Estilo del Poema de la vida de santa Oria


Estilo del Poema de la vida de santa Oris de Gonzalo de Berceo
1.- Plano de la expresión
1.1 Estilo:
Berceo, si bien poseía una amplia formación cultural, un recurso que maneja es la falsa modestia, al estilo de los juglares, señalando siempre el texto que utiliza de modelo, lo que le hace acercarse al pueblo al que quiere dirigirse y a la poesía popular o Mester de Juglaría, aunque sustemas estén lejos de ser juglarescos. Su única intención tampoco es la de divertir, como acontecía con los juglares, sino que trata de llamar la atención en sus lectores. No obstante, sus obras se caracterizan por su sencillez y fresca familiaridad, a veces con humor rústico y con humildad.
Otro rasgo característico de la obra de Berceo es su exhortación a escritos, de los que afirma noapartarse, como custodios de la verdad irrebatible:
“ Munno era su nombre, omne fue bien letrado,
Sopo bien su façienda: el fizo el dictado,
Haviagelo la madre todo,bien razonado,
Que non queria mentir por un rico condado.”
(Sta. Oria, 5)

Berceo usa recursos estilísticos moderados y ajustados que logran el acierto de la sencillez, de lo directo, consigue que lo exacto parezca fácil, natural yauténtico; es capaz de proponer una imagen de bondad ingenua.
“Rogaban a Dios siempre de firme corazon
Que lis quissiese dar alguna criazon,
Que para el su serviçio fuese, que para al non,
E siempre meiorase esta devoçion”.
(Sta. Oria, 14)

Se puede ver dos niveles estilísticos diferentes: primero domina la descripción en la parte introductoria del poema y al final, en el episodio de la muertede la santa, osea en las partes que tratan de la vida de santa Oria, y después aparecen diálogos entre los personajes situados en el nivel sobrenatural de las visiones, quienes van a ser protagonistas activos que comunican los acontecimientos. Por ejemplo la aparición de Oria a su madre, que constituye el epílogo, está creada como una escena totalmente dialogada, al punto de que 43 de los 56versos que la conforman están en labios de Oria y su madre Amunia.1
Hay una preponderancia de la forma descriptiva sobre la narrativa que se da en el desarrollado de todo el poema; pero en donde más abundan las descripciones es en la introducción y en el episodio de la muerte de Oria, es decir, en aquellas partes que tratan del plano natural de la vida de la Santa. Y aparece un fuerte contraste conéstas, cuando el poeta pasa del plano natural de la vida al plano sobrenatural de las visiones, el enfoque estilístico cambia, y la forma dominante es el diálogo. En las visiones, en efecto, la voz del narrador se desvanece por momentos y, en su lugar, son los propios personajes del poema, quienes nos informan directamente de los hechos. De esta manera el relato se renueva, dramatizándose y eltiempo verbal imperioso pasa a ser el presente.2
Más que narrar lo que hace Berceo es presentar cuadros sucesivos y escenas del argumento que trata; es decir, la vida y visiones de Santa Oria. Su estilo es, por tanto, más representativo y descriptivo que narrativo, y por eso en la mayoría de las cuadernas predomina el pretérito imperfecto -forma propia de la descripción- sobre el pretérito,que es el tiempo del relato objetivo. 
     Por ejemplo, si analizamos la primera parte del poema podemos ver el pretérito imperfecto, como tiempo verbal absoluto del pasado:
“Desamparó el mundo Oria toca negrada,
En un rencon angosto entró emparedada,
Sofria grant astinençia, vivía vida lazrada,
Pon onde ganó en cabo de Dios rica soldada.”
(Sta. Oria, 21)

Un ejemplo de pretérito perfectolo encontramos en el verso 95, donde está el uso del auxiliar haber:
“Respondioli Voxmea, dixoli buen mandado,
Amiga,bien has fecho e bien has demandado”
(Sta. Oria, 33)


La obra está compuesta por estrofas de versos alejandrinos (de catorce sílabas, divididos en dos hemistiquios de siete), con una sola rima consonante, que reciben el nombre de tetrásforo monorimo o cuaderna vía....