ESTOMAGO

D. Aumento de la seguridad y establecimiento de mecanismos internacionales de cooperación
Bases para la acción
16.29 elaborar más a fondo principios acordados internacionalmente, que deberían basarse en la evaluación de los riesgos y la gestión de todos los aspectos de la biotecnología. Solamente cuando se hayan establecido procedimientos de seguridad y control fronterizo apropiados y claros,la comunidad en general podrá obtener el máximo beneficio de la biotecnología y se encontrara en una posición mucho mejor para aceptar sus posibles ventajas y riesgos.
Objetivos
16.30 El objetivo de esta área de programas es velar por la seguridad en el desarrollo, la aplicación, el intercambio y la transferencia de biotecnología mediante un acuerdo internacional sobre los principios que debenaplicarse en materia de evaluación y gestión de los riesgos, con especial referencia a las consideraciones relativas a la salud y el medio ambiente.
Actividades
16.31 Las actividades propuestas en esta área de programas requieren una cooperación internacional estrecha.
 Actividades de gestión
16.32 Los gobiernos, al nivel que corresponda y con el apoyo de las organizaciones internacionales yregionales competentes, el sector privado, las organizaciones no gubernamentales y las instituciones académicas y científicas, deberían tomar las medidas siguientes:
a) Velar por que los procedimientos de seguridad existentes estén generalmente disponibles mediante la reunión de la información existente y su adaptación a las necesidades especificas de distintos países y regiones;
b) Continuardesarrollando, según sea necesario, los procedimientos de seguridad existentes para fomentar el desarrollo y la categorización científicos en las esferas de la evaluación de los riesgos y su gestión
c) Compilar, actualizar y elaborar procedimientos de seguridad compatibles en un marco de principios acordados internacionalmente como base para directrices en materia de seguridad en biotecnología;
d)Ejecutar programas de capacitación a nivel nacional y regional sobre la aplicación de las directrices técnicas propuestas;
e) Prestar asistencia en el intercambio de información sobre los procedimientos necesarios para la manipulación segura y la gestión de los riesgos y sobre las condiciones de liberación de los productos de la biotecnología.
Cooperación y coordinación en los planosinternacional y regional
16.33 Los gobiernos, al nivel que corresponda y con el apoyo de las organizaciones internacionales y regionales competentes, deberían encargarse de crear una mayor conciencia de las ventajas y riesgos relativos de la biotecnología.
16.34 Entre las actividades complementarias se deberían incluir las siguientes:
a) Organizar reuniones regionales de países para determinar las medidasprácticas complementarias que faciliten la cooperación internacional en materia de seguridad biológica;
b) Establecer una red internacional que incorpore puntos de contacto en los planos nacional, regional y mundial;
c) Proporcionar asistencia directa a petición de los interesados mediante la red internacional, utilizando redes de información, bases de datos y procedimientos de información;Medios de ejecución
Financiación y evaluación de los costos
16.35 La secretaría de la Conferencia ha estimado que el costo total medio por año (1993-2000) de ejecución de las actividades de este programa ascenderá a unos 2 millones de dólares, que la comunidad internacional suministrara a título de donación o en condiciones de favor.
Aumento de la capacidad
16.36 Se debería proporcionarasistencia técnica y financiera internacional y facilitar una cooperación técnica adecuada a los países en desarrollo para fomentar su capacidad técnica, empresarial, de planificación y administrativa en el plano nacional a fin de apoyar las actividades de esta área de programas.




















E. Establecimiento de mecanismos que faciliten el desarrollo y la aplicación...