg J.-A.-Segner-Straße 12 D-06097 Halle/Saale Tel.: +49 (0)3445-557-1095 Sigrid Krüger c/o Hygiene Consulting Minneweg 22 D-21720 Grünendeich Tel.: +49 (0)4142-2943
Sector instrumental elástico:
Roland Maichel c/o Willy Rüsch D-71394 Kernen
Sector sistemas demotores para cirugía:
Rainer Häusler c/o Aesculap D-78532 Tuttlingen Marcus Schäfer c/o Aesculap D-78532 Tuttlingen Angelika Kracke c/o Synthes D-79224 Freiburg-Umkirch
Además de los miembros permanentes del Grupo de Trabajo han colaborado: Sector de endoscopios y MIC:
Annette Stellke c/o Pentax Europe D- 22527 Hamburg Klaus Hebestreit c/o Aesculap D-78532 Tuttlingen Thomas Brümmer c/o OlympusDeutschland D-20097 Hamburg Horst Weiss c/o Karl Storz D-78532 Tuttlingen
Sector ultrasonido:
Stefan Bandelin c/o Bandelin D-12207 Berlin
Preparación de agua:
Dr. Herbert Bendlin c/o Technisches Sachverständigenbüro D-56235 Ransbach-Baumbach
El método correcto para el tratamiento de instrumentos, 8ª edición 2004, www.a-k-i.org
5
Preparación correcta del instrumental
Índice Índice...
instrumentos
Grupo de Trabajo Tratamiento de Instrumentos
8
El método correcto para el tratamiento de instrumentos
8ª edición 2004 Instrumental quirúrgico Instrumental microquirúrgico Instrumental dental Sistemas quirúrgicos motorizados Instrumental para Cirugía Mínima Invasiva (MIC), endoscopios rígidos e instrumentos de alta frecuenciaEndoscopios flexibles y accesorios Instrumental elástico y sistemas respiratorios
Ediciones alemanas hasta la fecha: 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª edición edición edición edición edición edición edición 1979 1983 1985 1990 1993 1997 1999
Ediciones en idioma extranjero hasta la fecha: polaco 1997 francés 1999 italiano 1999 inglés 1999 español 1999 ruso 2001 japonés 2003
En nuestra página en elInternet www.a-k-i.org están a su disposición estos folletos listos para su descarga. Reservados todos los derechos en el Grupo de Trabajo Tratamiento de Instrumentos (c) 2004 Daimlerstraße 2 D-64546 Mörfelden-Walldorf Prohibida la reproducción total o parcial.
El método correcto para el tratamiento de instrumentos, 8ª edición 2004, www.a-k-i.org
3
El Grupo de Trabajo TRATAMIENTO DEINSTRUMENTOS está integrado por los siguientes miembros:
Grupo de productos instrumentales: Grupo de producto desinfectantes, productos de limpieza y conservación: Grupo de producto aparatos de desinfección y limpieza así como instalaciones esterilizadoras:
Hans Jörg Drouin c/o MMM Daimlerstraße 2 64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: +49 (0)6105-9240-12 Robert Eibl c/o MMM Semmelweisstraße 6 D-82152 PlaneggTel.: +49 (0)89-89918-334 Dr. Winfried Michels c/o Miele Carl-Miele-Straße 29 D-33332 Gütersloh Tel.: +49 (0)5241-89-1491 Michael Sedlag c/o Miele Carl-Miele-Straße 29 D-33332 Gütersloh Tel.: +49 (0)5241-89-1461
Wolfgang Fuchs c/o Aesculap Am Aesculap-Platz D 78532 Tuttlingen Tel. +49 (0)7461-95 27 98 Helmi Henn c/o Wolf Endoskope Postfach 1164 / 1165 D-75434 Knittlingen Tel.:+49 (0)7043-35-144Karl Leibinger c/o Martin-Medizin Technik Kolbinger Straße 10 D-78570 Mühlheim Tel.:+49 (0)7463-838-110 Ursel Oelrich c/o Aesculap Am Aesculap-Platz D 78532 Tuttlingen Tel. +49 (0)7461-95 29 32 Claudia Schwieger c/o Martin-Medizintechnik Kolbinger Straße 10 D-78570 Mühlheim Tel.:+49 (0)7463-838-185
Dr. Holger Biering c/o Ecolab Reisholzer Werftstraße 38-42 D-40589 Düsseldorf Tel.:+49(0)211-9893-634 Rudolf Glasmacher c/o Ecolab Reisholzer Werftstraße 38-42 D-40589 Düsseldorf Tel.:+49 (0)211-9893-668 Verona Schmidt c/o Chem. Fabrik Dr. Weigert Mühlenhagen 85 D-20539 Hamburg Tel.: +49 (0)40-78960-179 Dr. Jürgen Staffeldt c/o Chem. Fabrik Dr. Weigert Mühlenhagen 85 D-20539 Hamburg Tel.: +49 (0)40-78960-165
4
El método correcto para el tratamiento de instrumentos, 8ª edición 2004,www.a-k-i.org
Asesora médida:
Prof. Dr. med. Marianne Borneff-Lipp c/o Institut für Hygiene der Martin-Luther-UNI Halle-Wittenberg J.-A.-Segner-Straße 12 D-06097 Halle/Saale Tel.: +49 (0)3445-557-1095 Sigrid Krüger c/o Hygiene Consulting Minneweg 22 D-21720 Grünendeich Tel.: +49 (0)4142-2943
Sector instrumental elástico:
Roland Maichel c/o Willy Rüsch D-71394 Kernen
Sector sistemas demotores para cirugía:
Rainer Häusler c/o Aesculap D-78532 Tuttlingen Marcus Schäfer c/o Aesculap D-78532 Tuttlingen Angelika Kracke c/o Synthes D-79224 Freiburg-Umkirch
Además de los miembros permanentes del Grupo de Trabajo han colaborado: Sector de endoscopios y MIC:
Annette Stellke c/o Pentax Europe D- 22527 Hamburg Klaus Hebestreit c/o Aesculap D-78532 Tuttlingen Thomas Brümmer c/o OlympusDeutschland D-20097 Hamburg Horst Weiss c/o Karl Storz D-78532 Tuttlingen
Sector ultrasonido:
Stefan Bandelin c/o Bandelin D-12207 Berlin
Preparación de agua:
Dr. Herbert Bendlin c/o Technisches Sachverständigenbüro D-56235 Ransbach-Baumbach
El método correcto para el tratamiento de instrumentos, 8ª edición 2004, www.a-k-i.org
5
Preparación correcta del instrumental
Índice Índice...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.