Estetica Del Matrimonio

E S T É T I C A D E L M A T R I M O N I O S Ö R E N K I E R K E G A A R D

Ediciones elaleph.com

Editado por elaleph.com

© 2000 – Copyright www.elaleph.com Todos los Derechos Reservados

ESTÉTICA

DEL

MATRIMONIO

LOS LIMITES DEL AMOR ROMÁNTICO Amigo mío: Estas líneas, las primeras que caen bajo tus ojos, son las últimas que he escrito, y procuran, una vez más, servirse delgénero epistolar para un estudio prolijo como el que aquí te envío. Se corresponden pues, con mis últimas cartas, y tienen con ellas una relación formal, que manifiesta así, exteriormente, aquello de que el contenido querría convencerte con tan diversos argumentos, a saber que tú lees realmente una carta. No quise renunciar a la idea de una misiva dirigida a ti, porque la falta de tiempo no me hapermitido consagrar a la redacción el empeño que exigiría un tratado. Y, por otra parte, me ha entrado el escrúpulo de no perder la ocasión de conversar contigo en el tono de transida admonición, propio del género epistolar. Eres demasiado versado en el arte de conversar de todo, en general, sin ser tocado personalmente por el tema, para que yo te ofrezca esa tentación de desatar tu vigor polémico. Yasabes cómo procedió el profeta Nathán con el rey David, cuando éste, tratando de penetrar la parábola que el hombre de Dios le había propuesto, no quiso ver en ello lo que le concernía. Nathán particularizó,
3

SÖREN

KIERKEGAARD

agregando: "Tú eres ese hombre, oh Rey". Del mismo modo, yo he querido recordarte incesantemente que se trata de ti, y que me dirijo a ti. No dudo, pues, enmanera alguna, que en el curso de la lectura tendrás la sensación de leer una carta, a pesar del formato del papel. Como soy empleado público, estoy acostumbrado a llenar la hoja entera, y quizás este hábito tenga su ventaja si, a tus ojos, reviste de cierto carácter oficial a mi epístola. Es tan larga que en la balanza de Correo sería onerosa; sin embargo, para la balanza de precisión de la críticasutil sería más bien liviana. Ten la bondad de usar de la una y la otra, así la del Correo, puesto que no recibes mi carta para reexpedirla, como la de la crítica, porque me apenaría mucho verte cometer un error tan grosero y que probaría tanta falta de simpatía. Si otro, no tuviera este estudio, lo hallaría quizás muy singular y, sin duda, superfluo. Si casado, exclamaría con la jovialidad depadre de familia: Pues claro, el matrimonio es la belleza de la vida. Si hombre joven, y de pensamiento algo confuso e irreflexivo, exclamaría: "No, la belleza de la vida es el amor". Pero ninguno de los dos concebiría cómo se me ha ocurrido pensar en salvar el crédito estético del matrimonio. Incluso, en lugar de ser simpático a los ojos de los esposos, actuales o futuros, quizás sospecharan de mí,porque defender es acusar y yo debería agradecértelo, nunca lo he dudado. Tú, a quien quiero a pesar de todas tus extravagancias, como un hijo, como un hermano, como un amigo, con un hermoso amor, porque quizás consigas un día hallar el centro de tus movimientos excéntricos. Tú, a quien amo por tu vivacidad, tus pasiones, tus debilidades. Tú, a quien quiero en el
4

ESTÉTICA

DELMATRIMONIO

temor y el temblor del amor religioso, porque sé de tus extravíos y porque eres para mí muy otra cosa que un fenómeno. En verdad, cuando te veo sustraerte, encabritarte como un caballo salvaje, cuando te veo caer para volver a callar, entonces me abstengo, sí, de todas las tonterías de la pedagogía. Pero pienso en el indomado caballo de carrera, veo la mano que tira de las riendas, quelevanta sobre tu cabeza el látigo de un rudo destino. Y, con todo, cuando por fin este estudio llegue a tus manos, dirás, seguramente: "Se ha impuesto una tarea inmensa; pero veamos cómo la ha cumplido". Es posible que yo te hable con una dulzura excesiva, que sea demasiado paciente contigo. Quizás hiciera mejor en recurrir a la autoridad que, pese a tu orgullo, conservo sobre ti; o más valiera, en...