ESTOMATITIS

NB: Versión adoptada en la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE en mayo de 2010

CAPÍTULO 2.1.19

ESTOMATITIS VESICULAR

RESUMEN
La estomatitis vesicular (EV) es una enfermedad vesicular de los caballos y del ganado bovino y
porcino causada por vesiculovirus de la familia Rhabdoviridae. Cuando no afecta a los caballos, no
se puede diferenciar clínicamente de la fiebre aftosa o glosopeda (FA),del exantema vesicular
porcino (EVP) ni de la enfermedad vesicular de los cerdos (EVC). Las ovejas, cabras y muchas
otras especies salvajes pueden resultar infectadas. El hombre también es susceptible. La
enfermedad se circunscribe a las Américas; sin embargo, se ha descrito previamente en Francia y
en Sudáfrica.
Este virus se transmite directamente por vía transcutánea o transmucosa y se haaislado de
flebótomos y de mosquitos. Se ha comprobado la transmisión experimental de la mosca negra
tanto a cerdos como a ganado bovino. Existe una variación estacional en los casos de EV:
desaparece al final de la estación lluviosa en las áreas tropicales y, con las primeras heladas, en
las zonas templadas. También hay pruebas de que podría ser un virus vegetal y que los animales
son el final de lacadena epidemiológica. La patogenia de la enfermedad está poco clara, y se ha
observado que los anticuerpos humorales específicos no siempre evitan la infección por virus del
serogrupo de la EV.
Aunque se puede sospechar que se trata de la EV cuando hay caballos afectados, además de
cerdos y vacas, es esencial un diagnóstico diferencial precoz porque los signos clínicos de la EV
son imposibles dediferenciar de los de la FA cuando afecta al ganado bovino y al porcino, y de los
de la EVC o la EVP cuando solo afecta a los cerdos.
Identificación del agente: El virus se puede aislar fácilmente por inoculación de varios sistemas
de cultivo de tejidos, ratones lactantes o huevos embrionados de pollo. Se puede detectar ARN del
virus en el tejido epitelial y en el líquido vesicular mediante lareacción en cadena de la polimerasa
(PCR) con transcripción inversa convencional y en tiempo real. El antígeno vírico se puede
identificar mediante un enzimoinmunoensayo indirecto en sándwich (IS-ELISA) – esta es la prueba
más rápida y barata. La prueba de fijación del complemento (FC) es también una buena alternativa.
Puede utilizarse la prueba de neutralización del virus (NV), pero es elaborada ylleva tiempo.
Pruebas serológicas: Los animales convalecientes desarrollan anticuerpos específicos de
serotipo a los 4–8 días de la infección que se ponen de manifiesto mediante un ELISA de bloqueo
en fase líquida (LP-ELISA), mediante un ELISA de competición (C-ELISA) y mediante la NV. Otras
pruebas que se han descrito son la FC, la inmunodifusión en gel de agar y la contrainmunoelectroforesis.Requisitos para las vacunas: En EE.UU. y en Colombia se han usado vacunas con virus
inactivados y con hidróxido de aluminio o aceite como adyuvantes, respectivamente. Ambas
vacunas inducen unos niveles altos de anticuerpos específicos en los sueros del ganado bovino
vacunado. Sin embargo, no está todavía claro que los anticuerpos séricos eviten la enfermedad. Se
ha utilizado en condiciones de campouna vacuna con virus atenuados de eficacia desconocida.

A. INTRODUCCIÓN
La estomatitis vesicular (EV) fue descrita en Estado Unidos (EE.UU.) por Oltsky et al. (1926) y Cotton (1927)
como una enfermedad vesicular de los caballos, y posteriormente del ganado bovino y de los cerdos. Las
vesículas las causa el virus de la EV en la lengua, los labios, la mucosa bucal, los pezones, y en el epitelio dela
banda coronaria del ganado bovino, los caballos, los cerdos, y muchas otras especies de animales domésticos y

Manual de la OIE sobre animales terrestres 2010

1

Capítulo 2.1.19 - Estomatitis vesicular

salvajes. La enfermedad natural es muy infrecuente en las ovejas y las cabras, aunque ambas especies se
pueden infectar experimentalmente. En los mismos rebaños de ganado bovino, se han...