Estetica de la comunicacion

1.3 ANOMALÍAS EN EL USO DEL VERBO

Entre las partes de la oración, el verbo es considerado con esencial, tanto por los gramáticos tradicionales, como por los lingüistas contemporáneos. Para los primeros, el verbo era no sólo el núcleo del llamado predicado, sino núcleo de la oración. Para los otros, es el centro del llamado sintagma verbal.1 En esas consideraciones uno encuentra razón, porqueal fin y al cabo el significado del verbo generalmente le da sentido pleno a la oración, y además dentro de su forma lleva incluida la persona gramatical a la que se refiere.
Ejemplo: En la oración "No entendió la explicación", la forma verbal "entendió" se refiere a la tercera persona del singular "él" o "ella".

1.3.1 Verbos Fáciles

Son aquellos verbos que se emplean para significar muchascosas. Proceden
generalmente del uso oral y se han ido insertando en la redacción ocasionando
imprecisión y ambigüedad. Se debe procurar sustituirlos por los que resulten más
precisos; claro, sin caer en la exageración o pedantería.
Los verbos "fáciles" empleados con más frecuencia son: estar, ser, encontrar,
haber, tener, poner y decir. Veamos algunos ejemplos con sus correspondientescorrecciones:

• El individuo tiene malas intenciones - El individuo manifiesta malas intenciones
• El Jardín tiene un perfume delicioso - El jardín exhala un perfume delicioso
• El artista hizo una estatua de bronce - El artista esculpió una estatua de bronce
• Vea usted por sí mismo - Juzgue usted por si mismo.
• El Capitán dijo una historia muy bonita - El capitán contó una historia muy bonita.• Ponga usted la declaración en una hoja de papel - Anote usted la declaración en una hoja de papel.

1.3.2 El Gerundio Incorrecto

El gerundio es una forma o variación del verbo que se identifica por su terminación
en ando, endo o iendo. En la oración funciona como adverbio o como adjetivo.
Ejemplos:
• Así pasó la vida, defendiendo a los indígenas.
Gerundio (adverbio de modo) determinaa pasó diciendo cómo
El gerundio usualmente se emplea mal; y muchos escritores, temerosos de caer en
el error, prefieren no emplearlo. Para ello dan rodeos en la redacción. Sin
embargo. conociendo las normas de su empleo, las anomalías frecuentes son:
• Trajo una caja conteniendo discos.
Conteniendo determina a caja; es decir, aparece en función de adjetivo. Para este
caso lo culto usual yaceptable es decir o escribir: trajo una caja que contiene
(contenía) discos.
• Se expidió una ley disponiendo la creación de un municipio.
Se trata de un caso semejante al anterior. Aquí disponiendo determina la ley, lo
culto usual y aceptable es decir o escribir: se expidió una ley que dispone la
creación de un municipio.
• El ministro de trabajo habló comiendo en el hotel Astoria.
Setrata de un empleo anómalo del gerundio porque la acción expresada por la
forma verbal habló, no puede ser simultánea con la de comer, expresa por el
gerundio. Lo usual es decir o escribir: el ministro habló durante la comida en el
hotel Astoria.
• El avión se estrelló siendo encontrado al otro día.
En este caso el gerundio expresado por la forma siendo encontrado es anómalo
porque la acción quese expresa no puede ser inmediata o casi inmediata a la del
verbo principal en forma se estrello. Tampoco, simultanea. Es en realidad
posterior y el gerundio en este caso no debe emplearse. La forma correcta es: el
avión se estrello y fue encontrado al otro día.

• Cuando se expresa modo o tiempo y tiene matiz significativo de simultaneidad
con la acción del verbo al que se refiere, sinincompatibilidad significativa:
- El niño llegó silbando.
Nos dice cómo llegó y no hay oposición significativa entre el verbo "llegó" y el
gerundio.
- Estando en la base llegó la orden de salir.
Nos dice cuándo llegó la orden; y tampoco hay oposición con el verbo.
• Cuando expresa condición:
- Habiéndolo ordenado el mando, hay que obedecer.
Es equivalente a si lo ordenó el mando.
• Cuando...